6213 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular way·ya·‘aś וַיַּ֛עַשׂ And He made 做 做 853 DirObjM Direct object marker ’eṯ- אֶת־  -  － 不必翻譯 4196 N‑msc Noun - masculine singular construct miz·baḥ מִזְבַּ֥ח the altar 壇 祭壇 5930 Art | N‑fs Article :: Noun - feminine singular hā·‘ō·lāh הָעֹלָ֖ה of burnt offering 燔祭 燔祭、階梯 6086 N‑mpc Noun - masculine plural construct ‘ă·ṣê עֲצֵ֣י of wood 木 樹木 7848 N‑fp Noun - feminine plural šiṭ·ṭîm; שִׁטִּ֑ים acacia 他用皂莢 皂莢木、皂莢樹 2568 Number‑fs Number - feminine singular ḥā·mêš חָמֵשׁ֩ five 五 數目的「五」 520 N‑fp Noun - feminine plural ’am·mō·wṯ אַמּ֨וֹת its length [was] 肘 1.根基；2.一肘，約 18-22 吋，即 45-56 公分 753 N‑msc | 3ms Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular ’ā·rə·kōw אָרְכּ֜וֹ cubits 長 長 2568 Conj‑w | Number‑fs Conjunctive waw :: Number - feminine singular wə·ḥā·mêš- וְחָֽמֵשׁ־ and five 五 數目的「五」 520 N‑fp Noun - feminine plural ’am·mō·wṯ אַמּ֤וֹת cubits 肘 1.根基；2.一肘，約 18-22 吋，即 45-56 公分 7341 N‑msc | 3ms Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular rā·ḥə·bōw רָחְבּוֹ֙ its width 寬 寬度、幅度、廣闊區域 7251 V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular rā·ḇū·a‘, רָב֔וּעַ [it was] square 是四方的 使成正方形 7969 Conj‑w | Number‑fs Conjunctive waw :: Number - feminine singular wə·šā·lōš וְשָׁלֹ֥שׁ and three 三 數目的「三」 520 N‑fp Noun - feminine plural ’am·mō·wṯ אַמּ֖וֹת cubits 肘 1.根基；2.一肘，約 18-22 吋，即 45-56 公分 6967 N‑fsc | 3ms Noun - feminine singular construct :: third person masculine singular qō·mā·ṯōw. קֹמָתֽוֹ׃ its height [was] 高 高度 6213 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular way·ya·‘aś וַיַּ֣עַשׂ And He made 上做 做 7161 N‑fpc | 3ms Noun - feminine plural construct :: third person masculine singular qar·nō·ṯāw, קַרְנֹתָ֗יו its horns 四個角 角 5921 Prep Preposition ‘al עַ֚ל on 在 在…上面 702 Number‑fsc Number - feminine singular construct ’ar·ba‘ אַרְבַּ֣ע four 壇的四 數目的「四」 6438 N‑fpc | 3ms Noun - feminine plural construct :: third person masculine singular pin·nō·ṯāw, פִּנֹּתָ֔יו corners 拐角 角落、房角石 4480 Prep | 3ms Preposition :: third person masculine singular mim·men·nū מִמֶּ֖נּוּ its － 從、出、離 1961 V‑Qal‑Perf‑3cp Verb - Qal - Perfect - third person common plural hā·yū הָי֣וּ were [of one piece] － 是、成為、臨到 7161 N‑fpc | 3ms Noun - feminine plural construct :: third person masculine singular qar·nō·ṯāw; קַרְנֹתָ֑יו the horns with it 四個角 角 6823 Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms Conjunctive waw :: Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular way·ṣap̄ וַיְצַ֥ף And he overlaid with 包裹 覆蓋、鍍 853 DirObjM | 3ms Direct object marker :: third person masculine singular ’ō·ṯōw אֹת֖וֹ it 把壇 不必翻譯 5178 N‑fs Noun - feminine singular nə·ḥō·šeṯ. נְחֹֽשֶׁת׃ bronze 與壇接連一塊用銅 銅 6213 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular way·ya·‘aś וַיַּ֜עַשׂ And He made 他做 做 853 DirObjM Direct object marker ’eṯ- אֶֽת־  -  － 不必翻譯 3605 N‑msc Noun - masculine singular construct kāl- כָּל־ all 這一切 全部、整個、各 3627 N‑mpc Noun - masculine plural construct kə·lê כְּלֵ֣י the utensils for 器具 器皿、器械、器具 4196 Art | N‑ms Article :: Noun - masculine singular ham·miz·bê·aḥ, הַמִּזְבֵּ֗חַ the altar 壇 祭壇 853 DirObjM Direct object marker ’eṯ- אֶת־  -  － 不必翻譯 5518 Art | N‑cp Article :: Noun - common plural has·sî·rōṯ הַסִּירֹ֤ת the pans 上的盆 I. 鍋；II. 鉤、荊棘 853 Conj‑w | DirObjM Conjunctive waw :: Direct object marker wə·’eṯ- וְאֶת־ and － 不必翻譯 3257 Art | N‑mp Article :: Noun - masculine plural hay·yā·‘îm הַיָּעִים֙ the shovels 鏟子 鏟子 853 Conj‑w | DirObjM Conjunctive waw :: Direct object marker wə·’eṯ- וְאֶת־ and － 不必翻譯 4219 Art | N‑mp Article :: Noun - masculine plural ham·miz·rā·qōṯ, הַמִּזְרָקֹ֔ת the basins 盤子 碗 853 DirObjM Direct object marker ’eṯ- אֶת־  -  － 不必翻譯 4207 Art | N‑fp Article :: Noun - feminine plural ham·miz·lā·ḡōṯ הַמִּזְלָגֹ֖ת the forks 肉鍤子 三叉的鍤子 853 Conj‑w | DirObjM Conjunctive waw :: Direct object marker wə·’eṯ- וְאֶת־ and － 不必翻譯 4289 Art | N‑fp Article :: Noun - feminine plural ham·maḥ·tōṯ; הַמַּחְתֹּ֑ת the firepans 火鼎 火鼎、香爐 3605 N‑msc Noun - masculine singular construct kāl- כָּל־ all 這一切 全部、整個、各 3627 N‑mpc | 3ms Noun - masculine plural construct :: third person masculine singular kê·lāw כֵּלָ֖יו its utensils 器具 器皿、器械、器具 6213 V‑Qal‑Perf‑3ms Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular ‘ā·śāh עָשָׂ֥ה he made 做的 做 5178 N‑fs Noun - feminine singular nə·ḥō·šeṯ. נְחֹֽשֶׁת׃ of bronze 都是用銅 銅 6213 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular way·ya·‘aś וַיַּ֤עַשׂ And he made 做 做 4196 Prep‑l, Art | N‑ms Preposition-l, Article :: Noun - masculine singular lam·miz·bê·aḥ לַמִּזְבֵּ֙חַ֙ for the altar 又為壇 祭壇 4345 N‑ms Noun - masculine singular miḵ·bār, מִכְבָּ֔ר a grate － 網格狀的東西 4639 N‑msc Noun - masculine singular construct ma·‘ă·śêh מַעֲשֵׂ֖ה work 網 行為、工作 7568 N‑fsc Noun - feminine singular construct re·šeṯ רֶ֣שֶׁת of net 網 網 5178 N‑fs Noun - feminine singular nə·ḥō·šeṯ; נְחֹ֑שֶׁת bronze 一個銅 銅 8478 Prep Preposition ta·ḥaṯ תַּ֧חַת under 的圍腰板以下 1. 名詞：位置、地方；2. 介系詞：在…之下；3. 介系詞：代替、因為 3749 N‑msc | 3ms Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular kar·kub·bōw כַּרְכֻּבּ֛וֹ its rim 安在壇四面 邊緣 4295 Prep‑m, Prep‑l | Adv Preposition-m, Preposition-l :: Adverb mil·lə·maṭ·ṭāh מִלְּמַ֖טָּה from the bottom 從下 在下面 5704 Prep Preposition ‘aḏ- עַד־ to 達到 直到 2677 N‑msc | 3ms Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular ḥeṣ·yōw. חֶצְיֽוֹ׃ midway 壇的半腰 一半 3332 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular way·yi·ṣōq וַיִּצֹ֞ק And He cast 鑄 倒、澆灌、澆鑄 702 Number‑fsc Number - feminine singular construct ’ar·ba‘ אַרְבַּ֧ע four 的四 數目的「四」 2885 N‑fp Noun - feminine plural ṭab·bā·‘ōṯ טַבָּעֹ֛ת rings 環子 戒指、圖章、環 702 Prep‑b | Number‑fsc Preposition-b :: Number - feminine singular construct bə·’ar·ba‘ בְּאַרְבַּ֥ע for four 四個 數目的「四」 7099 Art | N‑fp Article :: Noun - feminine plural haq·qə·ṣā·wōṯ הַקְּצָוֺ֖ת the corners － 盡頭、末端 4345 Prep‑l | N‑msc Preposition-l :: Noun - masculine singular construct lə·miḵ·bar לְמִכְבַּ֣ר of the grating 網 網格狀的東西 5178 Art | N‑fs Article :: Noun - feminine singular han·nə·ḥō·šeṯ; הַנְּחֹ֑שֶׁת bronze 為銅 銅 1004 N‑mp Noun - masculine plural bāt·tîm בָּתִּ֖ים [as] holders 作為穿 殿、房屋、住處、地方 905 Prep‑l, Art | N‑mp Preposition-l, Article :: Noun - masculine plural lab·bad·dîm. לַבַּדִּֽים׃ for the poles 槓的用處 分開、門閂、片段 6213 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular way·ya·‘aś וַיַּ֥עַשׂ And he made 做 做 853 DirObjM Direct object marker ’eṯ- אֶת־  -  － 不必翻譯 905 Art | N‑mp Article :: Noun - masculine plural hab·bad·dîm הַבַּדִּ֖ים the poles 槓 分開、門閂、片段 6086 N‑mpc Noun - masculine plural construct ‘ă·ṣê עֲצֵ֣י of wood 木 樹木 7848 N‑fp Noun - feminine plural šiṭ·ṭîm; שִׁטִּ֑ים acacia 用皂莢 皂莢木、皂莢樹 6823 Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms Conjunctive waw :: Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular way·ṣap̄ וַיְצַ֥ף and overlaid with 包裹 覆蓋、鍍 853 DirObjM | 3mp Direct object marker :: third person masculine plural ’ō·ṯām אֹתָ֖ם them － 不必翻譯 5178 N‑fs Noun - feminine singular nə·ḥō·šeṯ. נְחֹֽשֶׁת׃ bronze 用銅 銅 935 Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular way·yā·ḇê וַיָּבֵ֨א And he put 穿 來、進入、臨到、發生 853 DirObjM Direct object marker ’eṯ- אֶת־  -  把 不必翻譯 905 Art | N‑mp Article :: Noun - masculine plural hab·bad·dîm הַבַּדִּ֜ים the poles 槓 分開、門閂、片段 2885 Prep‑b, Art | N‑fp Preposition-b, Article :: Noun - feminine plural baṭ·ṭab·bā·‘ōṯ, בַּטַּבָּעֹ֗ת into the rings 的環子 戒指、圖章、環 5921 Prep Preposition ‘al עַ֚ל on 在 在…上面 6763 N‑fpc Noun - feminine plural construct ṣal·‘ōṯ צַלְעֹ֣ת the sides 兩旁 物體的表面、肋骨、橫樑 4196 Art | N‑ms Article :: Noun - masculine singular ham·miz·bê·aḥ, הַמִּזְבֵּ֔חַ of the altar 壇 祭壇 5375 Prep‑l | V‑Qal‑Inf Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct lā·śêṯ לָשֵׂ֥את to bear 抬 高舉、舉起、背負、承擔 853 DirObjM | 3ms Direct object marker :: third person masculine singular ’ō·ṯōw אֹת֖וֹ it 壇 不必翻譯 0 Preposition :: third person masculine plural bā·hem; בָּהֶ֑ם with which － 在、用、藉著 5014 V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑msc Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular construct nə·ḇūḇ נְב֥וּב Hollow with 壇是空的 空的、使空虛 3871 N‑mp Noun - masculine plural lu·ḥōṯ לֻחֹ֖ת boards 並用板 板、木板 6213 V‑Qal‑Perf‑3ms Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular ‘ā·śāh עָשָׂ֥ה He made 做 做 853 DirObjM | 3ms Direct object marker :: third person masculine singular ’ō·ṯōw. אֹתֽוֹ׃ the altar 壇 不必翻譯 Punc Punctuation s ס  -  － 關閉的意思 6213 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular way·ya·‘aś, וַיַּ֗עַשׂ And He made 做 做 853 DirObjM Direct object marker ’êṯ אֵ֚ת  -  和 不必翻譯 3595 Art | N‑ms Article :: Noun - masculine singular hak·kî·yō·wr הַכִּיּ֣וֹר the laver 洗濯盆 鍋、盆、碗 5178 N‑fs Noun - feminine singular nə·ḥō·šeṯ, נְחֹ֔שֶׁת of bronze 他用銅 銅 853 Conj‑w | DirObjM Conjunctive waw :: Direct object marker wə·’êṯ וְאֵ֖ת and 和 不必翻譯 3653 N‑msc | 3ms Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular kan·nōw כַּנּ֣וֹ its base 盆座 根基、地方、官職、職位 5178 N‑fs Noun - feminine singular nə·ḥō·šeṯ; נְחֹ֑שֶׁת of bronze 他用銅 銅 4759 Prep‑b | N‑fpc Preposition-b :: Noun - feminine plural construct bə·mar·’ōṯ בְּמַרְאֹת֙ from the bronze mirrors 之鏡子 I 異象，II 鏡子 6633 Art | V‑Qal‑Prtcpl‑fp Article :: Verb - Qal - Participle - feminine plural haṣ·ṣō·ḇə·’ōṯ, הַצֹּ֣בְאֹ֔ת of the serving women 伺候的婦人 服事(在聖所)、打仗、點召 834 Pro‑r Pronoun - relative ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר who － 不必翻譯 6633 V‑Qal‑Perf‑3cp Verb - Qal - Perfect - third person common plural ṣā·ḇə·’ū, צָֽבְא֔וּ assembled 做的 服事(在聖所)、打仗、點召 6607 N‑msc Noun - masculine singular construct pe·ṯaḥ פֶּ֖תַח at the door 門前 通道、入口 168 N‑msc Noun - masculine singular construct ’ō·hel אֹ֥הֶל of the tabernacle 幕 帳棚、帳蓬 4150 N‑ms Noun - masculine singular mō·w·‘êḏ. מוֹעֵֽד׃ of meeting 是用會 指定的節期、指定的聚會 Punc Punctuation s ס  -  － 關閉的意思 6213 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular way·ya·‘aś וַיַּ֖עַשׂ And he made 他做 做 853 DirObjM Direct object marker ’eṯ- אֶת־  -  － 不必翻譯 2691 Art | N‑cs Article :: Noun - common singular he·ḥā·ṣêr; הֶחָצֵ֑ר the court 帳幕的院子 I 院子；II 村莊 6285 Prep‑l | N‑fsc Preposition-l :: Noun - feminine singular construct lip̄·’aṯ לִפְאַ֣ת ׀ on the side 面 邊緣、角落 5045 N‑fs Noun - feminine singular ne·ḡeḇ נֶ֣גֶב south 的南 1. 南地、南方；2. 專有名詞：尼格夫 8486 N‑fs | 3fs Noun - feminine singular :: third person feminine singular tê·mā·nāh, תֵּימָ֗נָה southward － 南方 7050 N‑mpc Noun - masculine plural construct qal·‘ê קַלְעֵ֤י the hangings 做帷子 窗簾、懸掛的布、門簾 2691 Art | N‑cs Article :: Noun - common singular he·ḥā·ṣêr הֶֽחָצֵר֙ of the court [were of] 院子 I 院子；II 村莊 8336 N‑ms Noun - masculine singular šêš שֵׁ֣שׁ linen 細麻 細麻、石膏、大理石、白色的東西 7806 V‑Hofal‑Prtcpl‑ms Verb - Hofal - Participle - masculine singular mā·šə·zār, מָשְׁזָ֔ר fine woven 用撚的 由搓捻而成的 3967 Number‑fs Number - feminine singular mê·’āh מֵאָ֖ה a hundred 寬一百 數目的「一百」 520 Prep‑b, Art | N‑fs Preposition-b, Article :: Noun - feminine singular bā·’am·māh. בָּאַמָּֽה׃ cubits long 肘 1.根基；2.一肘，約 18-22 吋，即 45-56 公分 5982 N‑mpc | 3mp Noun - masculine plural construct :: third person masculine plural ‘am·mū·ḏê·hem עַמּוּדֵיהֶ֣ם there [were] pillars for them 帷子的柱子 柱 6242 Number‑cp Number - common plural ‘eś·rîm, עֶשְׂרִ֔ים twenty 二十根 數目的「二十」 134 Conj‑w | N‑mpc | 3mp Conjunctive waw :: Noun - masculine plural construct :: third person masculine plural wə·’aḏ·nê·hem וְאַדְנֵיהֶ֥ם and with sockets 帶卯 底部、柱腳、托座 6242 Number‑cp Number - common plural ‘eś·rîm עֶשְׂרִ֖ים twenty 座二十個 數目的「二十」 5178 N‑fs Noun - feminine singular nə·ḥō·šeṯ; נְחֹ֑שֶׁת bronze 的銅 銅 2053 N‑mpc Noun - masculine plural construct wā·wê וָוֵ֧י the hooks 上的鉤子 鉤子 5982 Art | N‑mp Article :: Noun - masculine plural hā·‘am·mu·ḏîm הָעַמֻּדִ֛ים of the pillars 柱子 柱 2838 Conj‑w | N‑mpc | 3mp Conjunctive waw :: Noun - masculine plural construct :: third person masculine plural wa·ḥă·šu·qê·hem וַחֲשֻׁקֵיהֶ֖ם and their bands [were] 和杆子 杆子 3701 N‑ms Noun - masculine singular kā·sep̄. כָּֽסֶף׃ silver 都是用銀子做的 銀子、錢 6285 Conj‑w, Prep‑l | N‑fsc Conjunctive waw, Preposition-l :: Noun - feminine singular construct wə·lip̄·’aṯ וְלִפְאַ֤ת And On the side 面 邊緣、角落 6828 N‑fs Noun - feminine singular ṣā·p̄ō·wn צָפוֹן֙ north 北 北方 3967 Number‑fs Number - feminine singular mê·’āh מֵאָ֣ה [the hangings were] a hundred 也有帷子寬一百 數目的「一百」 520 Prep‑b, Art | N‑fs Preposition-b, Article :: Noun - feminine singular ḇā·’am·māh, בָֽאַמָּ֔ה cubits [long] 肘 1.根基；2.一肘，約 18-22 吋，即 45-56 公分 5982 N‑mpc | 3mp Noun - masculine plural construct :: third person masculine plural ‘am·mū·ḏê·hem עַמּוּדֵיהֶ֣ם with pillars 帷子的柱子 柱 6242 Number‑cp Number - common plural ‘eś·rîm, עֶשְׂרִ֔ים twenty 二十根 數目的「二十」 134 Conj‑w | N‑mpc | 3mp Conjunctive waw :: Noun - masculine plural construct :: third person masculine plural wə·’aḏ·nê·hem וְאַדְנֵיהֶ֥ם and their sockets 座 底部、柱腳、托座 6242 Number‑cp Number - common plural ‘eś·rîm עֶשְׂרִ֖ים twenty 二十個 數目的「二十」 5178 N‑fs Noun - feminine singular nə·ḥō·šeṯ; נְחֹ֑שֶׁת bronze 帶卯的銅 銅 2053 N‑mpc Noun - masculine plural construct wā·wê וָוֵ֧י the hooks 上的鉤子 鉤子 5982 Art | N‑mp Article :: Noun - masculine plural hā·‘am·mū·ḏîm הָֽעַמּוּדִ֛ים of the pillars 柱子 柱 2838 Conj‑w | N‑mpc | 3mp Conjunctive waw :: Noun - masculine plural construct :: third person masculine plural wa·ḥă·šu·qê·hem וַחֲשֻׁקֵיהֶ֖ם and their bands [were] 和杆子 杆子 3701 N‑ms Noun - masculine singular kā·sep̄. כָּֽסֶף׃ silver 都是用銀子做的 銀子、錢 6285 Conj‑w, Prep‑l | N‑fsc Conjunctive waw, Preposition-l :: Noun - feminine singular construct wə·lip̄·’aṯ- וְלִפְאַת־ And on the side 面 邊緣、角落 3220 N‑ms Noun - masculine singular yām, יָ֗ם west 院子的西 海、西方 7050 N‑mp Noun - masculine plural qə·lā·‘îm קְלָעִים֙ [there were] hangings 有帷子 窗簾、懸掛的布、門簾 2572 Number‑cp Number - common plural ḥă·miš·šîm חֲמִשִּׁ֣ים of fifty 寬五十 數目的「五十」 520 Prep‑b, Art | N‑fs Preposition-b, Article :: Noun - feminine singular bā·’am·māh, בָּֽאַמָּ֔ה cubits 肘 1.根基；2.一肘，約 18-22 吋，即 45-56 公分 5982 N‑mpc | 3mp Noun - masculine plural construct :: third person masculine plural ‘am·mū·ḏê·hem עַמּוּדֵיהֶ֥ם with pillars 帷子的柱子 柱 6235 Number‑ms Number - masculine singular ‘ă·śā·rāh, עֲשָׂרָ֔ה ten 十根 數目的「十」 134 Conj‑w | N‑mpc | 3mp Conjunctive waw :: Noun - masculine plural construct :: third person masculine plural wə·’aḏ·nê·hem וְאַדְנֵיהֶ֖ם and their sockets 帶卯的座 底部、柱腳、托座 6235 Number‑ms Number - masculine singular ‘ă·śā·rāh; עֲשָׂרָ֑ה ten 十個 數目的「十」 2053 N‑mpc Noun - masculine plural construct wā·wê וָוֵ֧י the hooks 的鉤子 鉤子 5982 Art | N‑mp Article :: Noun - masculine plural hā·‘am·mu·ḏîm הָעַמֻּדִ֛ים of the pillars 柱子 柱 2838 Conj‑w | N‑mpc | 3mp Conjunctive waw :: Noun - masculine plural construct :: third person masculine plural wa·ḥă·šū·qê·hem וַחֲשׁוּקֵיהֶ֖ם and their bands [were] 和杆子 杆子 3701 N‑ms Noun - masculine singular kā·sep̄. כָּֽסֶף׃ silver 都是用銀子做的 銀子、錢 6285 Conj‑w, Prep‑l | N‑fsc Conjunctive waw, Preposition-l :: Noun - feminine singular construct wə·lip̄·’aṯ וְלִפְאַ֛ת For the side 面 邊緣、角落 6924 Adv | 3fs Adverb :: third person feminine singular qê·ḏə·māh קֵ֥דְמָה east 院子的東 前面、東方 4217 N‑ms | 3fs Noun - masculine singular :: third person feminine singular miz·rā·ḥāh מִזְרָ֖חָה toward the sunrise － 日出的方向、東方 2572 Number‑cp Number - common plural ḥă·miš·šîm חֲמִשִּׁ֥ים [was] fifty 寬五十 數目的「五十」 520 N‑fs Noun - feminine singular ’am·māh. אַמָּֽה׃ cubits 肘 1.根基；2.一肘，約 18-22 吋，即 45-56 公分 7050 N‑mp Noun - masculine plural qə·lā·‘îm קְלָעִ֛ים The hangings 的帷子 窗簾、懸掛的布、門簾 2568 Number‑fsc Number - feminine singular construct ḥă·mêš- חֲמֵשׁ־ of five 十五 數目的「五」 6240 Number‑fs Number - feminine singular ‘eś·rêh עֶשְׂרֵ֥ה [and] ten 十五 數目的「十」 520 N‑fs Noun - feminine singular ’am·māh אַמָּ֖ה cubits [long] 肘 1.根基；2.一肘，約 18-22 吋，即 45-56 公分 413 Prep Preposition ’el- אֶל־ of － 向、往 3802 Art | N‑fs Article :: Noun - feminine singular hak·kā·ṯêp̄; הַכָּתֵ֑ף one side 門這邊 肩膀 5982 N‑mpc | 3mp Noun - masculine plural construct :: third person masculine plural ‘am·mū·ḏê·hem עַמּוּדֵיהֶ֣ם [with] their pillars 也是一樣帷子的柱子 柱 7969 Number‑ms Number - masculine singular šə·lō·šāh, שְׁלֹשָׁ֔ה three 三根 數目的「三」 134 Conj‑w | N‑mpc | 3mp Conjunctive waw :: Noun - masculine plural construct :: third person masculine plural wə·’aḏ·nê·hem וְאַדְנֵיהֶ֖ם and their sockets 帶卯的座 底部、柱腳、托座 7969 Number‑ms Number - masculine singular šə·lō·šāh. שְׁלֹשָֽׁה׃ three 三個 數目的「三」 3802 Conj‑w, Prep‑l, Art | N‑fs Conjunctive waw, Preposition-l, Article :: Noun - feminine singular wə·lak·kā·ṯêp̄ וְלַכָּתֵ֣ף And the same for the side － 肩膀 8145 Art | Number‑ofs Article :: Number - ordinal feminine singular haš·šê·nîṯ, הַשֵּׁנִ֗ית second － 序數的「第二」 2088 Prep‑m | Pro‑ms Preposition-m :: Pronoun - masculine singular miz·zeh מִזֶּ֤ה on this [side] － 這個 2088 Conj‑w, Prep‑m | Pro‑ms Conjunctive waw, Preposition-m :: Pronoun - masculine singular ū·miz·zeh וּמִזֶּה֙ and this [were] － 這個 8179 Prep‑l | N‑msc Preposition-l :: Noun - masculine singular construct lə·ša·‘ar לְשַׁ֣עַר of gate － 門 2691 Art | N‑cs Article :: Noun - common singular he·ḥā·ṣêr, הֶֽחָצֵ֔ר the court － I 院子；II 村莊 7050 N‑mp Noun - masculine plural qə·lā·‘îm קְלָעִ֕ים hangings － 窗簾、懸掛的布、門簾 2568 Number‑fsc Number - feminine singular construct ḥă·mêš חֲמֵ֥שׁ of five － 數目的「五」 6240 Number‑fs Number - feminine singular ‘eś·rêh עֶשְׂרֵ֖ה [and] ten － 數目的「十」 520 N‑fs Noun - feminine singular ’am·māh; אַמָּ֑ה cubits － 1.根基；2.一肘，約 18-22 吋，即 45-56 公分 5982 N‑mpc | 3mp Noun - masculine plural construct :: third person masculine plural ‘am·mu·ḏê·hem עַמֻּדֵיהֶ֣ם [with] their pillars － 柱 7969 Number‑ms Number - masculine singular šə·lō·šāh, שְׁלֹשָׁ֔ה three － 數目的「三」 134 Conj‑w | N‑mpc | 3mp Conjunctive waw :: Noun - masculine plural construct :: third person masculine plural wə·’aḏ·nê·hem וְאַדְנֵיהֶ֖ם and their sockets － 底部、柱腳、托座 7969 Number‑ms Number - masculine singular šə·lō·šāh. שְׁלֹשָֽׁה׃ three － 數目的「三」 3605 N‑msc Noun - masculine singular construct kāl- כָּל־ All 都是 全部、整個、各 7050 N‑mpc Noun - masculine plural construct qal·‘ê קַלְעֵ֧י the hangings 帷子 窗簾、懸掛的布、門簾 2691 Art | N‑cs Article :: Noun - common singular he·ḥā·ṣêr הֶחָצֵ֛ר of the court [were] 院子 I 院子；II 村莊 5439 Adv Adverb sā·ḇîḇ סָבִ֖יב all around 四面的 四圍、環繞 8336 N‑ms Noun - masculine singular šêš שֵׁ֥שׁ [of] linen 細麻做的 細麻、石膏、大理石、白色的東西 7806 V‑Hofal‑Prtcpl‑ms Verb - Hofal - Participle - masculine singular mā·šə·zār. מָשְׁזָֽר׃ fine woven 用撚的 由搓捻而成的 134 Conj‑w, Art | N‑mp Conjunctive waw, Article :: Noun - masculine plural wə·hā·’ă·ḏā·nîm וְהָאֲדָנִ֣ים And the sockets 帶卯的座 底部、柱腳、托座 5982 Prep‑l, Art | N‑mp Preposition-l, Article :: Noun - masculine plural lā·‘am·mu·ḏîm לָֽעַמֻּדִים֮ for the pillars 柱子 柱 5178 N‑fs Noun - feminine singular nə·ḥō·šeṯ נְחֹשֶׁת֒ [were] bronze 是銅的 銅 2053 N‑mpc Noun - masculine plural construct wā·wê וָוֵ֨י the hooks 上的鉤子 鉤子 5982 Art | N‑mp Article :: Noun - masculine plural hā·‘am·mū·ḏîm הָֽעַמּוּדִ֜ים of the pillars 柱子 柱 2838 Conj‑w | N‑mpc | 3mp Conjunctive waw :: Noun - masculine plural construct :: third person masculine plural wa·ḥă·šū·qê·hem וַחֲשׁוּקֵיהֶם֙ and their bands 和杆子 杆子 3701 N‑ms Noun - masculine singular ke·sep̄, כֶּ֔סֶף [were] silver 是銀的 銀子、錢 6826 Conj‑w | N‑msc Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct wə·ṣip·pui וְצִפּ֥וּי and the overlay 包的 鍍銀、鍍金、電鍍 7218 N‑mpc | 3mp Noun - masculine plural construct :: third person masculine plural rā·šê·hem רָאשֵׁיהֶ֖ם of their capitals 柱頂 頭、起頭、山頂、領袖 3701 N‑ms Noun - masculine singular kā·sep̄; כָּ֑סֶף [was] silver 是用銀子 銀子、錢 1992 Conj‑w | Pro‑3mp Conjunctive waw :: Pronoun - third person masculine plural wə·hêm וְהֵם֙ and they 都是 他們 2836 V‑Pual‑Prtcpl‑mp Verb - Pual - Participle - masculine plural mə·ḥuš·šā·qîm מְחֻשָּׁקִ֣ים had bands 連絡的 愛、繫於 3701 N‑msc Noun - masculine singular construct ke·sep̄, כֶּ֔סֶף of silver 用銀杆 銀子、錢 3605 N‑msc Noun - masculine singular construct kōl כֹּ֖ל all 一切的 全部、整個、各 5982 N‑mpc Noun - masculine plural construct ‘am·mu·ḏê עַמֻּדֵ֥י the pillars 柱子 柱 2691 Art | N‑cs Article :: Noun - common singular he·ḥā·ṣêr. הֶחָצֵֽר׃ of the court 院子 I 院子；II 村莊 4539 Conj‑w | N‑msc Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct ū·mā·saḵ וּמָסַ֞ךְ And the screen for 簾 覆蓋物、簾子、幔子 8179 N‑msc Noun - masculine singular construct ša·‘ar שַׁ֤עַר the gate 的門 門 2691 Art | N‑cs Article :: Noun - common singular he·ḥā·ṣêr הֶחָצֵר֙ of the court 院子 I 院子；II 村莊 4639 N‑msc Noun - masculine singular construct ma·‘ă·śêh מַעֲשֵׂ֣ה was the work 手工 行為、工作 7551 V‑Qal‑Prtcpl‑ms Verb - Qal - Participle - masculine singular rō·qêm, רֹקֵ֔ם woven 是以繡花的 配色編織 8504 N‑fs Noun - feminine singular tə·ḵê·leṯ תְּכֵ֧לֶת of blue 用藍色 藍紫色 713 Conj‑w | N‑ms Conjunctive waw :: Noun - masculine singular wə·’ar·gā·mān וְאַרְגָּמָ֛ן and purple 紫色 紫色 8438 Conj‑w | N‑fsc Conjunctive waw :: Noun - feminine singular construct wə·ṯō·w·la·‘aṯ וְתוֹלַ֥עַת and 朱紅色線 紅色的東西、蟲 8144 N‑ms Noun - masculine singular šā·nî שָׁנִ֖י scarlet [thread] 朱紅色線 鮮紅、深紅 8336 Conj‑w | N‑ms Conjunctive waw :: Noun - masculine singular wə·šêš וְשֵׁ֣שׁ and of linen 細麻 石膏、大理石、細麻、白色的東西 7806 V‑Hofal‑Prtcpl‑ms Verb - Hofal - Participle - masculine singular mā·šə·zār; מָשְׁזָ֑ר fine woven 和撚的 由搓捻而成的 6242 Conj‑w | Number‑cp Conjunctive waw :: Number - common plural wə·‘eś·rîm וְעֶשְׂרִ֤ים and twenty 二十 數目的「二十」 520 N‑fs Noun - feminine singular ’am·māh אַמָּה֙ cubits 肘 1.根基；2.一肘，約 18-22 吋，即 45-56 公分 753 N‑ms Noun - masculine singular ’ō·reḵ, אֹ֔רֶךְ the length [was] 織的寬 長 6967 Conj‑w | N‑fs Conjunctive waw :: Noun - feminine singular wə·qō·w·māh וְקוֹמָ֤ה and the height 高 高度 7341 Prep‑b | N‑ms Preposition-b :: Noun - masculine singular ḇə·rō·ḥaḇ בְרֹ֙חַב֙ along its width [was] － 寬度、幅度、廣闊區域 2568 Number‑fs Number - feminine singular ḥā·mêš חָמֵ֣שׁ five 五 數目的「五」 520 N‑fp Noun - feminine plural ’am·mō·wṯ, אַמּ֔וֹת cubits 肘 1.根基；2.一肘，約 18-22 吋，即 45-56 公分 5980 Prep‑l Preposition-l lə·‘um·maṯ לְעֻמַּ֖ת corresponding to 相配 靠著…旁邊、並列 7050 N‑mpc Noun - masculine plural construct qal·‘ê קַלְעֵ֥י the hangings 的帷子 窗簾、懸掛的布、門簾 2691 Art | N‑cs Article :: Noun - common singular he·ḥā·ṣêr. הֶחָצֵֽר׃ of the court 與院子 I 院子；II 村莊 5982 Conj‑w | N‑mpc | 3mp Conjunctive waw :: Noun - masculine plural construct :: third person masculine plural wə·‘am·mu·ḏê·hem וְעַמֻּֽדֵיהֶם֙ And [there were] pillars 帷子的柱子 柱 702 Number‑ms Number - masculine singular ’ar·bā·‘āh, אַרְבָּעָ֔ה four 四根 數目的「四」 134 Conj‑w | N‑mpc | 3mp Conjunctive waw :: Noun - masculine plural construct :: third person masculine plural wə·’aḏ·nê·hem וְאַדְנֵיהֶ֥ם and [with] their sockets 帶卯 底部、柱腳、托座 702 Number‑ms Number - masculine singular ’ar·bā·‘āh אַרְבָּעָ֖ה of four 座四個 數目的「四」 5178 N‑fs Noun - feminine singular nə·ḥō·šeṯ; נְחֹ֑שֶׁת bronze 的銅 銅 2053 N‑mpc | 3mp Noun - masculine plural construct :: third person masculine plural wā·wê·hem וָוֵיהֶ֣ם their hooks [were] 柱子上的鉤子 鉤子 3701 N‑ms Noun - masculine singular ke·sep̄, כֶּ֔סֶף silver 是銀的 銀子、錢 6826 Conj‑w | N‑msc Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct wə·ṣip·pui וְצִפּ֧וּי and the overlay 包的 鍍銀、鍍金、電鍍 7218 N‑mpc | 3mp Noun - masculine plural construct :: third person masculine plural rā·šê·hem רָאשֵׁיהֶ֛ם of their capitals 柱頂 頭、起頭、山頂、領袖 2838 Conj‑w | N‑mpc | 3mp Conjunctive waw :: Noun - masculine plural construct :: third person masculine plural wa·ḥă·šu·qê·hem וַחֲשֻׁקֵיהֶ֖ם and their bands 和杆子 杆子 3701 N‑ms Noun - masculine singular kā·sep̄. כָּֽסֶף׃ [was] silver 是用銀子 銀子、錢 3605 Conj‑w | N‑msc Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct wə·ḵāl וְֽכָל־ And all 一切的 全部、整個、各 3489 Art | N‑fp Article :: Noun - feminine plural hay·ṯê·ḏōṯ הַיְתֵדֹ֞ת the pegs [were] 橛子 釘子、橛子 4908 Prep‑l, Art | N‑ms Preposition-l, Article :: Noun - masculine singular lam·miš·kān לַמִּשְׁכָּ֧ן of the tabernacle 帳幕 居所、住處、會幕 2691 Conj‑w, Prep‑l, Art | N‑cs Conjunctive waw, Preposition-l, Article :: Noun - common singular wə·le·ḥā·ṣêr וְלֶחָצֵ֛ר and of the court 和院子 I 院子；II 村莊 5439 Adv Adverb sā·ḇîḇ סָבִ֖יב all around 四圍的 四圍、環繞 5178 N‑fs Noun - feminine singular nə·ḥō·šeṯ. נְחֹֽשֶׁת׃ bronze 橛子都是銅的 銅 Punc Punctuation s ס  -  － 關閉的意思 428 Pro‑cp Pronoun - common plural ’êl·leh אֵ֣לֶּה These [are] 這 這些 6485 V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mpc Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural construct p̄ə·qū·ḏê פְקוּדֵ֤י the inventory items 物件的總數 訪問、眷顧、懲罰、派定、計算、缺少 4908 Art | N‑ms Article :: Noun - masculine singular ham·miš·kān הַמִּשְׁכָּן֙ of the tabernacle 的帳幕 居所、住處、會幕 4908 N‑msc Noun - masculine singular construct miš·kan מִשְׁכַּ֣ן the tabernacle 的帳幕 居所、住處、會幕 5715 Art | N‑fs Article :: Noun - feminine singular hā·‘ê·ḏuṯ, הָעֵדֻ֔ת of the Testimony 是法櫃 見證、證言 834 Pro‑r Pronoun - relative ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר which 所 不必翻譯 6485 V‑Pual‑Perf‑3ms Verb - Pual - Perfect - third person masculine singular puq·qaḏ פֻּקַּ֖ד counted 數點的 訪問、眷顧、懲罰、派定、計算、缺少 5921 Prep Preposition ‘al- עַל־ according to 是照 在…上面 6310 N‑msc Noun - masculine singular construct pî פִּ֣י the commandment 的吩咐 口、命令、末端、沿岸、比例 4872 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular mō·šeh; מֹשֶׁ֑ה of Moses 摩西 摩西 5656 N‑fsc Noun - feminine singular construct ‘ă·ḇō·ḏaṯ עֲבֹדַת֙ for the service 用 工作、勞碌、勞役 3881 Art | N‑proper‑mp Article :: Noun - proper - masculine plural hal·wî·yim, הַלְוִיִּ֔ם of the Levites 中利未人 利未人 3027 Prep‑b | N‑fsc Preposition-b :: Noun - feminine singular construct bə·yaḏ בְּיַד֙ by the hand 的手 手、邊、力量、權勢 385 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ’î·ṯā·mār, אִֽיתָמָ֔ר of Ithamar 以他瑪 以他瑪 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ben- בֶּֽן־ son 的兒子 兒子、孫子、後裔、成員 175 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ’a·hă·rōn אַהֲרֹ֖ן of Aaron 亞倫 亞倫 3548 Art | N‑ms Article :: Noun - masculine singular hak·kō·hên. הַכֹּהֵֽן׃ the priest 經祭司 祭司 1212 Conj‑w | N‑proper‑ms Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular ū·ḇə·ṣal·’êl וּבְצַלְאֵ֛ל And Bezalel 比撒列 比撒列 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ben- בֶּן־ son 的孫子 兒子、孫子、後裔、成員 221 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ’ū·rî אוּרִ֥י of Uri 烏利 烏利 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ḇen- בֶן־ son 的兒子 兒子、孫子、後裔、成員 2354 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ḥūr ח֖וּר of Hur 戶珥 戶珥 4294 Prep‑l | N‑msc Preposition-l :: Noun - masculine singular construct lə·maṭ·ṭêh לְמַטֵּ֣ה of the tribe 支派 杖、支派、分支 3063 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular yə·hū·ḏāh; יְהוּדָ֑ה of Judah 的都是猶大 猶大 6213 V‑Qal‑Perf‑3ms Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular ‘ā·śāh עָשָׂ֕ה made 做的 做 853 DirObjM Direct object marker ’êṯ אֵ֛ת  -  － 不必翻譯 3605 N‑msc Noun - masculine singular construct kāl- כָּל־ all 凡 全部、整個、各 834 Pro‑r Pronoun - relative ’ă·šer- אֲשֶׁר־ that 所 不必翻譯 6680 V‑Piel‑Perf‑3ms Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular ṣiw·wāh צִוָּ֥ה had commanded 吩咐 Pi'el 命令、吩咐 3068 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular Yah·weh יְהוָ֖ה Yahweh 耶和華 上帝的名字「雅威」，猶太人尊稱為「上主」 853 DirObjM Direct object marker ’eṯ- אֶת־  -  － 不必翻譯 4872 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular mō·šeh. מֹשֶֽׁה׃ Moses 摩西 摩西 854 Conj‑w | Prep | 3ms Conjunctive waw :: Preposition :: third person masculine singular wə·’it·tōw, וְאִתּ֗וֹ And with him 與他 與、跟 171 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ’ā·ho·lî·’āḇ אָהֳלִיאָ֞ב [was] Aholiab 亞何利亞伯 亞何利亞伯 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ben- בֶּן־ son 的兒子 兒子、孫子、後裔、成員 294 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ’ă·ḥî·sā·māḵ אֲחִיסָמָ֛ךְ of Ahisamach 中亞希撒抹 亞希撒抹 4294 Prep‑l | N‑msc Preposition-l :: Noun - masculine singular construct lə·maṭ·ṭêh- לְמַטֵּה־ of the tribe 支派 杖、支派、分支 1835 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ḏān דָ֖ן of Dan 同工的有但 但 2796 N‑ms Noun - masculine singular ḥā·rāš חָרָ֣שׁ an engraver 他是雕刻匠 工匠 2803 Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑ms Conjunctive waw :: Verb - Qal - Participle - masculine singular wə·ḥō·šêḇ; וְחֹשֵׁ֑ב and designer 又是巧匠 視為、思想、計劃、數算 7551 Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑ms Conjunctive waw :: Verb - Qal - Participle - masculine singular wə·rō·qêm, וְרֹקֵ֗ם and a weaver 繡花 配色編織 8504 Prep‑b, Art | N‑fs Preposition-b, Article :: Noun - feminine singular bat·tə·ḵê·leṯ בַּתְּכֵ֙לֶת֙ of blue 又能用藍色 藍紫色 713 Conj‑w, Prep‑b, Art | N‑ms Conjunctive waw, Preposition-b, Article :: Noun - masculine singular ū·ḇā·’ar·gā·mān, וּבָֽאַרְגָּמָ֔ן and purple 紫色 紫色 8438 Conj‑w, Prep‑b | N‑fsc Conjunctive waw, Preposition-b :: Noun - feminine singular construct ū·ḇə·ṯō·w·la·‘aṯ וּבְתוֹלַ֥עַת and 朱紅色線 紅色的東西、蟲 8144 Art | N‑ms Article :: Noun - masculine singular haš·šā·nî הַשָּׁנִ֖י scarlet [thread] 朱紅色線 鮮紅、深紅 8336 Conj‑w, Prep‑b, Art | N‑ms Conjunctive waw, Preposition-b, Article :: Noun - masculine singular ū·ḇaš·šêš. וּבַשֵּֽׁשׁ׃ and of fine linen 和細麻 石膏、大理石、細麻、白色的東西 Punc Punctuation s ס  -  － － 3605 N‑msc Noun - masculine singular construct kāl- כָּל־ All 一切 全部、整個、各 2091 Art | N‑ms Article :: Noun - masculine singular haz·zā·hāḇ, הַזָּהָ֗ב the gold 金子 金 6213 Art | V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms Article :: Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular he·‘ā·śui הֶֽעָשׂוּי֙ that was used 使用 做 4399 Prep‑l, Art | N‑fs Preposition-l, Article :: Noun - feminine singular lam·mə·lā·ḵāh, לַמְּלָאכָ֔ה in 工作 工作、財產 3605 Prep‑b | N‑msc Preposition-b :: Noun - masculine singular construct bə·ḵōl בְּכֹ֖ל all 一切 全部、整個、各 4399 N‑fsc Noun - feminine singular construct mə·le·ḵeṯ מְלֶ֣אכֶת the work 工作 工作、財產 6944 Art | N‑ms Article :: Noun - masculine singular haq·qō·ḏeš; הַקֹּ֑דֶשׁ of the holy [place] 為聖所 聖所、聖物、神聖 1961 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular way·hî וַיְהִ֣י ׀ that is was 有 作、是、成為、臨到 2091 N‑msc Noun - masculine singular construct zə·haḇ זְהַ֣ב the gold 金子 金 8573 Art | N‑fs Article :: Noun - feminine singular hat·tə·nū·p̄āh, הַתְּנוּפָ֗ה of the offering 所獻的 搖動、奉獻之物 8672 Number‑fs Number - feminine singular tê·ša‘ תֵּ֤שַׁע nine 九 數目的「九」 6242 Conj‑w | Number‑cp Conjunctive waw :: Number - common plural wə·‘eś·rîm וְעֶשְׂרִים֙ and twenty 二十 數目的「二十」 3603 N‑fs Noun - feminine singular kik·kār, כִּכָּ֔ר talents 他連得 圓形物、圓形區域、他連得 7651 Conj‑w | Number‑fsc Conjunctive waw :: Number - feminine singular construct ū·šə·ḇa‘ וּשְׁבַ֨ע and seven 並七 數目的「七」 3967 Number‑fpc Number - feminine plural construct mê·’ō·wṯ מֵא֧וֹת hundred 百 數目的「一百」 7970 Conj‑w | Number‑cp Conjunctive waw :: Number - common plural ū·šə·lō·šîm וּשְׁלֹשִׁ֛ים and thirty 三十 數目的「三十」 8255 N‑ms Noun - masculine singular še·qel שֶׁ֖קֶל shekels 的平 舍客勒、度量衡主要單位，約 10-13公克。 8255 Prep‑b | N‑msc Preposition-b :: Noun - masculine singular construct bə·še·qel בְּשֶׁ֥קֶל according to the shekel 舍客勒 舍客勒、度量衡主要單位，約 10-13公克。 6944 Art | N‑ms Article :: Noun - masculine singular haq·qō·ḏeš. הַקֹּֽדֶשׁ׃ of the sanctuary 按聖所 聖所、聖物、神聖 3701 Conj‑w | N‑msc Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct wə·ḵe·sep̄ וְכֶ֛סֶף And the silver from 人所出的銀子 銀子、錢 6485 V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mpc Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural construct pə·qū·ḏê פְּקוּדֵ֥י those who were numbered 中被數的 訪問、眷顧、懲罰、派定、計算、缺少 5712 Art | N‑fs Article :: Noun - feminine singular hā·‘ê·ḏāh הָעֵדָ֖ה of the congregation [was] 會 會眾 3967 Number‑fsc Number - feminine singular construct mə·’aṯ מְאַ֣ת a hundred 有一百 數目的「一百」 3603 N‑fs Noun - feminine singular kik·kār; כִּכָּ֑ר talents 他連得 圓形物、圓形區域、他連得 505 Conj‑w | Number‑ms Conjunctive waw :: Number - masculine singular wə·’e·lep̄ וְאֶלֶף֩ and a thousand 並一千 許多、數目的「一千」 7651 Conj‑w | Number‑fsc Conjunctive waw :: Number - feminine singular construct ū·šə·ḇa‘ וּשְׁבַ֨ע and seven 七 數目的「七」 3967 Number‑fp Number - feminine plural mê·’ō·wṯ מֵא֜וֹת hundred 百 數目的「一百」 2568 Conj‑w | Number‑ms Conjunctive waw :: Number - masculine singular wa·ḥă·miš·šāh וַחֲמִשָּׁ֧ה and five 五 數目的「五」 7657 Conj‑w | Number‑cp Conjunctive waw :: Number - common plural wə·šiḇ·‘îm וְשִׁבְעִ֛ים and seventy 七十 數目的「七十」 8255 N‑ms Noun - masculine singular še·qel שֶׁ֖קֶל shekels 的平 舍客勒、度量衡主要單位，約 10-13公克。 8255 Prep‑b | N‑msc Preposition-b :: Noun - masculine singular construct bə·še·qel בְּשֶׁ֥קֶל according to the shekel 舍客勒 舍客勒、度量衡主要單位，約 10-13公克。 6944 Art | N‑ms Article :: Noun - masculine singular haq·qō·ḏeš. הַקֹּֽדֶשׁ׃ of the sanctuary 按聖所 聖所、聖物、神聖 1235 N‑ms Noun - masculine singular be·qa‘ בֶּ֚קַע a bekah 就是一比加 比加，即半舍客勒 1538 Prep‑l, Art | N‑fs Preposition-l, Article :: Noun - feminine singular lag·gul·gō·leṯ, לַגֻּלְגֹּ֔לֶת for each man 每人 人頭數 4276 N‑fsc Noun - feminine singular construct ma·ḥă·ṣîṯ מַחֲצִ֥ית [that is] half 出銀半 一半、正午 8255 Art | N‑ms Article :: Noun - masculine singular haš·še·qel הַשֶּׁ֖קֶל a shekel 的平 舍客勒、度量衡主要單位，約 10-13公克。 8255 Prep‑b | N‑msc Preposition-b :: Noun - masculine singular construct bə·še·qel בְּשֶׁ֣קֶל according to the shekel 舍客勒 舍客勒、度量衡主要單位，約 10-13公克。 6944 Art | N‑ms Article :: Noun - masculine singular haq·qō·ḏeš; הַקֹּ֑דֶשׁ of the sanctuary 人按聖所 聖所、聖物、神聖 3605 Prep‑l | N‑ms Preposition-l :: Noun - masculine singular lə·ḵōl לְכֹ֨ל for everyone 凡 全部、整個、各 5674 Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms Article :: Verb - Qal - Participle - masculine singular hā·‘ō·ḇêr הָעֹבֵ֜ר who had crossed 過去 經過、穿越、漲溢、離開、拿走、違犯、廢除 5921 Prep Preposition ‘al- עַל־ over 歸 在…上面 6485 Art | V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mp Article :: Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural hap·pə·qu·ḏîm, הַפְּקֻדִ֗ים be numbered 那些被數之人的 訪問、眷顧、懲罰、派定、計算、缺少 1121 Prep‑m | N‑msc Preposition-m :: Noun - masculine singular construct mib·ben מִבֶּ֨ן from 從 兒子、孫子、後裔、成員 6242 Number‑cp Number - common plural ‘eś·rîm עֶשְׂרִ֤ים twenty 二十 數目的「二十」 8141 N‑fs Noun - feminine singular šā·nāh שָׁנָה֙ years old 歲 年 4605 Conj‑w | Adv | 3fs Conjunctive waw :: Adverb :: third person feminine singular wā·ma‘·lāh, וָמַ֔עְלָה and above 以外 上面 8337 Prep‑l | Number‑fsc Preposition-l :: Number - feminine singular construct lə·šêš- לְשֵׁשׁ־ for six 有六十萬 數目的「六」 3967 Number‑fpc Number - feminine plural construct mê·’ō·wṯ מֵא֥וֹת hundred 有六十萬 數目的「一百」 505 Number‑ms Number - masculine singular ’e·lep̄ אֶ֙לֶף֙ thousand 有六十萬 許多、數目的「一千」 7969 Conj‑w | Number‑msc Conjunctive waw :: Number - masculine singular construct ū·šə·lō·šeṯ וּשְׁלֹ֣שֶׁת and three 零三 數目的「三」 505 Number‑mp Number - masculine plural ’ă·lā·p̄îm, אֲלָפִ֔ים thousand 千 許多、數目的「一千」 2568 Conj‑w | Number‑fsc Conjunctive waw :: Number - feminine singular construct wa·ḥă·mêš וַחֲמֵ֥שׁ and five 五 數目的「五」 3967 Number‑fp Number - feminine plural mê·’ō·wṯ מֵא֖וֹת hundred 百 數目的「一百」 2572 Conj‑w | Number‑cp Conjunctive waw :: Number - common plural wa·ḥă·miš·šîm. וַחֲמִשִּֽׁים׃ and fifty [men] 五十 數目的「五十」 1961 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular way·hî, וַיְהִ֗י And were － 作、是、成為、臨到 3967 Number‑fsc Number - feminine singular construct mə·’aṯ מְאַת֙ [from] the hundred 用那一百 數目的「一百」 3603 N‑fsc Noun - feminine singular construct kik·kar כִּכַּ֣ר talents 他連得 圓形物、圓形區域、他連得 3701 Art | N‑ms Article :: Noun - masculine singular hak·ke·sep̄, הַכֶּ֔סֶף of silver 銀子 銀子、錢 3332 Prep‑l | V‑Qal‑Inf Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct lā·ṣe·qeṯ, לָצֶ֗קֶת cast 鑄造 倒、澆灌、澆鑄 853 DirObjM Direct object marker ’êṯ אֵ֚ת  -  和 不必翻譯 134 N‑mpc Noun - masculine plural construct ’aḏ·nê אַדְנֵ֣י the sockets 帶卯的座 底部、柱腳、托座 6944 Art | N‑ms Article :: Noun - masculine singular haq·qō·ḏeš, הַקֹּ֔דֶשׁ of the sanctuary 聖所 聖所、聖物、神聖 853 Conj‑w | DirObjM Conjunctive waw :: Direct object marker wə·’êṯ וְאֵ֖ת and 和 不必翻譯 134 N‑mpc Noun - masculine plural construct ’aḏ·nê אַדְנֵ֣י the bases 柱子帶卯的座 底部、柱腳、托座 6532 Art | N‑fs Article :: Noun - feminine singular hap·pā·rō·ḵeṯ; הַפָּרֹ֑כֶת of the veil 幔子 布幕、罩紗 3967 Number‑fsc Number - feminine singular construct mə·’aṯ מְאַ֧ת a hundred 一百 數目的「一百」 134 N‑mp Noun - masculine plural ’ă·ḏā·nîm אֲדָנִ֛ים sockets 帶卯的座 底部、柱腳、托座 3967 Prep‑l | Number‑fsc Preposition-l :: Number - feminine singular construct lim·’aṯ לִמְאַ֥ת from hundred 共一百 數目的「一百」 3603 Art | N‑fs Article :: Noun - feminine singular hak·kik·kār הַכִּכָּ֖ר the talents 他連得 圓形物、圓形區域、他連得 3603 N‑fs Noun - feminine singular kik·kār כִּכָּ֥ר one talent 用一他連得 圓形物、圓形區域、他連得 134 Prep‑l, Art | N‑ms Preposition-l, Article :: Noun - masculine singular lā·’ā·ḏen. לָאָֽדֶן׃ for each socket 每帶卯的座 底部、柱腳、托座 853 Conj‑w | DirObjM Conjunctive waw :: Direct object marker wə·’eṯ- וְאֶת־ And from 用 不必翻譯 505 Art | Number‑ms Article :: Number - masculine singular hā·’e·lep̄ הָאֶ֜לֶף the a thousand 那一千 許多、數目的「一千」 7651 Conj‑w | Number‑fsc Conjunctive waw :: Number - feminine singular construct ū·šə·ḇa‘ וּשְׁבַ֤ע and seven 七 數目的「七」 3967 Art | Number‑fp Article :: Number - feminine plural ham·mê·’ō·wṯ הַמֵּאוֹת֙ hundred 百 數目的「一百」 2568 Conj‑w | Number‑ms Conjunctive waw :: Number - masculine singular wa·ḥă·miš·šāh וַחֲמִשָּׁ֣ה and five 五 數目的「五」 7657 Conj‑w | Number‑cp Conjunctive waw :: Number - common plural wə·šiḇ·‘îm, וְשִׁבְעִ֔ים and seventy [shekels] 七十 數目的「七十」 6213 V‑Qal‑Perf‑3ms Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular ‘ā·śāh עָשָׂ֥ה he made 舍客勒銀子做 做 2053 N‑mp Noun - masculine plural wā·wîm וָוִ֖ים hooks 鉤子 鉤子 5982 Prep‑l, Art | N‑mp Preposition-l, Article :: Noun - masculine plural lā·‘am·mū·ḏîm; לָעַמּוּדִ֑ים for the pillars 柱子上的 柱 6823 Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3ms Conjunctive waw :: Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular wə·ṣip·pāh וְצִפָּ֥ה and overlaid 包裹 覆蓋、鍍 7218 N‑mpc | 3mp Noun - masculine plural construct :: third person masculine plural rā·šê·hem רָאשֵׁיהֶ֖ם their capitals 柱頂 頭、起頭、山頂、領袖 2836 Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3ms Conjunctive waw :: Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular wə·ḥiš·šaq וְחִשַּׁ֥ק and made bands for 並柱子上的杆子 愛、繫於 853 DirObjM | 3mp Direct object marker :: third person masculine plural ’ō·ṯām. אֹתָֽם׃ them 用 不必翻譯 5178 Conj‑w | N‑fsc Conjunctive waw :: Noun - feminine singular construct ū·nə·ḥō·šeṯ וּנְחֹ֥שֶׁת And bronze 銅 銅 8573 Art | N‑fs Article :: Noun - feminine singular hat·tə·nū·p̄āh הַתְּנוּפָ֖ה the offering 所獻的 搖動、奉獻之物 7657 Number‑cp Number - common plural šiḇ·‘îm שִׁבְעִ֣ים of [was] seventy 有七十 數目的「七十」 3603 N‑fs Noun - feminine singular kik·kār; כִּכָּ֑ר talents 他連得 圓形物、圓形區域、他連得 505 Conj‑w | Number‑md Conjunctive waw :: Number - md wə·’al·pa·yim וְאַלְפַּ֥יִם and two thousand 並二千 許多、數目的「一千」 702 Conj‑w | Number‑fsc Conjunctive waw :: Number - feminine singular construct wə·’ar·ba‘- וְאַרְבַּע־ and four 四 數目的「四」 3967 Number‑fp Number - feminine plural mê·’ō·wṯ מֵא֖וֹת hundred 百 數目的「一百」 8255 N‑ms Noun - masculine singular šā·qel. שָֽׁקֶל׃ shekels 舍客勒 舍客勒、度量衡主要單位，約 10-13公克。 6213 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular way·ya·‘aś וַיַּ֣עַשׂ And he made 用這銅做 做 Prep | 3fs Preposition :: third person feminine singular bāh, בָּ֗הּ with it － 在、用、藉著 853 DirObjM Direct object marker ’eṯ- אֶת־  -  和 不必翻譯 134 N‑mpc Noun - masculine plural construct ’aḏ·nê אַדְנֵי֙ the sockets for 帶卯的座 底部、柱腳、托座 6607 N‑msc Noun - masculine singular construct pe·ṯaḥ פֶּ֚תַח the door 門 通道、入口 168 N‑msc Noun - masculine singular construct ’ō·hel אֹ֣הֶל of the tabernacle 幕 帳棚、帳蓬 4150 N‑ms Noun - masculine singular mō·w·‘êḏ, מוֹעֵ֔ד of meeting 會 指定的節期、指定的聚會 853 Conj‑w | DirObjM Conjunctive waw :: Direct object marker wə·’êṯ וְאֵת֙ and 並 不必翻譯 4196 N‑msc Noun - masculine singular construct miz·baḥ מִזְבַּ֣ח altar 壇 祭壇 5178 Art | N‑fs Article :: Noun - feminine singular han·nə·ḥō·šeṯ, הַנְּחֹ֔שֶׁת the bronze 銅 銅 853 Conj‑w | DirObjM Conjunctive waw :: Direct object marker wə·’eṯ- וְאֶת־ and the 和 不必翻譯 4345 N‑msc Noun - masculine singular construct miḵ·bar מִכְבַּ֥ר grating 網 網格狀的東西 5178 Art | N‑fs Article :: Noun - feminine singular han·nə·ḥō·šeṯ הַנְּחֹ֖שֶׁת bronze 壇上的銅 銅 834 Pro‑r Pronoun - relative ’ă·šer- אֲשֶׁר־  -  － 不必翻譯 0 Preposition :: third person masculine singular lōw; ל֑וֹ for it － 為、給、往、向、到、歸屬於 853 Conj‑w | DirObjM Conjunctive waw :: Direct object marker wə·’êṯ וְאֵ֖ת and 和 不必翻譯 3605 N‑msc Noun - masculine singular construct kāl- כָּל־ all 的一切 全部、整個、各 3627 N‑mpc Noun - masculine plural construct kə·lê כְּלֵ֥י the utensils for 器具 器皿、器械、器具 4196 Art | N‑ms Article :: Noun - masculine singular ham·miz·bê·aḥ. הַמִּזְבֵּֽחַ׃ the altar 壇 祭壇 853 Conj‑w | DirObjM Conjunctive waw :: Direct object marker wə·’eṯ- וְאֶת־ and 並 不必翻譯 134 N‑mpc Noun - masculine plural construct ’aḏ·nê אַדְנֵ֤י the sockets for 帶卯的座 底部、柱腳、托座 2691 Art | N‑cs Article :: Noun - common singular he·ḥā·ṣêr הֶֽחָצֵר֙ the court 院子 I 院子；II 村莊 5439 Adv Adverb sā·ḇîḇ, סָבִ֔יב all around 四圍 四圍、環繞 853 Conj‑w | DirObjM Conjunctive waw :: Direct object marker wə·’eṯ- וְאֶת־ and 和 不必翻譯 134 N‑mpc Noun - masculine plural construct ’aḏ·nê אַדְנֵ֖י the bases for 帶卯的座 底部、柱腳、托座 8179 N‑msc Noun - masculine singular construct ša·‘ar שַׁ֣עַר gate 門 門 2691 Art | N‑cs Article :: Noun - common singular he·ḥā·ṣêr; הֶחָצֵ֑ר the court 院 I 院子；II 村莊 853 Conj‑w | DirObjM Conjunctive waw :: Direct object marker wə·’êṯ וְאֵ֨ת and 與 不必翻譯 3605 N‑msc Noun - masculine singular construct kāl- כָּל־ all 一切的 全部、整個、各 3489 N‑fpc Noun - feminine plural construct yiṯ·ḏōṯ יִתְדֹ֧ת the pegs for 橛子 釘子、橛子 4908 Art | N‑ms Article :: Noun - masculine singular ham·miš·kān הַמִּשְׁכָּ֛ן the tabernacle 帳幕 居所、住處、會幕 853 Conj‑w | DirObjM Conjunctive waw :: Direct object marker wə·’eṯ- וְאֶת־ and 和 不必翻譯 3605 N‑msc Noun - masculine singular construct kāl- כָּל־ all 所有的 全部、整個、各 3489 N‑fpc Noun - feminine plural construct yiṯ·ḏōṯ יִתְדֹ֥ת the pegs for 橛子 釘子、橛子 2691 Art | N‑cs Article :: Noun - common singular he·ḥā·ṣêr הֶחָצֵ֖ר the court 院子 I 院子；II 村莊 5439 Adv Adverb sā·ḇîḇ. סָבִֽיב׃ all around 四圍 四圍、環繞