1696 Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms Conjunctive waw :: Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular way·ḏab·bêr וַיְדַבֵּ֣ר And spoke 曉諭 Pi'el 講、說、指揮 3068 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular Yah·weh, יְהוָ֔ה Yahweh 耶和華 上帝的名字「雅威」，猶太人尊稱為「上主」 413 Prep Preposition ’el- אֶל־ to － 向、往 4872 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular mō·šeh מֹשֶׁ֥ה Moses 摩西 摩西 413 Conj‑w | Prep Conjunctive waw :: Preposition wə·’el- וְאֶֽל־ and － 向、往 175 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ’a·hă·rōn אַהֲרֹ֖ן Aaron 亞倫 亞倫 559 Prep‑l | V‑Qal‑Inf Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct lê·mōr. לֵאמֹֽר׃ saying 說 說 376 N‑ms Noun - masculine singular ’îš אִ֣ישׁ Everyone 要各 各人、人、男人、丈夫 5921 Prep Preposition ‘al- עַל־ of by 歸 在…上面 1714 N‑msc | 3ms Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular diḡ·lōw דִּגְל֤וֹ his own standard 自己的纛 旗幟、規格 226 Prep‑b | N‑cp Preposition-b :: Noun - common plural ḇə·’ō·ṯōṯ בְאֹתֹת֙ beside the emblems 的旗號 兆頭、記號 1004 Prep‑l | N‑msc Preposition-l :: Noun - masculine singular construct lə·ḇêṯ לְבֵ֣ית of house 族 殿、房子、家 1 N‑mpc | 3mp Noun - masculine plural construct :: third person masculine plural ’ă·ḇō·ṯām, אֲבֹתָ֔ם of his father 下在本 父親、祖先 2583 V‑Qal‑Imperf‑3mp Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural ya·ḥă·nū יַחֲנ֖וּ shall camp 安營 安營、紮營、搭帳棚 1121 N‑mpc Noun - masculine plural construct bə·nê בְּנֵ֣י the sons 人 成員、兒子、孫子、後裔 3478 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular yiś·rā·’êl; יִשְׂרָאֵ֑ל of Israel 以色列 以色列 5048 Prep‑m Preposition-m min·ne·ḡeḏ מִנֶּ֕גֶד some distance 那裡對著 對面、在…之前 5439 Adv Adverb sā·ḇîḇ סָבִ֥יב from 的四圍 四圍、環繞 168 Prep‑l | N‑msc Preposition-l :: Noun - masculine singular construct lə·’ō·hel- לְאֹֽהֶל־ the tabernacle 幕 帳棚、帳蓬 4150 N‑ms Noun - masculine singular mō·w·‘êḏ מוֹעֵ֖ד of meeting 會 指定的節期、指定的聚會 2583 V‑Qal‑Imperf‑3mp Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural ya·ḥă·nū. יַחֲנֽוּ׃ they shall camp 安營 安營、紮營、搭帳棚 2583 Conj‑w, Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp Conjunctive waw, Article :: Verb - Qal - Participle - masculine plural wə·ha·ḥō·nîm וְהַחֹנִים֙ And those shall camp 安營 安營、紮營、搭帳棚 6924 Adv | 3fs Adverb :: third person feminine singular qê·ḏə·māh קֵ֣דְמָה On the east side 在東邊 古老、東方 4217 N‑ms | 3fs Noun - masculine singular :: third person feminine singular miz·rā·ḥāh, מִזְרָ֔חָה toward the rising of the sun 向日出 日出的方向、東方 1714 N‑msc Noun - masculine singular construct de·ḡel דֶּ֛גֶל of the standard 的纛 旗幟、規格 4264 N‑csc Noun - common singular construct ma·ḥă·nêh מַחֲנֵ֥ה of the forces with 營 軍旅、軍營、軍隊 3063 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular yə·hū·ḏāh יְהוּדָ֖ה Judah 的是猶大 猶大 6635 Prep‑l | N‑cpc | 3mp Preposition-l :: Noun - common plural construct :: third person masculine plural lə·ṣiḇ·’ō·ṯām; לְצִבְאֹתָ֑ם according to their armies 之地照著軍隊 軍隊、戰爭、服役 5387 Conj‑w | N‑ms Conjunctive waw :: Noun - masculine singular wə·nā·śî וְנָשִׂיא֙ and the leader 首領 I. 長官、王子、領袖；II. 霧 1121 Prep‑l | N‑mpc Preposition-l :: Noun - masculine plural construct liḇ·nê לִבְנֵ֣י of the sons 的兒子 成員、兒子、孫子、後裔 3063 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular yə·hū·ḏāh, יְהוּדָ֔ה of Judah 作猶大 猶大 5177 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular naḥ·šō·wn נַחְשׁ֖וֹן [shall be] Nahshon 拿順 拿順 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ben- בֶּן־ son 人的 兒子、孫子、後裔、成員 5992 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ‘am·mî·nā·ḏāḇ. עַמִּינָדָֽב׃ of Amminadab 有亞米拿達 亞米拿達 6635 Conj‑w | N‑csc | 3ms Conjunctive waw :: Noun - common singular construct :: third person masculine singular ū·ṣə·ḇā·’ōw וּצְבָא֖וֹ And his army 他軍隊 軍隊、戰爭、服役 6485 Conj‑w | V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mpc | 3mp Conjunctive waw :: Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural construct :: third person masculine plural ū·p̄ə·qu·ḏê·hem; וּפְקֻדֵיהֶ֑ם and was numbered at 被數的 訪問、眷顧、懲罰、派定、計算、缺少 702 Number‑ms Number - masculine singular ’ar·bā·‘āh אַרְבָּעָ֧ה four 共有七萬四千 數目的「四」 7657 Conj‑w | Number‑cp Conjunctive waw :: Number - common plural wə·šiḇ·‘îm וְשִׁבְעִ֛ים and seventy 共有七萬四千 數目的「七十」 505 Number‑ms Number - masculine singular ’e·lep̄ אֶ֖לֶף thousand 共有七萬四千 許多、數目的「一千」 8337 Conj‑w | Number‑fsc Conjunctive waw :: Number - feminine singular construct wə·šêš וְשֵׁ֥שׁ and six 六 數目的「六」 3967 Number‑fp Number - feminine plural mê·’ō·wṯ. מֵאֽוֹת׃ hundred 百名 數目的「一百」 2583 Conj‑w, Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp Conjunctive waw, Article :: Verb - Qal - Participle - masculine plural wə·ha·ḥō·nîm וְהַחֹנִ֥ים And Those who camp [shall be] 安營的 安營、紮營、搭帳棚 5921 Prep | 3ms Preposition :: third person masculine singular ‘ā·lāw עָלָ֖יו next to him 挨著他 在…上面 4294 N‑msc Noun - masculine singular construct maṭ·ṭêh מַטֵּ֣ה the tribe 支派 杖、支派、分支 3485 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular yiś·śā·š·ḵār; יִשָּׂשכָ֑ר of Issachar 是以薩迦 以薩迦 5387 Conj‑w | N‑ms Conjunctive waw :: Noun - masculine singular wə·nā·śî וְנָשִׂיא֙ and the leader 首領 I. 長官、王子、領袖；II. 霧 1121 Prep‑l | N‑mpc Preposition-l :: Noun - masculine plural construct liḇ·nê לִבְנֵ֣י of the sons 的兒子 成員、兒子、孫子、後裔 3485 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular yiś·śā·š·ḵār, יִשָּׂשכָ֔ר of Issachar 作以薩迦 以薩迦 5417 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular nə·ṯan·’êl נְתַנְאֵ֖ל [shall be] Nethanel 拿坦業 拿坦業 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ben- בֶּן־ son 人的 成員、兒子、孫子、後裔 6686 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ṣū·‘ār. צוּעָֽר׃ of Zuar 有蘇押 蘇押 6635 Conj‑w | N‑csc | 3ms Conjunctive waw :: Noun - common singular construct :: third person masculine singular ū·ṣə·ḇā·’ōw וּצְבָא֖וֹ And his army 他軍隊 軍隊、戰爭、服役 6485 Conj‑w | V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mpc | 3ms Conjunctive waw :: Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural construct :: third person masculine singular ū·p̄ə·qu·ḏāw; וּפְקֻדָ֑יו and was numbered at 被數的 訪問、眷顧、懲罰、派定、計算、缺少 702 Number‑ms Number - masculine singular ’ar·bā·‘āh אַרְבָּעָ֧ה four 共有五萬四千 數目的「四」 2572 Conj‑w | Number‑cp Conjunctive waw :: Number - common plural wa·ḥă·miš·šîm וַחֲמִשִּׁ֛ים and fifty 共有五萬四千 數目的「五十」 505 Number‑ms Number - masculine singular ’e·lep̄ אֶ֖לֶף thousand 共有五萬四千 許多、數目的「一千」 702 Conj‑w | Number‑fsc Conjunctive waw :: Number - feminine singular construct wə·’ar·ba‘ וְאַרְבַּ֥ע and four 四 數目的「四」 3967 Number‑fp Number - feminine plural mê·’ō·wṯ. מֵאֽוֹת׃ hundred 百名 數目的「一百」 Punc Punctuation s ס  -  － 關閉的意思 4294 N‑msc Noun - masculine singular construct maṭ·ṭêh מַטֵּ֖ה Then [comes] the tribe 支派 杖、支派、分支 2074 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular zə·ḇū·lun; זְבוּלֻ֑ן of Zebulun 又有西布倫 西布倫 5387 Conj‑w | N‑ms Conjunctive waw :: Noun - masculine singular wə·nā·śî וְנָשִׂיא֙ and the leader 首領 I. 長官、王子、領袖；II. 霧 1121 Prep‑l | N‑mpc Preposition-l :: Noun - masculine plural construct liḇ·nê לִבְנֵ֣י of the sons 的兒子 成員、兒子、孫子、後裔 2074 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular zə·ḇū·lun, זְבוּלֻ֔ן of Zebulun 作西布倫 西布倫 446 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ’ĕ·lî·’āḇ אֱלִיאָ֖ב [shall be] Eliab 以利押 以利押 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ben- בֶּן־ son 人的 成員、兒子、孫子、後裔 2497 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ḥê·lōn. חֵלֹֽן׃ of Helon 希倫 希倫 6635 Conj‑w | N‑csc | 3ms Conjunctive waw :: Noun - common singular construct :: third person masculine singular ū·ṣə·ḇā·’ōw וּצְבָא֖וֹ And his army 他軍隊 軍隊、戰爭、服役 6485 Conj‑w | V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mpc | 3ms Conjunctive waw :: Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural construct :: third person masculine singular ū·p̄ə·qu·ḏāw; וּפְקֻדָ֑יו and was numbered at 被數的 訪問、眷顧、懲罰、派定、計算、缺少 7651 Number‑ms Number - masculine singular šiḇ·‘āh שִׁבְעָ֧ה seven 共有五萬七千 數目的「七」 2572 Conj‑w | Number‑cp Conjunctive waw :: Number - common plural wa·ḥă·miš·šîm וַחֲמִשִּׁ֛ים and fifty 共有五萬七千 數目的「五十」 505 Number‑ms Number - masculine singular ’e·lep̄ אֶ֖לֶף thousand 共有五萬七千 許多、數目的「一千」 702 Conj‑w | Number‑fsc Conjunctive waw :: Number - feminine singular construct wə·’ar·ba‘ וְאַרְבַּ֥ע and four 四 數目的「四」 3967 Number‑fp Number - feminine plural mê·’ō·wṯ. מֵאֽוֹת׃ hundred 百名 數目的「一百」 3605 N‑msc Noun - masculine singular construct kāl- כָּֽל־ all 凡 全部、整個、各 6485 Art | V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mp Article :: Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural hap·pə·qu·ḏîm הַפְּקֻדִ֞ים who were numbered 被數的 訪問、眷顧、懲罰、派定、計算、缺少 4264 Prep‑l | N‑csc Preposition-l :: Noun - common singular construct lə·ma·ḥă·nêh לְמַחֲנֵ֣ה of the forces with 營 軍旅、軍營、軍隊 3063 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular yə·hū·ḏāh, יְהוּדָ֗ה Judah 屬猶大 猶大 3967 Number‑fsc Number - feminine singular construct mə·’aṯ מְאַ֨ת a hundred 共有十八萬 數目的「一百」 505 Number‑ms Number - masculine singular ’e·lep̄ אֶ֜לֶף thousand 共有十八萬 許多、數目的「一千」 8084 Conj‑w | Number‑cp Conjunctive waw :: Number - common plural ū·šə·mō·nîm וּשְׁמֹנִ֥ים and eighty 共有十八萬 數目的「八十」 505 Number‑ms Number - masculine singular ’e·lep̄ אֶ֛לֶף thousand 共有十八萬 許多、數目的「一千」 8337 Conj‑w | Number‑msc Conjunctive waw :: Number - masculine singular construct wə·šê·šeṯ- וְשֵֽׁשֶׁת־ and six 六 數目的「六」 505 Number‑mp Number - masculine plural ’ă·lā·p̄îm אֲלָפִ֥ים thousand 千 許多、數目的「一千」 702 Conj‑w | Number‑fsc Conjunctive waw :: Number - feminine singular construct wə·’ar·ba‘- וְאַרְבַּע־ and four 四 數目的「四」 3967 Number‑fp Number - feminine plural mê·’ō·wṯ מֵא֖וֹת hundred 百 數目的「一百」 6635 Prep‑l | N‑cpc | 3mp Preposition-l :: Noun - common plural construct :: third person masculine plural lə·ṣiḇ·’ō·ṯām; לְצִבְאֹתָ֑ם according to their armies 按著軍隊 軍隊、戰爭、服役 7223 Adj‑fs Adjective - feminine singular ri·šō·nāh רִאשֹׁנָ֖ה First 名要作第一隊 起初的、第一的、先前的 5265 V‑Qal‑Imperf‑3mp Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural yis·sā·‘ū. יִסָּֽעוּ׃ these shall break camp 往前行 啟程、前行、離開 Punc Punctuation s ס  -  － 關閉的意思 1714 N‑msc Noun - masculine singular construct de·ḡel דֶּ֣גֶל The standard 的纛 旗幟、軍旗 4264 N‑csc Noun - common singular construct ma·ḥă·nêh מַחֲנֵ֧ה of the forces with 營 軍旅、軍營、軍隊 7205 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular rə·’ū·ḇên רְאוּבֵ֛ן Reuben 是流便 呂便 8486 N‑fs | 3fs Noun - feminine singular :: third person feminine singular tê·mā·nāh תֵּימָ֖נָה On the south side [shall be] 在南邊 南方 6635 Prep‑l | N‑cpc | 3mp Preposition-l :: Noun - common plural construct :: third person masculine plural lə·ṣiḇ·’ō·ṯām; לְצִבְאֹתָ֑ם according to their armies 按著軍隊 軍隊、戰爭、服役 5387 Conj‑w | N‑ms Conjunctive waw :: Noun - masculine singular wə·nā·śî וְנָשִׂיא֙ and the leader 首領 I. 長官、王子、領袖；II. 霧 1121 Prep‑l | N‑mpc Preposition-l :: Noun - masculine plural construct liḇ·nê לִבְנֵ֣י of the sons 的兒子 成員、兒子、孫子、後裔 7205 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular rə·’ū·ḇên, רְאוּבֵ֔ן of Reuben 作流便 呂便 468 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ’ĕ·lî·ṣūr אֱלִיצ֖וּר [shall be] Elizur 以利蓿 以利蓿 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ben- בֶּן־ son 人的 兒子、孫子、後裔、成員 7707 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular šə·ḏê·’ūr. שְׁדֵיאֽוּר׃ of Shedeur 有示丟珥 示丟珥 6635 Conj‑w | N‑csc | 3ms Conjunctive waw :: Noun - common singular construct :: third person masculine singular ū·ṣə·ḇā·’ōw וּצְבָא֖וֹ And his army 他軍隊 軍隊、戰爭、服役 6485 Conj‑w | V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mpc | 3ms Conjunctive waw :: Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural construct :: third person masculine singular ū·p̄ə·qu·ḏāw; וּפְקֻדָ֑יו and was numbered at 被數的 訪問、眷顧、懲罰、派定、計算、缺少 8337 Number‑ms Number - masculine singular šiš·šāh שִׁשָּׁ֧ה six 共有四萬六千 數目的「六」 705 Conj‑w | Number‑cp Conjunctive waw :: Number - common plural wə·’ar·bā·‘îm וְאַרְבָּעִ֛ים and forty 共有四萬六千 數目的「四十」 505 Number‑ms Number - masculine singular ’e·lep̄ אֶ֖לֶף thousand 共有四萬六千 許多、數目的「一千」 2568 Conj‑w | Number‑fsc Conjunctive waw :: Number - feminine singular construct wa·ḥă·mêš וַחֲמֵ֥שׁ and five 五 數目的「五」 3967 Number‑fp Number - feminine plural mê·’ō·wṯ. מֵאֽוֹת׃ hundred 百名 數目的「一百」 2583 Conj‑w, Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp Conjunctive waw, Article :: Verb - Qal - Participle - masculine plural wə·ha·ḥō·w·nim וְהַחוֹנִ֥ם And Those who camp 安營的 安營、紮營、搭帳棚 5921 Prep | 3ms Preposition :: third person masculine singular ‘ā·lāw עָלָ֖יו next to him 挨著他 在…上面 4294 N‑msc Noun - masculine singular construct maṭ·ṭêh מַטֵּ֣ה [shall be] the tribe 支派 杖、支派、分支 8095 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular šim·‘ō·wn; שִׁמְע֑וֹן of Simeon 是西緬 西緬 5387 Conj‑w | N‑ms Conjunctive waw :: Noun - masculine singular wə·nā·śî וְנָשִׂיא֙ and the leader 首領 I. 長官、王子、領袖；II. 霧 1121 Prep‑l | N‑mpc Preposition-l :: Noun - masculine plural construct liḇ·nê לִבְנֵ֣י of the sons 的兒子 成員、兒子、孫子、後裔 8095 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular šim·‘ō·wn, שִׁמְע֔וֹן of Simeon 作西緬 西緬 8017 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular šə·lu·mî·’êl שְׁלֻמִיאֵ֖ל [shall be] Shelumiel 示路蔑 示路蔑 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ben- בֶּן־ son 人的 成員、兒子、孫子、後裔   ṣū·rî- צוּרִֽי־ of － 蘇利•沙代 6701 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular šad·dāy שַׁדָּֽי׃ Zurishaddai 蘇利沙代 蘇利•沙代 6635 Conj‑w | N‑csc | 3ms Conjunctive waw :: Noun - common singular construct :: third person masculine singular ū·ṣə·ḇā·’ōw וּצְבָא֖וֹ And his army 他軍隊 軍隊、戰爭、服役 6485 Conj‑w | V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mpc | 3mp Conjunctive waw :: Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural construct :: third person masculine plural ū·p̄ə·qu·ḏê·hem; וּפְקֻדֵיהֶ֑ם and was numbered at 被數的 訪問、眷顧、懲罰、派定、計算、缺少 8672 Number‑ms Number - masculine singular tiš·‘āh תִּשְׁעָ֧ה nine 共有五萬九千 數目的「九」 2572 Conj‑w | Number‑cp Conjunctive waw :: Number - common plural wa·ḥă·miš·šîm וַחֲמִשִּׁ֛ים and fifty 共有五萬九千 數目的「五十」 505 Number‑ms Number - masculine singular ’e·lep̄ אֶ֖לֶף thousand 共有五萬九千 許多、數目的「一千」 7969 Conj‑w | Number‑fsc Conjunctive waw :: Number - feminine singular construct ū·šə·lōš וּשְׁלֹ֥שׁ and three 三 數目的「三」 3967 Number‑fp Number - feminine plural mê·’ō·wṯ. מֵאֽוֹת׃ hundred 百名 數目的「一百」 4294 Conj‑w | N‑msc Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct wə·maṭ·ṭêh וְמַטֵּ֖ה and [comes] the tribe 支派 杖、支派、分支 1410 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular gāḏ; גָּ֑ד of Gad 又有迦得 迦得 5387 Conj‑w | N‑ms Conjunctive waw :: Noun - masculine singular wə·nā·śî וְנָשִׂיא֙ and the leader 首領 I. 長官、王子、領袖；II. 霧 1121 Prep‑l | N‑mpc Preposition-l :: Noun - masculine plural construct liḇ·nê לִבְנֵ֣י of the sons 的兒子 成員、兒子、孫子、後裔 1410 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ḡāḏ, גָ֔ד of Gad 作迦得 迦得 460 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ’el·yā·sāp̄ אֶלְיָסָ֖ף [shall be] Eliasaph 以利雅薩 以利雅薩 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ben- בֶּן־ son 人的 成員、兒子、孫子、後裔 7467 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular rə·‘ū·’êl. רְעוּאֵֽל׃ of Reuel 丟珥 流珥 6635 Conj‑w | N‑csc | 3ms Conjunctive waw :: Noun - common singular construct :: third person masculine singular ū·ṣə·ḇā·’ōw וּצְבָא֖וֹ And his army 他軍隊 軍隊、戰爭、服役 6485 Conj‑w | V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mpc | 3mp Conjunctive waw :: Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural construct :: third person masculine plural ū·p̄ə·qu·ḏê·hem; וּפְקֻדֵיהֶ֑ם and was numbered at 被數的 訪問、眷顧、懲罰、派定、計算、缺少 2568 Number‑ms Number - masculine singular ḥă·miš·šāh חֲמִשָּׁ֤ה five 共有四萬五千 數目的「五」 705 Conj‑w | Number‑cp Conjunctive waw :: Number - common plural wə·’ar·bā·‘îm וְאַרְבָּעִים֙ and forty 共有四萬五千 數目的「四十」 505 Number‑ms Number - masculine singular ’e·lep̄, אֶ֔לֶף thousand 共有四萬五千 許多、數目的「一千」 8337 Conj‑w | Number‑fsc Conjunctive waw :: Number - feminine singular construct wə·šêš וְשֵׁ֥שׁ and six 六 數目的「六」 3967 Number‑fp Number - feminine plural mê·’ō·wṯ מֵא֖וֹת hundred 百 數目的「一百」 2572 Conj‑w | Number‑cp Conjunctive waw :: Number - common plural wa·ḥă·miš·šîm. וַחֲמִשִּֽׁים׃ and fifty 五十名 數目的「五十」 3605 N‑msc Noun - masculine singular construct kāl- כָּֽל־ all 凡 全部、整個、各 6485 Art | V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mp Article :: Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural hap·pə·qu·ḏîm הַפְּקֻדִ֞ים who were numbered 被數的 訪問、眷顧、懲罰、派定、計算、缺少 4264 Prep‑l | N‑csc Preposition-l :: Noun - common singular construct lə·ma·ḥă·nêh לְמַחֲנֵ֣ה of the forces with 營 軍旅、軍營、軍隊 7205 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular rə·’ū·ḇên, רְאוּבֵ֗ן Reuben 屬流便 呂便 3967 Number‑fsc Number - feminine singular construct mə·’aṯ מְאַ֨ת a hundred 共有十五萬一千 數目的「一百」 505 Number‑ms Number - masculine singular ’e·lep̄ אֶ֜לֶף thousand 共有十五萬一千 許多、數目的「一千」 259 Conj‑w | Number‑ms Conjunctive waw :: Number - masculine singular wə·’e·ḥāḏ וְאֶחָ֨ד and one 共有十五萬一千 數目的「一」 2572 Conj‑w | Number‑cp Conjunctive waw :: Number - common plural wa·ḥă·miš·šîm וַחֲמִשִּׁ֥ים and fifty 共有十五萬一千 數目的「五十」 505 Number‑ms Number - masculine singular ’e·lep̄ אֶ֛לֶף thousand 共有十五萬一千 許多、數目的「一千」 702 Conj‑w | Number‑fsc Conjunctive waw :: Number - feminine singular construct wə·’ar·ba‘- וְאַרְבַּע־ and four 四 數目的「四」 3967 Number‑fp Number - feminine plural mê·’ō·wṯ מֵא֥וֹת hundred 百 數目的「一百」 2572 Conj‑w | Number‑cp Conjunctive waw :: Number - common plural wa·ḥă·miš·šîm וַחֲמִשִּׁ֖ים and fifty 五十 數目的「五十」 6635 Prep‑l | N‑cpc | 3mp Preposition-l :: Noun - common plural construct :: third person masculine plural lə·ṣiḇ·’ō·ṯām; לְצִבְאֹתָ֑ם according to their armies 按著軍隊 軍隊、戰爭、服役 8145 Conj‑w | Number‑omp Conjunctive waw :: Number - ordinal masculine plural ū·šə·nî·yim וּשְׁנִיִּ֖ם And the second 名要作第二隊 序數的「第二」 5265 V‑Qal‑Imperf‑3mp Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural yis·sā·‘ū. יִסָּֽעוּ׃ they shall be to break camp 往前行 啟程、前行、離開 Punc Punctuation s ס  -  － 關閉的意思 5265 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular wə·nā·sa‘ וְנָסַ֧ע And shall move out 要往前行 啟程、前行、離開 168 N‑msc Noun - masculine singular construct ’ō·hel- אֹֽהֶל־ the tabernacle 幕 帳棚、帳蓬 4150 N‑ms Noun - masculine singular mō·w·‘êḏ מוֹעֵ֛ד of meeting 隨後會 指定的節期、指定的聚會 4264 N‑csc Noun - common singular construct ma·ḥă·nêh מַחֲנֵ֥ה with the camp 營 軍旅、軍營、軍隊 3881 Art | N‑proper‑mp Article :: Noun - proper - masculine plural hal·wî·yim הַלְוִיִּ֖ם of the Levites 有利未 利未人 8432 Prep‑b | N‑msc Preposition-b :: Noun - masculine singular construct bə·ṯō·wḵ בְּת֣וֹךְ in the middle 中間 在中間 4264 Art | N‑cp Article :: Noun - common plural ham·ma·ḥă·nōṯ; הַֽמַּחֲנֹ֑ת of the camps 在諸營 軍旅、軍營、軍隊 834 Prep‑k | Pro‑r Preposition-k :: Pronoun - relative ka·’ă·šer כַּאֲשֶׁ֤ר as 他們怎樣 不必翻譯 2583 V‑Qal‑Imperf‑3mp Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural ya·ḥă·nū יַחֲנוּ֙ they camp 安營 安營、紮營、搭帳棚 3651 Adv Adverb kên כֵּ֣ן so 就怎樣 副詞：因此、如此、這樣；形容詞：對、真的、公平、誠實 5265 V‑Qal‑Imperf‑3mp Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural yis·sā·‘ū, יִסָּ֔עוּ they shall move out 往前行 啟程、前行、離開 376 N‑ms Noun - masculine singular ’îš אִ֥ישׁ everyone 各 各人、人、男人、丈夫 5921 Prep Preposition ‘al- עַל־ in 按 在…上面 3027 N‑fsc | 3ms Noun - feminine singular construct :: third person masculine singular yā·ḏōw יָד֖וֹ his place 本位 手、邊、力量、權勢 1714 Prep‑l | N‑mpc | 3mp Preposition-l :: Noun - masculine plural construct :: third person masculine plural lə·ḏiḡ·lê·hem. לְדִגְלֵיהֶֽם׃ by their standards 各歸本纛 旗幟、軍旗 Punc Punctuation s ס  -  － 關閉的意思 1714 N‑msc Noun - masculine singular construct de·ḡel דֶּ֣גֶל [shall be] the standard 的纛 旗幟、軍旗 4264 N‑csc Noun - common singular construct ma·ḥă·nêh מַחֲנֵ֥ה of the forces with 營 軍旅、軍營、軍隊 669 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ’ep̄·ra·yim אֶפְרַ֛יִם Ephraim 是以法蓮 以法蓮 6635 Prep‑l | N‑cpc | 3mp Preposition-l :: Noun - common plural construct :: third person masculine plural lə·ṣiḇ·’ō·ṯām לְצִבְאֹתָ֖ם according to their armies 按著軍隊 軍隊、戰爭、服役 3220 N‑ms | 3fs Noun - masculine singular :: third person feminine singular yām·māh; יָ֑מָּה On the west side 在西邊 海、西方 5387 Conj‑w | N‑ms Conjunctive waw :: Noun - masculine singular wə·nā·śî וְנָשִׂיא֙ and the leader 首領 I. 長官、王子、領袖；II. 霧 1121 Prep‑l | N‑mpc Preposition-l :: Noun - masculine plural construct liḇ·nê לִבְנֵ֣י of the sons 的兒子 成員、後裔、兒子、孫子 669 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ’ep̄·ra·yim, אֶפְרַ֔יִם of Ephraim 作以法蓮 以法蓮 476 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ’ĕ·lî·šā·mā‘ אֱלִישָׁמָ֖ע [shall be] Elishama 以利沙瑪 以利沙瑪 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ben- בֶּן־ son 人的 兒子、孫子、後裔、成員 5989 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ‘am·mî·hūḏ. עַמִּיהֽוּד׃ of Ammihud 亞米忽 亞米忽 6635 Conj‑w | N‑csc | 3ms Conjunctive waw :: Noun - common singular construct :: third person masculine singular ū·ṣə·ḇā·’ōw וּצְבָא֖וֹ And his army 他軍隊 軍隊、戰爭、服役 6485 Conj‑w | V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mpc | 3mp Conjunctive waw :: Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural construct :: third person masculine plural ū·p̄ə·qu·ḏê·hem; וּפְקֻדֵיהֶ֑ם and was numbered at 被數 訪問、眷顧、懲罰、派定、計算、缺少 705 Number‑cp Number - common plural ’ar·bā·‘îm אַרְבָּעִ֥ים forty 的共有四萬 數目的「四十」 505 Number‑ms Number - masculine singular ’e·lep̄ אֶ֖לֶף thousand 的共有四萬 許多、數目的「一千」 2568 Conj‑w | Number‑fsc Conjunctive waw :: Number - feminine singular construct wa·ḥă·mêš וַחֲמֵ֥שׁ and five 零五 數目的「五」 3967 Number‑fp Number - feminine plural mê·’ō·wṯ. מֵאֽוֹת׃ hundred 百名 數目的「一百」 5921 Conj‑w | Prep | 3ms Conjunctive waw :: Preposition :: third person masculine singular wə·‘ā·lāw וְעָלָ֖יו and Next to him 挨著他 在…上面 4294 N‑msc Noun - masculine singular construct maṭ·ṭêh מַטֵּ֣ה [comes] the tribe 支派 杖、支派、分支 4519 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular mə·naš·šeh; מְנַשֶּׁ֑ה of Manasseh 的是瑪拿西 瑪拿西 5387 Conj‑w | N‑ms Conjunctive waw :: Noun - masculine singular wə·nā·śî וְנָשִׂיא֙ and the leader 首領 I. 長官、王子、領袖；II. 霧 1121 Prep‑l | N‑mpc Preposition-l :: Noun - masculine plural construct liḇ·nê לִבְנֵ֣י of the sons 的兒子 成員、後裔、兒子、孫子 4519 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular mə·naš·šeh, מְנַשֶּׁ֔ה of Manasseh 作瑪拿西 瑪拿西 1583 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular gam·lî·’êl גַּמְלִיאֵ֖ל [shall be] Gamaliel 迦瑪列 迦瑪列 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ben- בֶּן־ son 人的 成員、後裔、兒子、孫子 6301 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular pə·ḏā·h·ṣūr. פְּדָהצֽוּר׃ of Pedahzur 比大蓿 比大蓿 6635 Conj‑w | N‑csc | 3ms Conjunctive waw :: Noun - common singular construct :: third person masculine singular ū·ṣə·ḇā·’ōw וּצְבָא֖וֹ And his army 他軍隊 軍隊、戰爭、服役 6485 Conj‑w | V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mpc | 3mp Conjunctive waw :: Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural construct :: third person masculine plural ū·p̄ə·qu·ḏê·hem; וּפְקֻדֵיהֶ֑ם and was numbered at 被數 訪問、眷顧、懲罰、派定、計算、缺少 8147 Number‑md Number - md šə·na·yim שְׁנַ֧יִם two 的共有三萬二千 數目的「二」 7970 Conj‑w | Number‑cp Conjunctive waw :: Number - common plural ū·šə·lō·šîm וּשְׁלֹשִׁ֛ים and thirty 的共有三萬二千 數目的「三十」 505 Number‑ms Number - masculine singular ’e·lep̄ אֶ֖לֶף thousand 的共有三萬二千 許多、數目的「一千」 3967 Conj‑w | Number‑fd Conjunctive waw :: Number - fd ū·mā·ṯā·yim. וּמָאתָֽיִם׃ and two hundred 二百名 數目的「一百」 4294 Conj‑w | N‑msc Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct ū·maṭ·ṭêh וּמַטֵּ֖ה and [comes] the tribe 支派 杖、支派、分支 1144 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular bin·yā·min; בִּנְיָמִ֑ן of Benjamin 又有便雅憫 便雅憫 5387 Conj‑w | N‑ms Conjunctive waw :: Noun - masculine singular wə·nā·śî וְנָשִׂיא֙ and the leader 首領 I. 長官、王子、領袖；II. 霧 1121 Prep‑l | N‑mpc Preposition-l :: Noun - masculine plural construct liḇ·nê לִבְנֵ֣י of the sons 的兒子 成員、後裔、兒子、孫子 1144 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ḇin·yā·min, בִנְיָמִ֔ן of Benjamin 作便雅憫 便雅憫 27 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ’ă·ḇî·ḏān אֲבִידָ֖ן [shall be] Abidan 亞比但 亞比但 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ben- בֶּן־ son 人的 成員、後裔、兒子、孫子 1441 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular giḏ·‘ō·nî. גִּדְעֹנִֽי׃ of Gideoni 基多尼 基多尼 6635 Conj‑w | N‑csc | 3ms Conjunctive waw :: Noun - common singular construct :: third person masculine singular ū·ṣə·ḇā·’ōw וּצְבָא֖וֹ And his army 他軍隊 軍隊、戰爭、服役 6485 Conj‑w | V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mpc | 3mp Conjunctive waw :: Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural construct :: third person masculine plural ū·p̄ə·qu·ḏê·hem; וּפְקֻדֵיהֶ֑ם and was numbered at 被數 訪問、眷顧、懲罰、派定、計算、缺少 2568 Number‑ms Number - masculine singular ḥă·miš·šāh חֲמִשָּׁ֧ה five 的共有三萬五千 數目的「五」 7970 Conj‑w | Number‑cp Conjunctive waw :: Number - common plural ū·šə·lō·šîm וּשְׁלֹשִׁ֛ים and thirty 的共有三萬五千 數目的「三十」 505 Number‑ms Number - masculine singular ’e·lep̄ אֶ֖לֶף thousand 的共有三萬五千 許多、數目的「一千」 702 Conj‑w | Number‑fsc Conjunctive waw :: Number - feminine singular construct wə·’ar·ba‘ וְאַרְבַּ֥ע and four 四 數目的「四」 3967 Number‑fp Number - feminine plural mê·’ō·wṯ. מֵאֽוֹת׃ hundred 百名 數目的「一百」 3605 N‑msc Noun - masculine singular construct kāl- כָּֽל־ all 凡 全部、整個、各 6485 Art | V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mp Article :: Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural hap·pə·qu·ḏîm הַפְּקֻדִ֞ים who were numbered 被數 訪問、眷顧、懲罰、派定、計算、缺少 4264 Prep‑l | N‑csc Preposition-l :: Noun - common singular construct lə·ma·ḥă·nêh לְמַחֲנֵ֣ה of the forces with 營 軍旅、軍營、軍隊 669 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ’ep̄·ra·yim, אֶפְרַ֗יִם Ephraim 屬以法蓮 以法蓮 3967 Number‑fsc Number - feminine singular construct mə·’aṯ מְאַ֥ת a hundred 的共有十萬 數目的「一百」 505 Number‑ms Number - masculine singular ’e·lep̄ אֶ֛לֶף thousand 的共有十萬 許多、數目的「一千」 8083 Conj‑w | Number‑msc Conjunctive waw :: Number - masculine singular construct ū·šə·mō·naṯ- וּשְׁמֹֽנַת־ and eight 零八 數目的「八」 505 Number‑mp Number - masculine plural ’ă·lā·p̄îm אֲלָפִ֥ים thousand 千 許多、數目的「一千」 3967 Conj‑w | Number‑fs Conjunctive waw :: Number - feminine singular ū·mê·’āh וּמֵאָ֖ה and a hundred 一百 數目的「一百」 6635 Prep‑l | N‑cpc | 3mp Preposition-l :: Noun - common plural construct :: third person masculine plural lə·ṣiḇ·’ō·ṯām; לְצִבְאֹתָ֑ם according to their armies 按著軍隊 軍隊、戰爭、服役 7992 Conj‑w | Number‑omp Conjunctive waw :: Number - ordinal masculine plural ū·šə·li·šîm וּשְׁלִשִׁ֖ים And the third 名要作第三 序數的「第三」 5265 V‑Qal‑Imperf‑3mp Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural yis·sā·‘ū. יִסָּֽעוּ׃ they shall be to break camp 隊往前行 啟程、前行、離開 Punc Punctuation s ס  -  － 關閉的意思 1714 N‑msc Noun - masculine singular construct de·ḡel דֶּ֣גֶל The standard 的纛 旗幟、軍旗 4264 N‑csc Noun - common singular construct ma·ḥă·nêh מַחֲנֵ֥ה of the forces with 營 軍旅、軍營、軍隊 1835 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ḏān דָ֛ן Dan 是但 但 6828 N‑fs | 3fs Noun - feminine singular :: third person feminine singular ṣā·p̄ō·nāh צָפֹ֖נָה [shall be] on the north side 在北邊 北方 6635 Prep‑l | N‑cpc | 3mp Preposition-l :: Noun - common plural construct :: third person masculine plural lə·ṣiḇ·’ō·ṯām; לְצִבְאֹתָ֑ם according to their armies 按著軍隊 軍隊、戰爭、服役 5387 Conj‑w | N‑ms Conjunctive waw :: Noun - masculine singular wə·nā·śî וְנָשִׂיא֙ and the leader 首領 I. 長官、王子、領袖；II. 霧 1121 Prep‑l | N‑mpc Preposition-l :: Noun - masculine plural construct liḇ·nê לִבְנֵ֣י of the sons 的兒子 成員、後裔、兒子、孫子 1835 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ḏān, דָ֔ן of Dan 作但 但 295 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ’ă·ḥî·‘e·zer אֲחִיעֶ֖זֶר [shall be] Ahiezer 亞希以謝 亞希以謝 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ben- בֶּן־ son 人的 成員、後裔、兒子、孫子 5996 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ‘am·mî·šad·dāy. עַמִּֽישַׁדָּֽי׃ of Ammishaddai 亞米沙代 亞米沙代 6635 Conj‑w | N‑csc | 3ms Conjunctive waw :: Noun - common singular construct :: third person masculine singular ū·ṣə·ḇā·’ōw וּצְבָא֖וֹ And his army 他軍隊 軍隊、戰爭、服役 6485 Conj‑w | V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mpc | 3mp Conjunctive waw :: Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural construct :: third person masculine plural ū·p̄ə·qu·ḏê·hem; וּפְקֻדֵיהֶ֑ם and was numbered at 被數 訪問、眷顧、懲罰、派定、計算、缺少 8147 Number‑md Number - md šə·na·yim שְׁנַ֧יִם two 的共有六萬二千 數目的「二」 8346 Conj‑w | Number‑cp Conjunctive waw :: Number - common plural wə·šiš·šîm וְשִׁשִּׁ֛ים and sixty 的共有六萬二千 數目的「六十」 505 Number‑ms Number - masculine singular ’e·lep̄ אֶ֖לֶף thousand 的共有六萬二千 許多、數目的「一千」 7651 Conj‑w | Number‑fsc Conjunctive waw :: Number - feminine singular construct ū·šə·ḇa‘ וּשְׁבַ֥ע and seven 七 數目的「七」 3967 Number‑fp Number - feminine plural mê·’ō·wṯ. מֵאֽוֹת׃ hundred 百名 數目的「一百」 2583 Conj‑w, Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp Conjunctive waw, Article :: Verb - Qal - Participle - masculine plural wə·ha·ḥō·nîm וְהַחֹנִ֥ים And Those who camp 安營 安營、紮營、搭帳棚 5921 Prep | 3ms Preposition :: third person masculine singular ‘ā·lāw עָלָ֖יו next to him 挨著他 在…上面 4294 N‑msc Noun - masculine singular construct maṭ·ṭêh מַטֵּ֣ה [shall be] the tribe 支派 杖、支派、分支 836 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ’ā·šêr; אָשֵׁ֑ר of Asher 的是亞設 亞設 5387 Conj‑w | N‑ms Conjunctive waw :: Noun - masculine singular wə·nā·śî וְנָשִׂיא֙ and the leader 首領 I. 長官、王子、領袖；II. 霧 1121 Prep‑l | N‑mpc Preposition-l :: Noun - masculine plural construct liḇ·nê לִבְנֵ֣י of the sons 的兒子 成員、後裔、兒子、孫子 836 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ’ā·šêr, אָשֵׁ֔ר of Asher 作亞設 亞設 6295 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular paḡ·‘î·’êl פַּגְעִיאֵ֖ל [shall be] Pagiel 帕結 帕結 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ben- בֶּן־ son 人的 成員、後裔、兒子、孫子 5918 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ‘ā·ḵə·rān. עָכְרָֽן׃ of Ocran 俄蘭 俄蘭 6635 Conj‑w | N‑csc | 3ms Conjunctive waw :: Noun - common singular construct :: third person masculine singular ū·ṣə·ḇā·’ōw וּצְבָא֖וֹ And his army 他軍隊 軍隊、戰爭、服役 6485 Conj‑w | V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mpc | 3mp Conjunctive waw :: Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural construct :: third person masculine plural ū·p̄ə·qu·ḏê·hem; וּפְקֻדֵיהֶ֑ם and was numbered at 被數 訪問、眷顧、懲罰、派定、計算、缺少 259 Number‑ms Number - masculine singular ’e·ḥāḏ אֶחָ֧ד one 的共有四萬一千 數目的「一」 705 Conj‑w | Number‑cp Conjunctive waw :: Number - common plural wə·’ar·bā·‘îm וְאַרְבָּעִ֛ים and forty 的共有四萬一千 數目的「四十」 505 Number‑ms Number - masculine singular ’e·lep̄ אֶ֖לֶף thousand 的共有四萬一千 許多、數目的「一千」 2568 Conj‑w | Number‑fsc Conjunctive waw :: Number - feminine singular construct wa·ḥă·mêš וַחֲמֵ֥שׁ and five 五 數目的「五」 3967 Number‑fp Number - feminine plural mê·’ō·wṯ. מֵאֽוֹת׃ hundred 百名 數目的「一百」 4294 Conj‑w | N‑msc Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct ū·maṭ·ṭêh וּמַטֵּ֖ה And [comes] the tribe 支派 杖、支派、分支 5321 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular nap̄·tā·lî; נַפְתָּלִ֑י of Naphtali 又有拿弗他利 拿弗他利 5387 Conj‑w | N‑ms Conjunctive waw :: Noun - masculine singular wə·nā·śî וְנָשִׂיא֙ and the leader 首領 I. 長官、王子、領袖；II. 霧 1121 Prep‑l | N‑mpc Preposition-l :: Noun - masculine plural construct liḇ·nê לִבְנֵ֣י of the sons 的兒子 成員、後裔、兒子、孫子 5321 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular nap̄·tā·lî, נַפְתָּלִ֔י of Naphtali 作拿弗他利 拿弗他利 299 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ’ă·ḥî·ra‘ אֲחִירַ֖ע [shall be] Ahira 亞希拉 亞希拉 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ben- בֶּן־ son 人的 成員、後裔、兒子、孫子 5881 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ‘ê·nān. עֵינָֽן׃ of Enan 以南 以南 6635 Conj‑w | N‑csc | 3ms Conjunctive waw :: Noun - common singular construct :: third person masculine singular ū·ṣə·ḇā·’ōw וּצְבָא֖וֹ And his army 他軍隊 軍隊、戰爭、服役 6485 Conj‑w | V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mpc | 3mp Conjunctive waw :: Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural construct :: third person masculine plural ū·p̄ə·qu·ḏê·hem; וּפְקֻדֵיהֶ֑ם and was numbered at 被數 訪問、眷顧、懲罰、派定、計算、缺少 7969 Number‑ms Number - masculine singular šə·lō·šāh שְׁלֹשָׁ֧ה three 的共有五萬三千 數目的「三」 2572 Conj‑w | Number‑cp Conjunctive waw :: Number - common plural wa·ḥă·miš·šîm וַחֲמִשִּׁ֛ים and fifty 的共有五萬三千 數目的「五十」 505 Number‑ms Number - masculine singular ’e·lep̄ אֶ֖לֶף thousand 的共有五萬三千 許多、數目的「一千」 702 Conj‑w | Number‑fsc Conjunctive waw :: Number - feminine singular construct wə·’ar·ba‘ וְאַרְבַּ֥ע and four 四 數目的「四」 3967 Number‑fp Number - feminine plural mê·’ō·wṯ. מֵאֽוֹת׃ hundred 百名 數目的「一百」 3605 N‑msc Noun - masculine singular construct kāl- כָּל־ All 凡 全部、整個、各 6485 Art | V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mpc Article :: Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural construct hap·pə·qu·ḏîm הַפְּקֻדִים֙ who were numbered 被數 訪問、眷顧、懲罰、派定、計算、缺少 4264 Prep‑l | N‑csc Preposition-l :: Noun - common singular construct lə·ma·ḥă·nêh לְמַ֣חֲנֵה of the forces with 營 軍旅、軍營、軍隊 1835 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ḏān, דָ֔ן Dan 但 但 3967 Number‑fsc Number - feminine singular construct mə·’aṯ מְאַ֣ת a hundred 的共有十五萬七千 數目的「一百」 505 Number‑ms Number - masculine singular ’e·lep̄, אֶ֗לֶף thousand 的共有十五萬七千 許多、數目的「一千」 7651 Conj‑w | Number‑ms Conjunctive waw :: Number - masculine singular wə·šiḇ·‘āh וְשִׁבְעָ֧ה and seven 的共有十五萬七千 數目的「七」 2572 Conj‑w | Number‑cp Conjunctive waw :: Number - common plural wa·ḥă·miš·šîm וַחֲמִשִּׁ֛ים and fifty 的共有十五萬七千 數目的「五十」 505 Number‑ms Number - masculine singular ’e·lep̄ אֶ֖לֶף thousand 的共有十五萬七千 許多、數目的「一千」 8337 Conj‑w | Number‑fsc Conjunctive waw :: Number - feminine singular construct wə·šêš וְשֵׁ֣שׁ and six 六 數目的「六」 3967 Number‑fp Number - feminine plural mê·’ō·wṯ; מֵא֑וֹת hundred 百 數目的「一百」 314 Prep‑l, Art | Adj‑fs Preposition-l, Article :: Adjective - feminine singular lā·’a·ḥă·rō·nāh לָאַחֲרֹנָ֥ה Last 作末 後面的、末後的 5265 V‑Qal‑Imperf‑3mp Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural yis·‘ū יִסְע֖וּ they shall break camp 隊往前行 啟程、前行、離開 1714 Prep‑l | N‑mpc | 3mp Preposition-l :: Noun - masculine plural construct :: third person masculine plural lə·ḏiḡ·lê·hem. לְדִגְלֵיהֶֽם׃ with their standards 名要歸本纛 旗幟、軍旗 Punc Punctuation p̄ פ  -  － 開的意思 428 Pro‑cp Pronoun - common plural ’êl·leh אֵ֛לֶּה These [are] 這些 這些 6485 V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mpc Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural construct pə·qū·ḏê פְּקוּדֵ֥י the ones who were numbered 中被數 訪問、眷顧、懲罰、派定、計算、缺少 1121 N‑mpc Noun - masculine plural construct ḇə·nê- בְנֵֽי־ of the sons 人 兒子、孫子、後裔、成員 3478 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֖ל of Israel 以色列 以色列 1004 Prep‑l | N‑msc Preposition-l :: Noun - masculine singular construct lə·ḇêṯ לְבֵ֣ית by houses 族 殿、房子、家 1 N‑mpc | 3mp Noun - masculine plural construct :: third person masculine plural ’ă·ḇō·ṯām; אֲבֹתָ֑ם their fathers' 照他們的宗 父親、祖先 3605 N‑msc Noun - masculine singular construct kāl- כָּל־ all [were] － 全部、整個、各 6485 V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mpc Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural construct pə·qū·ḏê פְּקוּדֵ֤י who were numbered 中被數 訪問、眷顧、懲罰、派定、計算、缺少 4264 Art | N‑cp Article :: Noun - common plural ham·ma·ḥă·nōṯ הַֽמַּחֲנֹת֙ of the forces 在諸營 軍旅、軍營、軍隊 6635 Prep‑l | N‑cpc | 3mp Preposition-l :: Noun - common plural construct :: third person masculine plural lə·ṣiḇ·’ō·ṯām, לְצִבְאֹתָ֔ם according to their armies 按他們的軍隊 軍隊、戰爭、服役 8337 Number‑fsc Number - feminine singular construct šêš- שֵׁשׁ־ six 的共有六十萬 數目的「六」 3967 Number‑fp Number - feminine plural mê·’ō·wṯ מֵא֥וֹת hundred 的共有六十萬 數目的「一百」 505 Number‑ms Number - masculine singular ’e·lep̄ אֶ֙לֶף֙ thousand 的共有六十萬 許多、數目的「一千」 7969 Conj‑w | Number‑msc Conjunctive waw :: Number - masculine singular construct ū·šə·lō·šeṯ וּשְׁלֹ֣שֶׁת and three 零三 數目的「三」 505 Number‑mp Number - masculine plural ’ă·lā·p̄îm, אֲלָפִ֔ים thousand 千 許多、數目的「一千」 2568 Conj‑w | Number‑fsc Conjunctive waw :: Number - feminine singular construct wa·ḥă·mêš וַחֲמֵ֥שׁ and five 五 數目的「五」 3967 Number‑fp Number - feminine plural mê·’ō·wṯ מֵא֖וֹת hundred 百 數目的「一百」 2572 Conj‑w | Number‑cp Conjunctive waw :: Number - common plural wa·ḥă·miš·šîm. וַחֲמִשִּֽׁים׃ and fifty 五十名 數目的「五十」 3881 Conj‑w, Art | N‑proper‑mp Conjunctive waw, Article :: Noun - proper - masculine plural wə·hal·wî·yim, וְהַ֨לְוִיִּ֔ם But the Levites 惟獨利未人 利未人 3808 Adv‑NegPrt Adverb - Negative particle lō לֹ֣א not 沒有 不 6485 V‑Hitpael‑Perf‑3cp Verb - Hitpael - Perfect - third person common plural hā·ṯə·pā·qə·ḏū, הָתְפָּקְד֔וּ were numbered 數 訪問、眷顧、懲罰、派定、計算、缺少 8432 Prep‑b | N‑msc Preposition-b :: Noun - masculine singular construct bə·ṯō·wḵ בְּת֖וֹךְ among 中 在中間 1121 N‑mpc Noun - masculine plural construct bə·nê בְּנֵ֣י the sons 人 兒子、孫子、後裔、成員 3478 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular yiś·rā·’êl; יִשְׂרָאֵ֑ל of Israel 在以色列 以色列 834 Prep‑k | Pro‑r Preposition-k :: Pronoun - relative ka·’ă·šer כַּאֲשֶׁ֛ר just as 是照 不必翻譯 6680 V‑Piel‑Perf‑3ms Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular ṣiw·wāh צִוָּ֥ה commanded 所吩咐 Pi'el 命令、吩咐 3069 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular Yah·weh יְהוָ֖ה Yahweh － 上帝的名字「雅威」，猶太人尊稱為「上主」 853 DirObjM Direct object marker ’eṯ- אֶת־  -  － 不必翻譯 4872 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular mō·šeh. מֹשֶֽׁה׃ Moses 摩西的 摩西 6213 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural way·ya·‘ă·śū וַֽיַּעֲשׂ֖וּ Thus did 行 做 1121 N‑mpc Noun - masculine plural construct bə·nê בְּנֵ֣י the sons 人 兒子、孫子、後裔、成員 3478 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular yiś·rā·’êl; יִשְׂרָאֵ֑ל of Israel 以色列 以色列 3605 Prep | N‑ms Preposition :: Noun - masculine singular kə·ḵōl כְּ֠כֹל according to all 都是照 全部、整個、各 834 Pro‑r Pronoun - relative ’ă·šer- אֲשֶׁר־ that 所 不必翻譯 6680 V‑Piel‑Perf‑3ms Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular ṣiw·wāh צִוָּ֨ה commanded 吩咐 Pi'el 命令、吩咐 3068 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular Yah·weh יְהוָ֜ה Yahweh 耶和華 上帝的名字「雅威」，猶太人尊稱為「上主」 853 DirObjM Direct object marker ’eṯ- אֶת־  -  － 不必翻譯 4872 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular mō·šeh, מֹשֶׁ֗ה Moses 摩西的 摩西 3651 Adv Adverb kên- כֵּֽן־ So 就這樣 副詞：因此、如此、這樣；形容詞：對、真的、公平、誠實 2583 V‑Qal‑Perf‑3cp Verb - Qal - Perfect - third person common plural ḥā·nū חָנ֤וּ they camped 安營 安營、紮營、搭帳棚 1714 Prep‑l | N‑mpc | 3mp Preposition-l :: Noun - masculine plural construct :: third person masculine plural lə·ḏiḡ·lê·hem לְדִגְלֵיהֶם֙ by their standards 歸於本纛 旗幟、軍旗 3651 Conj‑w | Adv Conjunctive waw :: Adverb wə·ḵên וְכֵ֣ן so 就這樣 副詞：因此、如此、這樣；形容詞：對、真的、公平、誠實 5265 V‑Qal‑Perf‑3cp Verb - Qal - Perfect - third person common plural nā·sā·‘ū, נָסָ֔עוּ they broke camp 起行 啟程、前行、離開 376 N‑ms Noun - masculine singular ’îš אִ֥ישׁ each one 各人 各人、人、男人、丈夫 4940 Prep‑l | N‑fpc | 3ms Preposition-l :: Noun - feminine plural construct :: third person masculine singular lə·miš·pə·ḥō·ṯāw לְמִשְׁפְּחֹתָ֖יו by his family 照他們的家室 家族、家庭 5921 Prep Preposition ‘al- עַל־ according to － 在…上面 1004 N‑msc Noun - masculine singular construct bêṯ בֵּ֥ית houses 族 殿、房子、家 1 N‑mpc | 3ms Noun - masculine plural construct :: third person masculine singular ’ă·ḇō·ṯāw. אֲבֹתָֽיו׃ their fathers' 宗 父親、祖先