1961 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular way·hî וַיְהִ֡י And it came to pass － 是、成為、臨到 3117 Prep‑b | N‑ms Preposition-b :: Noun - masculine singular bə·yō·wm בְּיוֹם֩ when － 日子、時候 3615 V‑Piel‑Inf Verb - Piel - Infinitive construct kal·lō·wṯ כַּלּ֨וֹת had finished 完了 Qal 完成、結束、停止，Pi'el 完成、毀壞、根除 4872 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular mō·šeh מֹשֶׁ֜ה Moses 摩西 摩西 6965 Prep‑l | V‑Hifil‑Inf Preposition-l :: Verb - Hifil - Infinitive construct lə·hā·qîm לְהָקִ֣ים setting up 立 起來、設立、堅立 853 DirObjM Direct object marker ’eṯ- אֶת־  -  就把帳幕 不必翻譯 4908 Art | N‑ms Article :: Noun - masculine singular ham·miš·kān, הַמִּשְׁכָּ֗ן the tabernacle 帳幕 會幕、居所、住處 4886 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular way·yim·šaḥ וַיִּמְשַׁ֨ח that he anointed 用膏抹了 膏抹、塗抹 853 DirObjM | 3ms Direct object marker :: third person masculine singular ’ō·ṯōw אֹת֜וֹ it 使它 不必翻譯 6942 Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms Conjunctive waw :: Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular way·qad·dêš וַיְקַדֵּ֤שׁ and consecrated 成聖 分別為聖、把…奉獻給上帝 853 DirObjM | 3ms Direct object marker :: third person masculine singular ’ō·ṯōw אֹתוֹ֙ it 又把 不必翻譯 853 Conj‑w | DirObjM Conjunctive waw :: Direct object marker wə·’eṯ- וְאֶת־ and 和 不必翻譯 3605 N‑msc Noun - masculine singular construct kāl- כָּל־ all － 全部、整個、各 3627 N‑mpc | 3ms Noun - masculine plural construct :: third person masculine singular kê·lāw, כֵּלָ֔יו its furnishings 其中的器具 器皿、器械、器具 853 Conj‑w | DirObjM Conjunctive waw :: Direct object marker wə·’eṯ- וְאֶת־ and 並 不必翻譯 4196 Art | N‑ms Article :: Noun - masculine singular ham·miz·bê·aḥ הַמִּזְבֵּ֖חַ the altar 壇 祭壇 853 Conj‑w | DirObjM Conjunctive waw :: Direct object marker wə·’eṯ- וְאֶת־ and 使它 不必翻譯 3605 N‑msc Noun - masculine singular construct kāl- כָּל־ all － 全部、整個、各 3627 N‑mpc | 3ms Noun - masculine plural construct :: third person masculine singular kê·lāw; כֵּלָ֑יו its utensils 壇上的器具 器皿、器械、器具 4886 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms | 3mp Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular :: third person masculine plural way·yim·šā·ḥêm וַיִּמְשָׁחֵ֖ם so he anointed them 都抹了 膏抹、塗抹 6942 Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms Conjunctive waw :: Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular way·qad·dêš וַיְקַדֵּ֥שׁ and consecrated 成聖 分別為聖、把…奉獻給上帝 853 DirObjM | 3mp Direct object marker :: third person masculine plural ’ō·ṯām. אֹתָֽם׃ them 使它 不必翻譯 7126 Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural way·yaq·rî·ḇū וַיַּקְרִ֙יבוּ֙ And made an offering 都來奉獻 帶來、呈獻 5387 N‑mpc Noun - masculine plural construct nə·śî·’ê נְשִׂיאֵ֣י the leaders 的眾首領 I. 長官、王子、領袖；II. 霧 3478 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel 當天以色列 以色列 7218 N‑mpc Noun - masculine plural construct rā·šê רָאשֵׁ֖י the heads 的族長 頭、起頭、山頂、領袖 1004 N‑msc Noun - masculine singular construct bêṯ בֵּ֣ית of houses 就是各族 家、房子、殿 1 N‑mpc | 3mp Noun - masculine plural construct :: third person masculine plural ’ă·ḇō·ṯām; אֲבֹתָ֑ם their fathers' 就是各族 父親、祖先 1992 Pro‑3mp Pronoun - third person masculine plural hêm הֵ֚ם they [were] 他們是 他們 5387 N‑mpc Noun - masculine plural construct nə·śî·’ê נְשִׂיאֵ֣י the leaders 的首領 I. 長官、王子、領袖；II. 霧 4294 Art | N‑mp Article :: Noun - masculine plural ham·maṭ·ṭōṯ, הַמַּטֹּ֔ת of the tribes 各支派 杖、支派、分支 1992 Pro‑3mp Pronoun - third person masculine plural hêm הֵ֥ם they who 他們是 他們 5975 Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp Article :: Verb - Qal - Participle - masculine plural hā·‘ō·mə·ḏîm הָעֹמְדִ֖ים stood 管理 Qal 站立、侍立、停留，Hif'il 設立、使堅定 5921 Prep Preposition ‘al- עַל־ over － 在…上面 6485 Art | V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mp Article :: Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural hap·pə·qu·ḏîm. הַפְּקֻדִֽים׃ those who were numbered 那些被數的人 訪問、眷顧、懲罰、派定、計算、缺少 935 Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural way·yā·ḇî·’ū וַיָּבִ֨יאוּ And they brought 送 來、進入、臨到、發生 853 DirObjM Direct object marker ’eṯ- אֶת־  -  他們把 不必翻譯 7133 N‑msc | 3mp Noun - masculine singular construct :: third person masculine plural qā·rə·bā·nām קָרְבָּנָ֜ם their offering 自己的供物 供物、奉獻 6440 Prep‑l | N‑cpc Preposition-l :: Noun - common plural construct lip̄·nê לִפְנֵ֣י before 面前 在…前面 3068 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular Yah·weh יְהוָ֗ה Yahweh 到耶和華 上帝的名字「雅威」，猶太人尊稱為「上主」 8337 Number‑fs Number - feminine singular šêš- שֵׁשׁ־ six 就是六 數目的「六」 5699 N‑fpc Noun - feminine plural construct ‘eḡ·lōṯ עֶגְלֹ֥ת carts 車 車子 6632 N‑ms Noun - masculine singular ṣāḇ צָב֙ covered 輛篷子 有篷子的車輛 8147 Conj‑w | Number‑mdc Conjunctive waw :: Number - mdc ū·šə·nê וּשְׁנֵ֣י and two 和十二 數目的「二」 6240 Number‑ms Number - masculine singular ‘ā·śār עָשָׂ֣ר [and] ten 和十二 數目的「十」 1241 N‑ms Noun - masculine singular bā·qār, בָּקָ֔ר oxen 隻公牛 牛 5699 N‑fs Noun - feminine singular ‘ă·ḡā·lāh עֲגָלָ֛ה a cart 奉獻一輛車 車子 5921 Prep Preposition ‘al- עַל־ for － 在…上面 8147 Number‑mdc Number - mdc šə·nê שְׁנֵ֥י [every] two 每兩 數目的「二」 5387 Art | N‑mp Article :: Noun - masculine plural han·nə·śi·’îm הַנְּשִׂאִ֖ים of the leaders 個首領 I. 長官、王子、領袖；II. 霧 7794 Conj‑w | N‑ms Conjunctive waw :: Noun - masculine singular wə·šō·wr וְשׁ֣וֹר and an ox 首領奉獻一隻牛 公牛 259 Prep‑l | Number‑ms Preposition-l :: Number - masculine singular lə·’e·ḥāḏ; לְאֶחָ֑ד for [each] one 每 數目的「一」 7126 Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural way·yaq·rî·ḇū וַיַּקְרִ֥יבוּ And they presented 都奉 帶來、呈獻 853 DirObjM | 3mp Direct object marker :: third person masculine plural ’ō·w·ṯām אוֹתָ֖ם them 他們把這些 不必翻譯 6440 Prep‑l | N‑cpc Preposition-l :: Noun - common plural construct lip̄·nê לִפְנֵ֥י before 前 在…前面 4908 Art | N‑ms Article :: Noun - masculine singular ham·miš·kān. הַמִּשְׁכָּֽן׃ the tabernacle 到帳幕 會幕、居所、住處 559 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular way·yō·mer וַיֹּ֥אמֶר And spoke 曉諭 說 3068 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular Yah·weh יְהוָ֖ה Yahweh 耶和華 上帝的名字「雅威」，猶太人尊稱為「上主」 413 Prep Preposition ’el- אֶל־ to － 對、向、往 4872 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular mō·šeh מֹשֶׁ֥ה Moses 摩西 摩西 559 Prep‑l | V‑Qal‑Inf Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct lê·mōr. לֵּאמֹֽר׃ saying 說 說 3947 V‑Qal‑Imp‑ms Verb - Qal - Imperative - masculine singular qaḥ קַ֚ח Accept [these] 你要收下 取 853 Prep‑m | DirObjM | 3mp Preposition-m :: Direct object marker :: third person masculine plural mê·’it·tām, מֵֽאִתָּ֔ם from them 他們 不必翻譯 1961 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural wə·hā·yū וְהָי֕וּ that they may be used 好 是、成為、臨到 5647 Prep‑l | V‑Qal‑Inf Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct la·‘ă·ḇōḏ לַעֲבֹ֕ד in doing 作 工作、服事 853 DirObjM Direct object marker ’eṯ- אֶת־  -  他們 不必翻譯 5656 N‑fsc Noun - feminine singular construct ‘ă·ḇō·ḏaṯ עֲבֹדַ֖ת the work 的使用 工作、勞碌、勞役 168 N‑msc Noun - masculine singular construct ’ō·hel אֹ֣הֶל of the tabernacle 幕 帳棚、帳蓬 4150 N‑ms Noun - masculine singular mō·w·‘êḏ; מוֹעֵ֑ד of meeting 會 指定的節期、指定的聚會 5414 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular wə·nā·ṯat·tāh וְנָתַתָּ֤ה and you shall give 交 賜、給 853 DirObjM | 3mp Direct object marker :: third person masculine plural ’ō·w·ṯām אוֹתָם֙ them 他們 不必翻譯 413 Prep Preposition ’el- אֶל־ to 給 對、向、往 3881 Art | N‑proper‑mp Article :: Noun - proper - masculine plural hal·wî·yim, הַלְוִיִּ֔ם the Levites 利未 利未人 376 N‑ms Noun - masculine singular ’îš אִ֖ישׁ [to] every man 人 各人、人、男人、丈夫 6310 Prep‑k | N‑msc Preposition-k :: Noun - masculine singular construct kə·p̄î כְּפִ֥י according to 都要照 口、命令、末端、沿岸、比例 5656 N‑fsc | 3ms Noun - feminine singular construct :: third person masculine singular ‘ă·ḇō·ḏā·ṯōw. עֲבֹדָתֽוֹ׃ his service 所辦的事 工作、勞碌、勞役 3947 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular way·yiq·qaḥ וַיִּקַּ֣ח So took 收了 取、帶走 4872 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular mō·šeh, מֹשֶׁ֔ה Moses 於是摩西 摩西 853 DirObjM Direct object marker ’eṯ- אֶת־  -  和 不必翻譯 5699 Art | N‑fp Article :: Noun - feminine plural hā·‘ă·ḡā·lōṯ הָעֲגָלֹ֖ת the carts 車 車子 853 Conj‑w | DirObjM Conjunctive waw :: Direct object marker wə·’eṯ- וְאֶת־ and 和 不必翻譯 1241 Art | N‑ms Article :: Noun - masculine singular hab·bā·qār; הַבָּקָ֑ר the oxen 牛 牛 5414 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular way·yit·tên וַיִּתֵּ֥ן and gave 交 賜、給 853 DirObjM | 3mp Direct object marker :: third person masculine plural ’ō·w·ṯām אוֹתָ֖ם them 和 不必翻譯 413 Prep Preposition ’el- אֶל־ to 給 對、向、往 3881 Art | N‑proper‑mp Article :: Noun - proper - masculine plural hal·wî·yim. הַלְוִיִּֽם׃ the Levites 利未人 利未人 853 DirObjM Direct object marker ’êṯ אֵ֣ת ׀  -  把 不必翻譯 8147 Number‑fdc Number - fdc šə·tê שְׁתֵּ֣י Two 兩 數目的「二」 5699 Art | N‑fp Article :: Noun - feminine plural hā·‘ă·ḡā·lōṯ, הָעֲגָלֹ֗ת carts 輛車 車子 853 Conj‑w | DirObjM Conjunctive waw :: Direct object marker wə·’êṯ וְאֵת֙ and 把 不必翻譯 702 Number‑msc Number - masculine singular construct ’ar·ba·‘aṯ אַרְבַּ֣עַת four 四 數目的「四」 1241 Art | N‑ms Article :: Noun - masculine singular hab·bā·qār, הַבָּקָ֔ר oxen 隻牛 牛 5414 V‑Qal‑Perf‑3ms Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular nā·ṯan נָתַ֖ן he gave 交給他們 賜、給 1121 Prep‑l | N‑mpc Preposition-l :: Noun - masculine plural construct liḇ·nê לִבְנֵ֣י to the sons of 子孫 兒子、孫子、後裔、成員 1648 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ḡê·rə·šō·wn; גֵרְשׁ֑וֹן Gershon 革順 革順 6310 Prep‑k | N‑msc Preposition-k :: Noun - masculine singular construct kə·p̄î כְּפִ֖י according to 照 口、命令、末端、沿岸、比例 5656 N‑fsc | 3mp Noun - feminine singular construct :: third person masculine plural ‘ă·ḇō·ḏā·ṯām. עֲבֹדָתָֽם׃ their service 所辦的事 工作、勞碌、勞役 853 Conj‑w | DirObjM Conjunctive waw :: Direct object marker wə·’êṯ וְאֵ֣ת ׀ and 又把 不必翻譯 702 Number‑fsc Number - feminine singular construct ’ar·ba‘ אַרְבַּ֣ע four 四 數目的「四」 5699 Art | N‑fp Article :: Noun - feminine plural hā·‘ă·ḡā·lōṯ, הָעֲגָלֹ֗ת carts 輛車 車子 853 Conj‑w | DirObjM Conjunctive waw :: Direct object marker wə·’êṯ וְאֵת֙ and 又把 不必翻譯 8083 Number‑msc Number - masculine singular construct šə·mō·naṯ שְׁמֹנַ֣ת eight 八 數目的「八」 1241 Art | N‑ms Article :: Noun - masculine singular hab·bā·qār, הַבָּקָ֔ר oxen 隻牛 牛 5414 V‑Qal‑Perf‑3ms Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular nā·ṯan נָתַ֖ן he gave 交 賜、給 1121 Prep‑l | N‑mpc Preposition-l :: Noun - masculine plural construct liḇ·nê לִבְנֵ֣י to the sons 子孫 兒子、孫子、後裔、成員 4847 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular mə·rā·rî; מְרָרִ֑י of Merari 米拉利 米拉利 6310 Prep‑k | N‑msc Preposition-k :: Noun - masculine singular construct kə·p̄î כְּפִי֙ according to 照 口、命令、末端、沿岸、比例 5656 N‑fsc | 3mp Noun - feminine singular construct :: third person masculine plural ‘ă·ḇō·ḏā·ṯām, עֲבֹ֣דָתָ֔ם their service 所辦的事 工作、勞碌、勞役 3027 Prep‑b | N‑fsc Preposition-b :: Noun - feminine singular construct bə·yaḏ בְּיַד֙ under the authority 手下 手、邊、力量、權勢 385 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ’î·ṯā·mār, אִֽיתָמָ֔ר of Ithamar 以他瑪 以他瑪 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ben- בֶּֽן־ son 的兒子 兒子、孫子、後裔、成員 175 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ’a·hă·rōn אַהֲרֹ֖ן of Aaron 亞倫 亞倫 3548 Art | N‑ms Article :: Noun - masculine singular hak·kō·hên. הַכֹּהֵֽן׃ the priest 給他們他們都在祭司 祭司 1121 Conj‑w, Prep‑l | N‑mpc Conjunctive waw, Preposition-l :: Noun - masculine plural construct wə·liḇ·nê וְלִבְנֵ֥י But to the sons 子孫 兒子、孫子、後裔、成員 6955 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular qə·hāṯ קְהָ֖ת of Kohath 給哥轄 哥轄 3808 Adv‑NegPrt Adverb - Negative particle lō לֹ֣א none 但車與牛都沒有 不 5414 V‑Qal‑Perf‑3ms Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular nā·ṯān; נָתָ֑ן he gave 交 賜、給 3588 Conj Conjunction kî- כִּֽי־ because 因為 因為、不必翻譯 5656 N‑fsc Noun - feminine singular construct ‘ă·ḇō·ḏaṯ עֲבֹדַ֤ת [was] the service 的事 工作、勞碌、勞役 6944 Art | N‑ms Article :: Noun - masculine singular haq·qō·ḏeš הַקֹּ֙דֶשׁ֙ of the holy things 辦的是聖所 聖所、聖物、神聖 5921 Prep | 3mp Preposition :: third person masculine plural ‘ă·lê·hem, עֲלֵהֶ֔ם theirs 他們 在…上面 3802 Prep‑b, Art | N‑fs Preposition-b, Article :: Noun - feminine singular bak·kā·ṯêp̄ בַּכָּתֵ֖ף on their shoulders 在肩頭 肩膀 5375 V‑Qal‑Imperf‑3mp Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural yiś·śā·’ū. יִשָּֽׂאוּ׃ [which] they carried 上抬聖物 高舉、舉起、背負、承擔 7126 Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural way·yaq·rî·ḇū וַיַּקְרִ֣יבוּ And offered 都來行 帶來、呈獻 5387 Art | N‑mp Article :: Noun - masculine plural han·nə·śi·’îm, הַנְּשִׂאִ֗ים the leaders 首領 I. 長官、王子、領袖；II. 霧 853 DirObjM Direct object marker ’êṯ אֵ֚ת  -  壇 不必翻譯 2598 N‑fsc Noun - feminine singular construct ḥă·nuk·kaṯ חֲנֻכַּ֣ת the dedication [offering] for 的禮 奉獻 4196 Art | N‑ms Article :: Noun - masculine singular ham·miz·bê·aḥ, הַמִּזְבֵּ֔חַ the altar 奉獻壇 祭壇 3117 Prep‑b | N‑ms Preposition-b :: Noun - masculine singular bə·yō·wm בְּי֖וֹם when 的日子 日子、時候 4886 V‑Nifal‑Inf Verb - Nifal - Infinitive construct him·mā·šaḥ הִמָּשַׁ֣ח it was anointed 用膏抹 膏抹、塗抹 853 DirObjM | 3ms Direct object marker :: third person masculine singular ’ō·ṯōw; אֹת֑וֹ  -  壇 不必翻譯 7126 Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural way·yaq·rî·ḇū וַיַּקְרִ֧יבוּ so offered 獻 帶來、呈獻 5387 Art | N‑mp Article :: Noun - masculine plural han·nə·śî·’im הַנְּשִׂיאִ֛ם the leaders 眾首領 I. 長官、王子、領袖；II. 霧 853 DirObjM Direct object marker ’eṯ- אֶת־  -  壇 不必翻譯 7133 N‑msc | 3mp Noun - masculine singular construct :: third person masculine plural qā·rə·bā·nām קָרְבָּנָ֖ם their offering 供物 供物、奉獻 6440 Prep‑l | N‑cpc Preposition-l :: Noun - common plural construct lip̄·nê לִפְנֵ֥י before 前 在…前面 4196 Art | N‑ms Article :: Noun - masculine singular ham·miz·bê·aḥ. הַמִּזְבֵּֽחַ׃ the altar 就在壇 祭壇 559 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular way·yō·mer וַיֹּ֥אמֶר For said 說 說 3069 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular Yah·weh יְהוָ֖ה Yahweh － 上帝的名字「雅威」，猶太人尊稱為「上主」 413 Prep Preposition ’el- אֶל־ to 對 對、向、往 4872 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular mō·šeh; מֹשֶׁ֑ה Moses 摩西 摩西 5387 N‑ms Noun - masculine singular nā·śî נָשִׂ֨יא leader 個首領 I. 長官、王子、領袖；II. 霧 259 Number‑ms Number - masculine singular ’e·ḥāḏ אֶחָ֜ד one 一 數目的「一」 3117 Prep‑l, Art | N‑ms Preposition-l, Article :: Noun - masculine singular lay·yō·wm, לַיּ֗וֹם for the day 要每天 日子、時候 5387 N‑ms Noun - masculine singular nā·śî נָשִׂ֤יא leader 個首領 I. 長官、王子、領袖；II. 霧 259 Number‑ms Number - masculine singular ’e·ḥāḏ אֶחָד֙ one 一 數目的「一」 3117 Prep‑l, Art | N‑ms Preposition-l, Article :: Noun - masculine singular lay·yō·wm, לַיּ֔וֹם for the day 要每天 日子、時候 7126 V‑Hifil‑Imperf‑3mp Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural yaq·rî·ḇū יַקְרִ֙יבוּ֙ they shall offer 來獻 帶來、呈獻 853 DirObjM Direct object marker ’eṯ- אֶת־  -  － 不必翻譯 7133 N‑msc | 3mp Noun - masculine singular construct :: third person masculine plural qā·rə·bā·nām, קָרְבָּנָ֔ם their offering 供物 供物、奉獻 2598 Prep‑l | N‑fsc Preposition-l :: Noun - feminine singular construct la·ḥă·nuk·kaṯ לַחֲנֻכַּ֖ת for the dedication 的禮 奉獻 4196 Art | N‑ms Article :: Noun - masculine singular ham·miz·bê·aḥ. הַמִּזְבֵּֽחַ׃ of the altar 眾首領為行奉獻壇 祭壇 Punc Punctuation s ס  -  － 關閉的意思 1961 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular way·hî, וַיְהִ֗י And 的是 是、成為、臨到 7126 Art | V‑Hifil‑Prtcpl‑ms Article :: Verb - Hifil - Participle - masculine singular ham·maq·rîḇ הַמַּקְרִ֛יב the one who offered 獻 帶來、呈獻 3117 Prep‑b, Art | N‑ms Preposition-b, Article :: Noun - masculine singular bay·yō·wm בַּיּ֥וֹם on the day 日 日子、時候 7223 Art | Adj‑ms Article :: Adjective - masculine singular hā·ri·šō·wn הָרִאשׁ֖וֹן first 頭一 先前的、首先的 853 DirObjM Direct object marker ’eṯ- אֶת־  -  － 不必翻譯 7133 N‑msc | 3ms Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular qā·rə·bā·nōw; קָרְבָּנ֑וֹ his offering 供物 供物、奉獻 5177 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular naḥ·šō·wn נַחְשׁ֥וֹן [was] Nahshon 拿順 拿順 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ben- בֶּן־ son 的兒子 兒子、孫子、後裔、成員 5992 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ‘am·mî·nā·ḏāḇ עַמִּינָדָ֖ב of Amminadab 亞米拿達 亞米拿達 4294 Prep‑l | N‑msc Preposition-l :: Noun - masculine singular construct lə·maṭ·ṭêh לְמַטֵּ֥ה from the tribe 支派的 杖、支派、分支 3063 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular yə·hū·ḏāh. יְהוּדָֽה׃ of Judah 猶大 猶大 7133 Conj‑w | N‑msc | 3ms Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular wə·qā·rə·bā·nōw וְקָרְבָּנ֞וֹ and His offering [was] 他的供物 供物、奉獻 7086 N‑fsc Noun - feminine singular construct qa·‘ă·raṯ- קַֽעֲרַת־ platter 盤子 碟子、大淺盤 3701 N‑ms Noun - masculine singular ke·sep̄ כֶּ֣סֶף silver 個銀 銀子、錢 259 Number‑fs Number - feminine singular ’a·ḥaṯ, אַחַ֗ת one 是一 數目的「一」 7970 Number‑cp Number - common plural šə·lō·šîm שְׁלֹשִׁ֣ים thirty [shekels] 三十 數目的「三十」 3967 Conj‑w | Number‑fs Conjunctive waw :: Number - feminine singular ū·mê·’āh וּמֵאָה֮ and a hundred 一百 數目的「一百」 4948 N‑msc | 3fs Noun - masculine singular construct :: third person feminine singular miš·qā·lāh מִשְׁקָלָהּ֒ the weight of that [was] 重 重量 4219 N‑msc Noun - masculine singular construct miz·rāq מִזְרָ֤ק and bowl 碗 碗 259 Number‑msc Number - masculine singular construct ’e·ḥāḏ אֶחָד֙ of one 舍客勒一 數目的「一」 3701 N‑ms Noun - masculine singular ke·sep̄, כֶּ֔סֶף silver 個銀 銀子、錢 7657 Number‑cp Number - common plural šiḇ·‘îm שִׁבְעִ֥ים seventy 重七十 數目的「七十」 8255 N‑ms Noun - masculine singular še·qel שֶׁ֖קֶל shekels 舍客勒 舍客勒、度量衡主要單位，約 10-13公克。 8255 Prep‑b | N‑msc Preposition-b :: Noun - masculine singular construct bə·še·qel בְּשֶׁ֣קֶל according to the shekel 的平 舍客勒、度量衡主要單位，約 10-13公克。 6944 Art | N‑ms Article :: Noun - masculine singular haq·qō·ḏeš; הַקֹּ֑דֶשׁ of the sanctuary 都是按聖所 聖所、聖物、神聖 8147 Number‑mdc | 3mp Number - mdc :: third person masculine plural šə·nê·hem שְׁנֵיהֶ֣ם ׀ the two of them － 數目的「二」 4392 Adj‑mp Adjective - masculine plural mə·lê·’îm, מְלֵאִ֗ים full 也都盛滿 充滿的 5560 N‑fs Noun - feminine singular sō·leṯ סֹ֛לֶת of fine flour 的細麵 上好的麵粉 1101 V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑fs Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular bə·lū·lāh בְּלוּלָ֥ה mixed 了調 攙和、混雜、混合 8081 Prep‑b, Art | N‑ms Preposition-b, Article :: Noun - masculine singular ḇaš·še·men בַשֶּׁ֖מֶן with oil 油 油、脂肪 4503 Prep‑l | N‑fs Preposition-l :: Noun - feminine singular lə·min·ḥāh. לְמִנְחָֽה׃ as a grain offering 作素祭 供物、禮物、祭物、素祭 3709 N‑fsc Noun - feminine singular construct kap̄ כַּ֥ף pan 盂 (空的)平底鍋、器皿、手掌、大腿連接處 259 Number‑fs Number - feminine singular ’a·ḥaṯ אַחַ֛ת of one 一 數目的「一」 6235 Number‑ms Number - masculine singular ‘ă·śā·rāh עֲשָׂרָ֥ה ten [shekels] 重十 數目的「十」 2091 N‑ms Noun - masculine singular zā·hāḇ זָהָ֖ב gold 個金 金 4392 Adj‑fs Adjective - feminine singular mə·lê·’āh מְלֵאָ֥ה full 舍客勒盛滿 充滿的 7004 N‑fs Noun - feminine singular qə·ṭō·reṯ. קְטֹֽרֶת׃ of incense 了香 香品、香味、煙 6499 N‑ms Noun - masculine singular par פַּ֣ר bull 牛 小公牛 259 Number‑ms Number - masculine singular ’e·ḥāḏ אֶחָ֞ד one 一 數目的「一」 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ben- בֶּן־ son 犢 兒子、孫子、後裔、成員 1241 N‑ms Noun - masculine singular bā·qār, בָּקָ֗ר young 隻公 牛 352 N‑ms Noun - masculine singular ’a·yil אַ֧יִל ram 隻公綿羊 公綿羊、大樹、門框、柱子、強壯的人 259 Number‑ms Number - masculine singular ’e·ḥāḏ אֶחָ֛ד one 一 數目的「一」 3532 N‑ms Noun - masculine singular ke·ḇeś- כֶּֽבֶשׂ־ and male lamb in 的公羊羔 綿羊 259 Number‑ms Number - masculine singular ’e·ḥāḏ אֶחָ֥ד one 一 數目的「一」 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ben- בֶּן־ first 隻一 兒子、孫子、後裔、成員 8141 N‑fsc | 3ms Noun - feminine singular construct :: third person masculine singular šə·nā·ṯōw שְׁנָת֖וֹ its year 歲 年 5930 Prep‑l | N‑fs Preposition-l :: Noun - feminine singular lə·‘ō·lāh. לְעֹלָֽה׃ as a burnt offering 作燔祭 燔祭、階梯 8163 N‑msc Noun - masculine singular construct śə·‘îr- שְׂעִיר־ kid 隻公 公山羊 5795 N‑fp Noun - feminine plural ‘iz·zîm עִזִּ֥ים of the goats 山羊 山羊、母山羊 259 Number‑ms Number - masculine singular ’e·ḥāḏ אֶחָ֖ד one 一 數目的「一」 2403 Prep‑l | N‑fs Preposition-l :: Noun - feminine singular lə·ḥaṭ·ṭāṯ. לְחַטָּֽאת׃ as a sin offering 作贖罪祭 罪 2077 Conj‑w, Prep‑l | N‑msc Conjunctive waw, Preposition-l :: Noun - masculine singular construct ū·lə·ze·ḇaḥ וּלְזֶ֣בַח for the sacrifice 祭 祭、獻祭 8002 Art | N‑mp Article :: Noun - masculine plural haš·šə·lā·mîm הַשְּׁלָמִים֮ of peace offerings 作平安 平安祭 1241 N‑ms Noun - masculine singular bā·qār בָּקָ֣ר oxen 隻公牛 牛 8147 Number‑md Number - md šə·na·yim שְׁנַיִם֒ two 兩 數目的「二」 352 N‑mp Noun - masculine plural ’ê·lim אֵילִ֤ם rams 隻公綿羊 公綿羊、大樹、門框、柱子、強壯的人 2568 Number‑ms Number - masculine singular ḥă·miš·šāh חֲמִשָּׁה֙ five 五 數目的「五」 6260 N‑mp Noun - masculine plural ‘at·tū·ḏîm עַתּוּדִ֣ים male goats 隻公山羊 首領、公羊 2568 Number‑ms Number - masculine singular ḥă·miš·šāh, חֲמִשָּׁ֔ה five 五 數目的「五」 3532 N‑mp Noun - masculine plural kə·ḇā·śîm כְּבָשִׂ֥ים and male lambs in 的公羊羔 綿羊 1121 N‑mpc Noun - masculine plural construct bə·nê- בְּנֵֽי־ first 隻一 兒子、孫子、後裔、成員 8141 N‑fs Noun - feminine singular šā·nāh שָׁנָ֖ה their year 歲 年 2568 Number‑ms Number - masculine singular ḥă·miš·šāh; חֲמִשָּׁ֑ה five 五 數目的「五」 2088 Pro‑ms Pronoun - masculine singular zeh זֶ֛ה This 這是 這個 7133 N‑msc Noun - masculine singular construct qā·rə·ban קָרְבַּ֥ן [was] the offering 的供物 供物、奉獻 5177 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular naḥ·šō·wn נַחְשׁ֖וֹן of Nahshon 拿順 拿順 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ben- בֶּן־ son 兒子 兒子、孫子、後裔、成員 5992 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ‘am·mî·nā·ḏāḇ. עַמִּינָדָֽב׃ of Amminadab 亞米拿達 亞米拿達 Punc Punctuation p̄ פ  -  － 開的意思 3117 Prep‑b, Art | N‑ms Preposition-b, Article :: Noun - masculine singular bay·yō·wm בַּיּוֹם֙ On the day 日 日子、時候 8145 Art | Number‑oms Article :: Number - ordinal masculine singular haš·šê·nî, הַשֵּׁנִ֔י second 第二 序數的「第二」 7126 V‑Hifil‑Perf‑3ms Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular hiq·rîḇ הִקְרִ֖יב presented [an offering] 來獻 帶來、呈獻 5417 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular nə·ṯan·’êl נְתַנְאֵ֣ל Nethanel 拿坦業 拿坦業 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ben- בֶּן־ son 的兒子 兒子、孫子、後裔、成員 6686 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ṣū·‘ār; צוּעָ֑ר of Zuar 蘇押 蘇押 5387 N‑msc Noun - masculine singular construct nə·śî נְשִׂ֖יא leader 子孫的首領 I. 長官、王子、領袖；II. 霧 3485 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular yiś·śā·š·ḵār. יִשָּׂשכָֽר׃ of Issachar 的是以薩迦 以薩迦 7126 V‑Hifil‑Perf‑3ms Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular hiq·riḇ הִקְרִ֨ב he offered 他獻 帶來、呈獻 853 DirObjM Direct object marker ’eṯ- אֶת־  -  為 不必翻譯 7133 N‑msc | 3ms Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular qā·rə·bā·nōw קָרְבָּנ֜וֹ [For] his offering 供物 供物、奉獻 7086 N‑fsc Noun - feminine singular construct qa·‘ă·raṯ- קַֽעֲרַת־ platter 盤子 碟子、大淺盤 3701 N‑ms Noun - masculine singular ke·sep̄ כֶּ֣סֶף silver 個銀 銀子、錢 259 Number‑fs Number - feminine singular ’a·ḥaṯ, אַחַ֗ת one 的是一 數目的「一」 7970 Number‑cp Number - common plural šə·lō·šîm שְׁלֹשִׁ֣ים thirty [shekels] 三十 數目的「三十」 3967 Conj‑w | Number‑fs Conjunctive waw :: Number - feminine singular ū·mê·’āh וּמֵאָה֮ and a hundred 一百 數目的「一百」 4948 N‑msc | 3fs Noun - masculine singular construct :: third person feminine singular miš·qā·lāh מִשְׁקָלָהּ֒ the weight of that [was] 重 重量 4219 N‑msc Noun - masculine singular construct miz·rāq מִזְרָ֤ק and bowl 碗 碗 259 Number‑msc Number - masculine singular construct ’e·ḥāḏ אֶחָד֙ of one 舍客勒一 數目的「一」 3701 N‑ms Noun - masculine singular ke·sep̄, כֶּ֔סֶף silver 個銀 銀子、錢 7657 Number‑cp Number - common plural šiḇ·‘îm שִׁבְעִ֥ים seventy 重七十 數目的「七十」 8255 N‑ms Noun - masculine singular še·qel שֶׁ֖קֶל shekels 舍客勒 舍客勒、度量衡主要單位，約 10-13公克。 8255 Prep‑b | N‑msc Preposition-b :: Noun - masculine singular construct bə·še·qel בְּשֶׁ֣קֶל according to the shekel 的平 舍客勒、度量衡主要單位，約 10-13公克。 6944 Art | N‑ms Article :: Noun - masculine singular haq·qō·ḏeš; הַקֹּ֑דֶשׁ of the sanctuary 都是按聖所 聖所、聖物、神聖 8147 Number‑mdc | 3mp Number - mdc :: third person masculine plural šə·nê·hem שְׁנֵיהֶ֣ם ׀ the two of them － 數目的「二」 4392 Adj‑mp Adjective - masculine plural mə·lê·’îm, מְלֵאִ֗ים full 也都盛滿 充滿的 5560 N‑fs Noun - feminine singular sō·leṯ סֹ֛לֶת of fine flour 的細麵 上好的麵粉 1101 V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑fs Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular bə·lū·lāh בְּלוּלָ֥ה mixed 了調 攙和、混雜、混合 8081 Prep‑b, Art | N‑ms Preposition-b, Article :: Noun - masculine singular ḇaš·še·men בַשֶּׁ֖מֶן with oil 油 油、脂肪 4503 Prep‑l | N‑fs Preposition-l :: Noun - feminine singular lə·min·ḥāh. לְמִנְחָֽה׃ as a grain offering 作素祭 供物、禮物、祭物、素祭 3709 N‑fsc Noun - feminine singular construct kap̄ כַּ֥ף pan 盂 (空的)平底鍋、器皿、手掌、大腿連接處 259 Number‑fs Number - feminine singular ’a·ḥaṯ אַחַ֛ת of one 一 數目的「一」 6235 Number‑ms Number - masculine singular ‘ă·śā·rāh עֲשָׂרָ֥ה ten [shekels] 重十 數目的「十」 2091 N‑ms Noun - masculine singular zā·hāḇ זָהָ֖ב gold 個金 金 4392 Adj‑fs Adjective - feminine singular mə·lê·’āh מְלֵאָ֥ה full 舍客勒盛滿 充滿的 7004 N‑fs Noun - feminine singular qə·ṭō·reṯ. קְטֹֽרֶת׃ of incense 了香 香品、香味、煙 6499 N‑ms Noun - masculine singular par פַּ֣ר bull 牛 小公牛 259 Number‑ms Number - masculine singular ’e·ḥāḏ אֶחָ֞ד one 一 數目的「一」 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ben- בֶּן־ son 犢 兒子、孫子、後裔、成員 1241 N‑ms Noun - masculine singular bā·qār, בָּקָ֗ר young 隻公 牛 352 N‑ms Noun - masculine singular ’a·yil אַ֧יִל ram 隻公綿羊 公綿羊、大樹、門框、柱子、強壯的人 259 Number‑ms Number - masculine singular ’e·ḥāḏ אֶחָ֛ד one 一 數目的「一」 3532 N‑ms Noun - masculine singular ke·ḇeś- כֶּֽבֶשׂ־ and male lamb in 的公羊羔 綿羊 259 Number‑ms Number - masculine singular ’e·ḥāḏ אֶחָ֥ד one 一 數目的「一」 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ben- בֶּן־ first 隻一 兒子、孫子、後裔、成員 8141 N‑fsc | 3ms Noun - feminine singular construct :: third person masculine singular šə·nā·ṯōw שְׁנָת֖וֹ its year 歲 年 5930 Prep‑l | N‑fs Preposition-l :: Noun - feminine singular lə·‘ō·lāh. לְעֹלָֽה׃ as a burnt offering 作燔祭 燔祭、階梯 8163 N‑msc Noun - masculine singular construct śə·‘îr- שְׂעִיר־ kid 隻公 公山羊 5795 N‑fp Noun - feminine plural ‘iz·zîm עִזִּ֥ים of the goats 山羊 山羊、母山羊 259 Number‑ms Number - masculine singular ’e·ḥāḏ אֶחָ֖ד one 一 數目的「一」 2403 Prep‑l | N‑fs Preposition-l :: Noun - feminine singular lə·ḥaṭ·ṭāṯ. לְחַטָּֽאת׃ as a sin offering 作贖罪祭 罪 2077 Conj‑w, Prep‑l | N‑msc Conjunctive waw, Preposition-l :: Noun - masculine singular construct ū·lə·ze·ḇaḥ וּלְזֶ֣בַח and as the sacrifice 祭 祭、獻祭 8002 Art | N‑mp Article :: Noun - masculine plural haš·šə·lā·mîm הַשְּׁלָמִים֮ of peace offerings 作平安 平安祭 1241 N‑ms Noun - masculine singular bā·qār בָּקָ֣ר oxen 隻公牛 牛 8147 Number‑md Number - md šə·na·yim שְׁנַיִם֒ two 兩 數目的「二」 352 N‑mp Noun - masculine plural ’ê·lim אֵילִ֤ם rams 隻公綿羊 公綿羊、大樹、門框、柱子、強壯的人 2568 Number‑ms Number - masculine singular ḥă·miš·šāh חֲמִשָּׁה֙ five 五 數目的「五」 6260 N‑mp Noun - masculine plural ‘at·tū·ḏîm עַתּוּדִ֣ים male goats 隻公山羊 首領、公羊 2568 Number‑ms Number - masculine singular ḥă·miš·šāh, חֲמִשָּׁ֔ה five 五 數目的「五」 3532 N‑mp Noun - masculine plural kə·ḇā·śîm כְּבָשִׂ֥ים and male lambs in 的公羊羔 綿羊 1121 N‑mpc Noun - masculine plural construct bə·nê- בְּנֵי־ first 隻一 兒子、孫子、後裔、成員 8141 N‑fs Noun - feminine singular šā·nāh שָׁנָ֖ה their year 歲 年 2568 Number‑ms Number - masculine singular ḥă·miš·šāh; חֲמִשָּׁ֑ה five 五 數目的「五」 2088 Pro‑ms Pronoun - masculine singular zeh זֶ֛ה This 這是 這個 7133 N‑msc Noun - masculine singular construct qā·rə·ban קָרְבַּ֥ן [was] the offering 的供物 供物、奉獻 5417 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular nə·ṯan·’êl נְתַנְאֵ֖ל of Nethanel 拿坦業 拿坦業 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ben- בֶּן־ son 兒子 兒子、孫子、後裔、成員 6686 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ṣū·‘ār. צוּעָֽר׃ of Zuar 蘇押 蘇押 Punc Punctuation p̄ פ  -  － 開的意思 3117 Prep‑b, Art | N‑ms Preposition-b, Article :: Noun - masculine singular bay·yō·wm בַּיּוֹם֙ On the day 日 日子、時候 7992 Art | Number‑oms Article :: Number - ordinal masculine singular haš·šə·lî·šî, הַשְּׁלִישִׁ֔י third 第三 序數的「第三」 5387 N‑ms Noun - masculine singular nā·śî נָשִׂ֖יא leader 首領 I. 長官、王子、領袖；II. 霧 1121 Prep‑l | N‑mpc Preposition-l :: Noun - masculine plural construct liḇ·nê לִבְנֵ֣י of the sons 子孫的 兒子、孫子、後裔、成員 2074 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular zə·ḇū·lun; זְבוּלֻ֑ן of Zebulun 來獻的是西布倫 西布倫 446 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ’ĕ·lî·’āḇ אֱלִיאָ֖ב Eliab [presented an offering] 以利押 以利押 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ben- בֶּן־ the son 的兒子 兒子、孫子、後裔、成員 2497 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ḥê·lōn. חֵלֹֽן׃ of Helon 希倫 希倫 7133 N‑msc | 3ms Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular qā·rə·bā·nōw קָרְבָּנ֞וֹ His offering [was] 他的供物 供物、奉獻 7086 N‑fsc Noun - feminine singular construct qa·‘ă·raṯ- קַֽעֲרַת־ platter 盤子 碟子、大淺盤 3701 N‑ms Noun - masculine singular ke·sep̄ כֶּ֣סֶף silver 個銀 銀子、錢 259 Number‑fs Number - feminine singular ’a·ḥaṯ, אַחַ֗ת one 是一 數目的「一」 7970 Number‑cp Number - common plural šə·lō·šîm שְׁלֹשִׁ֣ים thirty [shekels] 三十 數目的「三十」 3967 Conj‑w | Number‑fs Conjunctive waw :: Number - feminine singular ū·mê·’āh וּמֵאָה֮ and a hundred 一百 數目的「一百」 4948 N‑msc | 3fs Noun - masculine singular construct :: third person feminine singular miš·qā·lāh מִשְׁקָלָהּ֒ the weight of that [was] 重 重量 4219 N‑msc Noun - masculine singular construct miz·rāq מִזְרָ֤ק and bowl 碗 碗 259 Number‑msc Number - masculine singular construct ’e·ḥāḏ אֶחָד֙ of one 舍客勒一 數目的「一」 3701 N‑ms Noun - masculine singular ke·sep̄, כֶּ֔סֶף silver 個銀 銀子、錢 7657 Number‑cp Number - common plural šiḇ·‘îm שִׁבְעִ֥ים seventy 重七十 數目的「七十」 8255 N‑ms Noun - masculine singular še·qel שֶׁ֖קֶל shekels 舍客勒 舍客勒、度量衡主要單位，約 10-13公克。 8255 Prep‑b | N‑msc Preposition-b :: Noun - masculine singular construct bə·še·qel בְּשֶׁ֣קֶל according to the shekel 的平 舍客勒、度量衡主要單位，約 10-13公克。 6944 Art | N‑ms Article :: Noun - masculine singular haq·qō·ḏeš; הַקֹּ֑דֶשׁ of the sanctuary 都是按聖所 聖所、聖物、神聖 8147 Number‑mdc | 3mp Number - mdc :: third person masculine plural šə·nê·hem שְׁנֵיהֶ֣ם ׀ the two of them － 數目的「二」 4392 Adj‑mp Adjective - masculine plural mə·lê·’îm, מְלֵאִ֗ים full 也都盛滿 充滿的 5560 N‑fs Noun - feminine singular sō·leṯ סֹ֛לֶת of fine flour 的細麵 上好的麵粉 1101 V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑fs Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular bə·lū·lāh בְּלוּלָ֥ה mixed 了調 攙和、混雜、混合 8081 Prep‑b, Art | N‑ms Preposition-b, Article :: Noun - masculine singular ḇaš·še·men בַשֶּׁ֖מֶן with oil 油 油、脂肪 4503 Prep‑l | N‑fs Preposition-l :: Noun - feminine singular lə·min·ḥāh. לְמִנְחָֽה׃ as a grain offering 作素祭 供物、禮物、祭物、素祭 3709 N‑fsc Noun - feminine singular construct kap̄ כַּ֥ף pan 盂 (空的)平底鍋、器皿、手掌、大腿連接處 259 Number‑fs Number - feminine singular ’a·ḥaṯ אַחַ֛ת of one 一 數目的「一」 6235 Number‑ms Number - masculine singular ‘ă·śā·rāh עֲשָׂרָ֥ה ten [shekels] 重十 數目的「十」 2091 N‑ms Noun - masculine singular zā·hāḇ זָהָ֖ב gold 個金 金 4392 Adj‑fs Adjective - feminine singular mə·lê·’āh מְלֵאָ֥ה full 舍客勒盛滿 充滿的 7004 N‑fs Noun - feminine singular qə·ṭō·reṯ. קְטֹֽרֶת׃ of incense 了香 香品、香味、煙 6499 N‑ms Noun - masculine singular par פַּ֣ר bull 牛 小公牛 259 Number‑ms Number - masculine singular ’e·ḥāḏ אֶחָ֞ד one 一 數目的「一」 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ben- בֶּן־ son 犢 兒子、孫子、後裔、成員 1241 N‑ms Noun - masculine singular bā·qār, בָּקָ֗ר young 隻公 牛 352 N‑ms Noun - masculine singular ’a·yil אַ֧יִל ram 隻公綿羊 公綿羊、大樹、門框、柱子、強壯的人 259 Number‑ms Number - masculine singular ’e·ḥāḏ אֶחָ֛ד one 一 數目的「一」 3532 N‑ms Noun - masculine singular ke·ḇeś- כֶּֽבֶשׂ־ and male lamb in 的公羊羔 綿羊 259 Number‑ms Number - masculine singular ’e·ḥāḏ אֶחָ֥ד one 一 數目的「一」 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ben- בֶּן־ first 隻一 兒子、孫子、後裔、成員 8141 N‑fsc | 3ms Noun - feminine singular construct :: third person masculine singular šə·nā·ṯōw שְׁנָת֖וֹ its year 歲 年 5930 Prep‑l | N‑fs Preposition-l :: Noun - feminine singular lə·‘ō·lāh. לְעֹלָֽה׃ as a burnt offering 作燔祭 燔祭、階梯 8163 N‑msc Noun - masculine singular construct śə·‘îr- שְׂעִיר־ kid 隻公 公山羊 5795 N‑fp Noun - feminine plural ‘iz·zîm עִזִּ֥ים of the goats 山羊 山羊、母山羊 259 Number‑ms Number - masculine singular ’e·ḥāḏ אֶחָ֖ד one 一 數目的「一」 2403 Prep‑l | N‑fs Preposition-l :: Noun - feminine singular lə·ḥaṭ·ṭāṯ. לְחַטָּֽאת׃ as a sin offering 作贖罪祭 罪 2077 Conj‑w, Prep‑l | N‑msc Conjunctive waw, Preposition-l :: Noun - masculine singular construct ū·lə·ze·ḇaḥ וּלְזֶ֣בַח for the sacrifice 祭 祭、獻祭 8002 Art | N‑mp Article :: Noun - masculine plural haš·šə·lā·mîm הַשְּׁלָמִים֮ of peace offerings 作平安 平安祭 1241 N‑ms Noun - masculine singular bā·qār בָּקָ֣ר oxen 隻公牛 牛 8147 Number‑md Number - md šə·na·yim שְׁנַיִם֒ two 兩 數目的「二」 352 N‑mp Noun - masculine plural ’ê·lim אֵילִ֤ם rams 隻公綿羊 公綿羊、大樹、門框、柱子、強壯的人 2568 Number‑ms Number - masculine singular ḥă·miš·šāh חֲמִשָּׁה֙ five 五 數目的「五」 6260 N‑mp Noun - masculine plural ‘at·tu·ḏîm עַתֻּדִ֣ים male goats 隻公山羊 首領、公羊 2568 Number‑ms Number - masculine singular ḥă·miš·šāh, חֲמִשָּׁ֔ה five 五 數目的「五」 3532 N‑mp Noun - masculine plural kə·ḇā·śîm כְּבָשִׂ֥ים and male lambs in 的公羊羔 綿羊 1121 N‑mpc Noun - masculine plural construct bə·nê- בְּנֵי־ first 隻一 兒子、孫子、後裔、成員 8141 N‑fs Noun - feminine singular šā·nāh שָׁנָ֖ה their year 歲 年 2568 Number‑ms Number - masculine singular ḥă·miš·šāh; חֲמִשָּׁ֑ה five 五 數目的「五」 2088 Pro‑ms Pronoun - masculine singular zeh זֶ֛ה This 這是 這個 7133 N‑msc Noun - masculine singular construct qā·rə·ban קָרְבַּ֥ן [was] the offering 的供物 供物、奉獻 446 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ’ĕ·lî·’āḇ אֱלִיאָ֖ב of Eliab 以利押 以利押 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ben- בֶּן־ son 兒子 兒子、孫子、後裔、成員 2497 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ḥê·lōn. חֵלֹֽן׃ of Helon 希倫 希倫 Punc Punctuation p̄ פ  -  － 開的意思 3117 Prep‑b, Art | N‑ms Preposition-b, Article :: Noun - masculine singular bay·yō·wm בַּיּוֹם֙ On the day 日 日子、時候 7243 Art | Number‑oms Article :: Number - ordinal masculine singular hā·rə·ḇî·‘î, הָרְבִיעִ֔י fourth 第四 序數的「第四」 5387 N‑ms Noun - masculine singular nā·śî נָשִׂ֖יא leader 首領 I. 長官、王子、領袖；II. 霧 1121 Prep‑l | N‑mpc Preposition-l :: Noun - masculine plural construct liḇ·nê לִבְנֵ֣י of the sons 子孫的 兒子、孫子、後裔、成員 7205 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular rə·’ū·ḇên; רְאוּבֵ֑ן of Reuben 來獻的是流便 呂便 468 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ’ĕ·lî·ṣūr אֱלִיצ֖וּר Elizur [presented an offering] 以利蓿 以利蓿 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ben- בֶּן־ the son 的兒子 兒子、孫子、後裔、成員 7707 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular šə·ḏê·’ūr. שְׁדֵיאֽוּר׃ of Shedeur 示丟珥 示丟珥 7133 N‑msc | 3ms Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular qā·rə·bā·nōw קָרְבָּנ֞וֹ His offering [was] 他的供物 供物、奉獻 7086 N‑fsc Noun - feminine singular construct qa·‘ă·raṯ- קַֽעֲרַת־ platter 盤子 碟子、大淺盤 3701 N‑ms Noun - masculine singular ke·sep̄ כֶּ֣סֶף silver 個銀 銀子、錢 259 Number‑fs Number - feminine singular ’a·ḥaṯ, אַחַ֗ת one 是一 數目的「一」 7970 Number‑cp Number - common plural šə·lō·šîm שְׁלֹשִׁ֣ים thirty [shekels] 三十 數目的「三十」 3967 Conj‑w | Number‑fs Conjunctive waw :: Number - feminine singular ū·mê·’āh וּמֵאָה֮ and a hundred 一百 數目的「一百」 4948 N‑msc | 3fs Noun - masculine singular construct :: third person feminine singular miš·qā·lāh מִשְׁקָלָהּ֒ the weight of that [was] 重 重量 4219 N‑msc Noun - masculine singular construct miz·rāq מִזְרָ֤ק and bowl 碗 碗 259 Number‑msc Number - masculine singular construct ’e·ḥāḏ אֶחָד֙ of one 舍客勒一 數目的「一」 3701 N‑ms Noun - masculine singular ke·sep̄, כֶּ֔סֶף silver 個銀 銀子、錢 7657 Number‑cp Number - common plural šiḇ·‘îm שִׁבְעִ֥ים seventy 重七十 數目的「七十」 8255 N‑ms Noun - masculine singular še·qel שֶׁ֖קֶל shekels 舍客勒 舍客勒、度量衡主要單位，約 10-13公克。 8255 Prep‑b | N‑msc Preposition-b :: Noun - masculine singular construct bə·še·qel בְּשֶׁ֣קֶל according to the shekel 的平 舍客勒、度量衡主要單位，約 10-13公克。 6944 Art | N‑ms Article :: Noun - masculine singular haq·qō·ḏeš; הַקֹּ֑דֶשׁ of the sanctuary 都是按聖所 聖所、聖物、神聖 8147 Number‑mdc | 3mp Number - mdc :: third person masculine plural šə·nê·hem שְׁנֵיהֶ֣ם ׀ the two of them － 數目的「二」 4392 Adj‑mp Adjective - masculine plural mə·lê·’îm, מְלֵאִ֗ים full 也都盛滿 充滿的 5560 N‑fs Noun - feminine singular sō·leṯ סֹ֛לֶת of fine flour 的細麵 上好的麵粉 1101 V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑fs Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular bə·lū·lāh בְּלוּלָ֥ה mixed 了調 攙和、混雜、混合 8081 Prep‑b, Art | N‑ms Preposition-b, Article :: Noun - masculine singular ḇaš·še·men בַשֶּׁ֖מֶן with oil 油 油、脂肪 4503 Prep‑l | N‑fs Preposition-l :: Noun - feminine singular lə·min·ḥāh. לְמִנְחָֽה׃ as a grain offering 作素祭 供物、禮物、祭物、素祭 3709 N‑fsc Noun - feminine singular construct kap̄ כַּ֥ף pan 盂 (空的)平底鍋、器皿、手掌、大腿連接處 259 Number‑fs Number - feminine singular ’a·ḥaṯ אַחַ֛ת of one 一 數目的「一」 6235 Number‑ms Number - masculine singular ‘ă·śā·rāh עֲשָׂרָ֥ה ten [shekels] 重十 數目的「十」 2091 N‑ms Noun - masculine singular zā·hāḇ זָהָ֖ב gold 個金 金 4392 Adj‑fs Adjective - feminine singular mə·lê·’āh מְלֵאָ֥ה full 舍客勒盛滿 充滿的 7004 N‑fs Noun - feminine singular qə·ṭō·reṯ קְטֹֽרֶת‪‬ of incense 了香 香品、香味、煙 6499 N‑ms Noun - masculine singular par פַּ֣ר bull 牛 小公牛 259 Number‑ms Number - masculine singular ’e·ḥāḏ אֶחָ֞ד one 一 數目的「一」 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ben- בֶּן־ son 犢 兒子、孫子、後裔、成員 1241 N‑ms Noun - masculine singular bā·qār, בָּקָ֗ר young 隻公 牛 352 N‑ms Noun - masculine singular ’a·yil אַ֧יִל ram 隻公綿羊 公綿羊、大樹、門框、柱子、強壯的人 259 Number‑ms Number - masculine singular ’e·ḥāḏ אֶחָ֛ד one 一 數目的「一」 3532 N‑ms Noun - masculine singular ke·ḇeś- כֶּֽבֶשׂ־ and male lamb in 的公羊羔 綿羊 259 Number‑ms Number - masculine singular ’e·ḥāḏ אֶחָ֥ד one 一 數目的「一」 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ben- בֶּן־ first 隻一 兒子、孫子、後裔、成員 8141 N‑fsc | 3ms Noun - feminine singular construct :: third person masculine singular šə·nā·ṯōw שְׁנָת֖וֹ its year 歲 年 5930 Prep‑l | N‑fs Preposition-l :: Noun - feminine singular lə·‘ō·lāh. לְעֹלָֽה׃ as a burnt offering 作燔祭 燔祭、階梯 8163 N‑msc Noun - masculine singular construct śə·‘îr- שְׂעִיר־ kid 隻公 公山羊 5795 N‑fp Noun - feminine plural ‘iz·zîm עִזִּ֥ים of the goats 山羊 山羊、母山羊 259 Number‑ms Number - masculine singular ’e·ḥāḏ אֶחָ֖ד one 一 數目的「一」 2403 Prep‑l | N‑fs Preposition-l :: Noun - feminine singular lə·ḥaṭ·ṭāṯ. לְחַטָּֽאת׃ as a sin offering 作贖罪祭 罪 2077 Conj‑w, Prep‑l | N‑msc Conjunctive waw, Preposition-l :: Noun - masculine singular construct ū·lə·ze·ḇaḥ וּלְזֶ֣בַח and as the sacrifice 祭 祭、獻祭 8002 Art | N‑mp Article :: Noun - masculine plural haš·šə·lā·mîm הַשְּׁלָמִים֮ of peace offerings 作平安 平安祭 1241 N‑ms Noun - masculine singular bā·qār בָּקָ֣ר oxen 隻公牛 牛 8147 Number‑md Number - md šə·na·yim שְׁנַיִם֒ two 兩 數目的「二」 352 N‑mp Noun - masculine plural ’ê·lim אֵילִ֤ם rams 隻公綿羊 公綿羊、大樹、門框、柱子、強壯的人 2568 Number‑ms Number - masculine singular ḥă·miš·šāh חֲמִשָּׁה֙ five 五 數目的「五」 6260 N‑mp Noun - masculine plural ‘at·tu·ḏîm עַתֻּדִ֣ים male goats 隻公山羊 首領、公羊 2568 Number‑ms Number - masculine singular ḥă·miš·šāh, חֲמִשָּׁ֔ה five 五 數目的「五」 3532 N‑mp Noun - masculine plural kə·ḇā·śîm כְּבָשִׂ֥ים and male lambs in 的公羊羔 綿羊 1121 N‑mpc Noun - masculine plural construct bə·nê- בְּנֵֽי־ first 隻一 兒子、孫子、後裔、成員 8141 N‑fs Noun - feminine singular šā·nāh שָׁנָ֖ה their year 歲 年 2568 Number‑ms Number - masculine singular ḥă·miš·šāh; חֲמִשָּׁ֑ה five 五 數目的「五」 2088 Pro‑ms Pronoun - masculine singular zeh זֶ֛ה This 這是 這個 7133 N‑msc Noun - masculine singular construct qā·rə·ban קָרְבַּ֥ן [was] the offering 的供物 供物、奉獻 468 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ’ĕ·lî·ṣūr אֱלִיצ֖וּר of Elizur 以利蓿 拿坦業 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ben- בֶּן־ son 的兒子 兒子、孫子、後裔、成員 7707 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular šə·ḏê·’ūr. שְׁדֵיאֽוּר׃ of Shedeur 示丟珥 蘇押 Punc Punctuation p̄ פ  -  － 開的意思 3117 Prep‑b, Art | N‑ms Preposition-b, Article :: Noun - masculine singular bay·yō·wm בַּיּוֹם֙ On the day 日 日子、時候 2549 Art | Number‑oms Article :: Number - ordinal masculine singular ha·ḥă·mî·šî, הַחֲמִישִׁ֔י fifth 第五 序數的「第三」 5387 N‑ms Noun - masculine singular nā·śî נָשִׂ֖יא leader 首領 I. 長官、王子、領袖；II. 霧 1121 Prep‑l | N‑mpc Preposition-l :: Noun - masculine plural construct liḇ·nê לִבְנֵ֣י of the sons 子孫的 兒子、孫子、後裔、成員 8095 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular šim·‘ō·wn; שִׁמְע֑וֹן of Simeon 來獻的是西緬 西緬 8017 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular šə·lu·mî·’êl שְׁלֻֽמִיאֵ֖ל Shelumiel [presented an offering] 示路蔑 示路蔑 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ben- בֶּן־ the son 的兒子 兒子、孫子、後裔、成員 6701 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ṣū·rî·šad·dāy. צוּרִֽישַׁדָּֽי׃ of Zurishaddai 蘇利沙代 蘇利沙代 7133 N‑msc | 3ms Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular qā·rə·bā·nōw קָרְבָּנ֞וֹ His offering [was] 他的供物 供物、奉獻 7086 N‑fsc Noun - feminine singular construct qa·‘ă·raṯ- קַֽעֲרַת־ platter 盤子 碟子、大淺盤 3701 N‑ms Noun - masculine singular ke·sep̄ כֶּ֣סֶף silver 個銀 銀子、錢 259 Number‑fs Number - feminine singular ’a·ḥaṯ, אַחַ֗ת one 是一 數目的「一」 7970 Number‑cp Number - common plural šə·lō·šîm שְׁלֹשִׁ֣ים thirty [shekels] 三十 數目的「三十」 3967 Conj‑w | Number‑fs Conjunctive waw :: Number - feminine singular ū·mê·’āh וּמֵאָה֮ and a hundred 一百 數目的「一百」 4948 N‑msc | 3fs Noun - masculine singular construct :: third person feminine singular miš·qā·lāh מִשְׁקָלָהּ֒ the weight of that [was] 重 重量 4219 N‑msc Noun - masculine singular construct miz·rāq מִזְרָ֤ק and bowl 碗 碗 259 Number‑msc Number - masculine singular construct ’e·ḥāḏ אֶחָד֙ of one 舍客勒一 數目的「一」 3701 N‑ms Noun - masculine singular ke·sep̄, כֶּ֔סֶף silver 個銀 銀子、錢 7657 Number‑cp Number - common plural šiḇ·‘îm שִׁבְעִ֥ים seventy 重七十 數目的「七十」 8255 N‑ms Noun - masculine singular še·qel שֶׁ֖קֶל shekels 舍客勒 舍客勒、度量衡主要單位，約 10-13公克。 8255 Prep‑b | N‑msc Preposition-b :: Noun - masculine singular construct bə·še·qel בְּשֶׁ֣קֶל according to the shekel 的平 舍客勒、度量衡主要單位，約 10-13公克。 6944 Art | N‑ms Article :: Noun - masculine singular haq·qō·ḏeš; הַקֹּ֑דֶשׁ of the sanctuary 都是按聖所 聖所、聖物、神聖 8147 Number‑mdc | 3mp Number - mdc :: third person masculine plural šə·nê·hem שְׁנֵיהֶ֣ם ׀ the two of them － 數目的「二」 4392 Adj‑mp Adjective - masculine plural mə·lê·’îm, מְלֵאִ֗ים full 也都盛滿 充滿的 5560 N‑fs Noun - feminine singular sō·leṯ סֹ֛לֶת of fine flour 的細麵 上好的麵粉 1101 V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑fs Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular bə·lū·lāh בְּלוּלָ֥ה mixed 了調 攙和、混雜、混合 8081 Prep‑b, Art | N‑ms Preposition-b, Article :: Noun - masculine singular ḇaš·še·men בַשֶּׁ֖מֶן with oil 油 油、脂肪 4503 Prep‑l | N‑fs Preposition-l :: Noun - feminine singular lə·min·ḥāh. לְמִנְחָֽה׃ as a grain offering 作素祭 供物、禮物、祭物、素祭 3709 N‑fsc Noun - feminine singular construct kap̄ כַּ֥ף pan 盂 (空的)平底鍋、器皿、手掌、大腿連接處 259 Number‑fs Number - feminine singular ’a·ḥaṯ אַחַ֛ת of one 一 數目的「一」 6235 Number‑ms Number - masculine singular ‘ă·śā·rāh עֲשָׂרָ֥ה ten [shekels] 重十 數目的「十」 2091 N‑ms Noun - masculine singular zā·hāḇ זָהָ֖ב gold 個金 金 4392 Adj‑fs Adjective - feminine singular mə·lê·’āh מְלֵאָ֥ה full 舍客勒盛滿 充滿的 7004 N‑fs Noun - feminine singular qə·ṭō·reṯ. קְטֹֽרֶת׃ of incense 了香 香品、香味、煙 6499 N‑ms Noun - masculine singular par פַּ֣ר bull 牛 小公牛 259 Number‑ms Number - masculine singular ’e·ḥāḏ אֶחָ֞ד one 一 數目的「一」 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ben- בֶּן־ son 犢 兒子、孫子、後裔、成員 1241 N‑ms Noun - masculine singular bā·qār, בָּקָ֗ר young 隻公 牛 352 N‑ms Noun - masculine singular ’a·yil אַ֧יִל ram 隻公綿羊 公綿羊、大樹、門框、柱子、強壯的人 259 Number‑ms Number - masculine singular ’e·ḥāḏ אֶחָ֛ד one 一 數目的「一」 3532 N‑ms Noun - masculine singular ke·ḇeś- כֶּֽבֶשׂ־ and male lamb in 的公羊羔 綿羊 259 Number‑ms Number - masculine singular ’e·ḥāḏ אֶחָ֥ד one 一 數目的「一」 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ben- בֶּן־ first 隻一 兒子、孫子、後裔、成員 8141 N‑fsc | 3ms Noun - feminine singular construct :: third person masculine singular šə·nā·ṯōw שְׁנָת֖וֹ its year 歲 年 5930 Prep‑l | N‑fs Preposition-l :: Noun - feminine singular lə·‘ō·lāh. לְעֹלָֽה׃ as a burnt offering 作燔祭 燔祭、階梯 8163 N‑msc Noun - masculine singular construct śə·‘îr- שְׂעִיר־ kid 隻公 公山羊 5795 N‑fp Noun - feminine plural ‘iz·zîm עִזִּ֥ים of the goats 山羊 山羊、母山羊 259 Number‑ms Number - masculine singular ’e·ḥāḏ אֶחָ֖ד one 一 數目的「一」 2403 Prep‑l | N‑fs Preposition-l :: Noun - feminine singular lə·ḥaṭ·ṭāṯ לְחַטָּֽאת‪‬ as a sin offering 作贖罪祭 罪 2077 Conj‑w, Prep‑l | N‑msc Conjunctive waw, Preposition-l :: Noun - masculine singular construct ū·lə·ze·ḇaḥ וּלְזֶ֣בַח and as the sacrifice 祭 祭、獻祭 8002 Art | N‑mp Article :: Noun - masculine plural haš·šə·lā·mîm הַשְּׁלָמִים֮ of peace offerings 作平安 平安祭 1241 N‑ms Noun - masculine singular bā·qār בָּקָ֣ר oxen 隻公牛 牛 8147 Number‑md Number - md šə·na·yim שְׁנַיִם֒ two 兩 數目的「二」 352 N‑mp Noun - masculine plural ’ê·lim אֵילִ֤ם rams 隻公綿羊 公綿羊、大樹、門框、柱子、強壯的人 2568 Number‑ms Number - masculine singular ḥă·miš·šāh חֲמִשָּׁה֙ five 五 數目的「五」 6260 N‑mp Noun - masculine plural ‘at·tu·ḏîm עַתֻּדִ֣ים male goats 隻公山羊 首領、公羊 2568 Number‑ms Number - masculine singular ḥă·miš·šāh, חֲמִשָּׁ֔ה five 五 數目的「五」 3532 N‑mp Noun - masculine plural kə·ḇā·śîm כְּבָשִׂ֥ים and male lambs in 的公羊羔 綿羊 1121 N‑mpc Noun - masculine plural construct bə·nê- בְּנֵי־ first 隻一 兒子、孫子、後裔、成員 8141 N‑fs Noun - feminine singular šā·nāh שָׁנָ֖ה their year 歲 年 2568 Number‑ms Number - masculine singular ḥă·miš·šāh; חֲמִשָּׁ֑ה five 五 數目的「五」 2088 Pro‑ms Pronoun - masculine singular zeh זֶ֛ה This 這是 這個 7133 N‑msc Noun - masculine singular construct qā·rə·ban קָרְבַּ֥ן [was] the offering 的供物 供物、奉獻 8017 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular šə·lu·mî·’êl שְׁלֻמִיאֵ֖ל of Shelumiel 示路蔑 示路蔑 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ben- בֶּן־ son 兒子 兒子、孫子、後裔、成員 6701 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ṣū·rî·šad·dāy. צוּרִֽישַׁדָּֽי׃ of Zurishaddai 蘇利沙代 希蘇利沙代 Punc Punctuation p̄ פ  -  － 開的意思 3117 Prep‑b, Art | N‑ms Preposition-b, Article :: Noun - masculine singular bay·yō·wm בַּיּוֹם֙ On the day 日 日子、時候 8345 Art | Number‑oms Article :: Number - ordinal masculine singular haš·šiš·šî, הַשִּׁשִּׁ֔י sixth 第六 序數的「第六」 5387 N‑ms Noun - masculine singular nā·śî נָשִׂ֖יא leader 首領 I. 長官、王子、領袖；II. 霧 1121 Prep‑l | N‑mpc Preposition-l :: Noun - masculine plural construct liḇ·nê לִבְנֵ֣י of the sons 子孫的 兒子、孫子、後裔、成員 1410 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ḡāḏ; גָ֑ד of Gad 來獻的是迦得 迦得 460 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ’el·yā·sāp̄ אֶלְיָסָ֖ף Eliasaph [presented an offering] 以利雅薩 以利雅薩 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ben- בֶּן־ the son 的兒子 兒子、孫子、後裔、成員 1845 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular də·‘ū·’êl. דְּעוּאֵֽל׃ of Deuel 丟珥 丟珥 7133 N‑msc | 3ms Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular qā·rə·bā·nōw קָרְבָּנ֞וֹ His offering [was] 他的供物 供物、奉獻 7086 N‑fsc Noun - feminine singular construct qa·‘ă·raṯ- קַֽעֲרַת־ platter 盤子 碟子、大淺盤 3701 N‑ms Noun - masculine singular ke·sep̄ כֶּ֣סֶף silver 銀 銀子、錢 259 Number‑fs Number - feminine singular ’a·ḥaṯ, אַחַ֗ת one 是一個 數目的「一」 7970 Number‑cp Number - common plural šə·lō·šîm שְׁלֹשִׁ֣ים thirty [shekels] 三十 數目的「三十」 3967 Conj‑w | Number‑fs Conjunctive waw :: Number - feminine singular ū·mê·’āh וּמֵאָה֮ and a hundred 一百 數目的「一百」 4948 N‑msc | 3fs Noun - masculine singular construct :: third person feminine singular miš·qā·lāh מִשְׁקָלָהּ֒ the weight of that [was] 重 重量 4219 N‑msc Noun - masculine singular construct miz·rāq מִזְרָ֤ק and bowl 碗 碗 259 Number‑msc Number - masculine singular construct ’e·ḥāḏ אֶחָד֙ of one 舍客勒一個 數目的「一」 3701 N‑ms Noun - masculine singular ke·sep̄, כֶּ֔סֶף silver 銀 銀子、錢 7657 Number‑cp Number - common plural šiḇ·‘îm שִׁבְעִ֥ים seventy 重七十 數目的「七十」 8255 N‑ms Noun - masculine singular še·qel שֶׁ֖קֶל shekels 舍客勒 舍客勒、度量衡主要單位，約 10-13公克。 8255 Prep‑b | N‑msc Preposition-b :: Noun - masculine singular construct bə·še·qel בְּשֶׁ֣קֶל according to the shekel 的平 舍客勒、度量衡主要單位，約 10-13公克。 6944 Art | N‑ms Article :: Noun - masculine singular haq·qō·ḏeš; הַקֹּ֑דֶשׁ of the sanctuary 都是按聖所 聖所、聖物、神聖 8147 Number‑mdc | 3mp Number - mdc :: third person masculine plural šə·nê·hem שְׁנֵיהֶ֣ם ׀ the two of them － 數目的「二」 4392 Adj‑mp Adjective - masculine plural mə·lê·’îm, מְלֵאִ֗ים full 也都盛滿 充滿的 5560 N‑fs Noun - feminine singular sō·leṯ סֹ֛לֶת of fine flour 的細麵 上好的麵粉 1101 V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑fs Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular bə·lū·lāh בְּלוּלָ֥ה mixed 了調 攙和、混雜、混合 8081 Prep‑b, Art | N‑ms Preposition-b, Article :: Noun - masculine singular ḇaš·še·men בַשֶּׁ֖מֶן with oil 油 油、脂肪 4503 Prep‑l | N‑fs Preposition-l :: Noun - feminine singular lə·min·ḥāh. לְמִנְחָֽה׃ as a grain offering 作素祭 供物、禮物、祭物、素祭 3709 N‑fsc Noun - feminine singular construct kap̄ כַּ֥ף pan 盂 (空的)平底鍋、器皿、手掌、大腿連接處 259 Number‑fs Number - feminine singular ’a·ḥaṯ אַחַ֛ת of one 一 數目的「一」 6235 Number‑ms Number - masculine singular ‘ă·śā·rāh עֲשָׂרָ֥ה ten [shekels] 重十 數目的「十」 2091 N‑ms Noun - masculine singular zā·hāḇ זָהָ֖ב gold 個金 金 4392 Adj‑fs Adjective - feminine singular mə·lê·’āh מְלֵאָ֥ה full 舍客勒盛滿 充滿的 7004 N‑fs Noun - feminine singular qə·ṭō·reṯ. קְטֹֽרֶת׃ of incense 了香 香品、香味、煙 6499 N‑ms Noun - masculine singular par פַּ֣ר bull 牛 小公牛 259 Number‑ms Number - masculine singular ’e·ḥāḏ אֶחָ֞ד one 一 數目的「一」 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ben- בֶּן־ son 犢 兒子、孫子、後裔、成員 1241 N‑ms Noun - masculine singular bā·qār, בָּקָ֗ר young 隻公 牛 352 N‑ms Noun - masculine singular ’a·yil אַ֧יִל ram 隻公綿羊 公綿羊、大樹、門框、柱子、強壯的人 259 Number‑ms Number - masculine singular ’e·ḥāḏ אֶחָ֛ד one 一 數目的「一」 3532 N‑ms Noun - masculine singular ke·ḇeś- כֶּֽבֶשׂ־ and male lamb in 的公羊羔 綿羊 259 Number‑ms Number - masculine singular ’e·ḥāḏ אֶחָ֥ד one 一 數目的「一」 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ben- בֶּן־ first 隻一 兒子、孫子、後裔、成員 8141 N‑fsc | 3ms Noun - feminine singular construct :: third person masculine singular šə·nā·ṯōw שְׁנָת֖וֹ its year 歲 年 5930 Prep‑l | N‑fs Preposition-l :: Noun - feminine singular lə·‘ō·lāh. לְעֹלָֽה׃ as a burnt offering 作燔祭 燔祭、階梯 8163 N‑msc Noun - masculine singular construct śə·‘îr- שְׂעִיר־ kid 隻公山羊 公山羊 5795 N‑fp Noun - feminine plural ‘iz·zîm עִזִּ֥ים of the goats 隻公山羊 山羊、母山羊 259 Number‑ms Number - masculine singular ’e·ḥāḏ אֶחָ֖ד one 一 數目的「一」 2403 Prep‑l | N‑fs Preposition-l :: Noun - feminine singular lə·ḥaṭ·ṭāṯ. לְחַטָּֽאת׃ as a sin offering 作贖罪祭 罪 2077 Conj‑w, Prep‑l | N‑msc Conjunctive waw, Preposition-l :: Noun - masculine singular construct ū·lə·ze·ḇaḥ וּלְזֶ֣בַח and as the sacrifice 祭 祭、獻祭 8002 Art | N‑mp Article :: Noun - masculine plural haš·šə·lā·mîm הַשְּׁלָמִים֮ of peace offerings 作平安 平安祭 1241 N‑ms Noun - masculine singular bā·qār בָּקָ֣ר oxen 隻公牛 牛 8147 Number‑md Number - md šə·na·yim שְׁנַיִם֒ two 兩 數目的「二」 352 N‑mp Noun - masculine plural ’ê·lim אֵילִ֤ם rams 隻公綿羊 公綿羊、大樹、門框、柱子、強壯的人 2568 Number‑ms Number - masculine singular ḥă·miš·šāh חֲמִשָּׁה֙ five 五 數目的「五」 6260 N‑mp Noun - masculine plural ‘at·tu·ḏîm עַתֻּדִ֣ים male goats 隻公山羊 首領、公羊 2568 Number‑ms Number - masculine singular ḥă·miš·šāh, חֲמִשָּׁ֔ה five 五 數目的「五」 3532 N‑mp Noun - masculine plural kə·ḇā·śîm כְּבָשִׂ֥ים and male lambs in 的公羊羔 綿羊 1121 N‑mpc Noun - masculine plural construct bə·nê- בְּנֵי־ first 隻一 兒子、孫子、後裔、成員 8141 N‑fs Noun - feminine singular šā·nāh שָׁנָ֖ה their year 歲 年 2568 Number‑ms Number - masculine singular ḥă·miš·šāh; חֲמִשָּׁ֑ה five 五 數目的「五」 2088 Pro‑ms Pronoun - masculine singular zeh זֶ֛ה This 這是 這個 7133 N‑msc Noun - masculine singular construct qā·rə·ban קָרְבַּ֥ן [was] the offering 的供物 供物、奉獻 460 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ’el·yā·sāp̄ אֶלְיָסָ֖ף of Eliasaph 以利雅薩 以利雅薩 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ben- בֶּן־ son 的兒子 兒子、孫子、後裔、成員 1845 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular də·‘ū·’êl. דְּעוּאֵֽל׃ of Deuel 丟珥 丟珥 Punc Punctuation p̄ פ  -  － 開的意思 3117 Prep‑b, Art | N‑ms Preposition-b, Article :: Noun - masculine singular bay·yō·wm בַּיּוֹם֙ On the day 日 日子、時候 7637 Art | Number‑oms Article :: Number - ordinal masculine singular haš·šə·ḇî·‘î, הַשְּׁבִיעִ֔י seventh 第七 序數的「第七」 5387 N‑ms Noun - masculine singular nā·śî נָשִׂ֖יא leader 首領 I. 長官、王子、領袖；II. 霧 1121 Prep‑l | N‑mpc Preposition-l :: Noun - masculine plural construct liḇ·nê לִבְנֵ֣י of the sons 子孫的 兒子、孫子、後裔、成員 669 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ’ep̄·rā·yim; אֶפְרָ֑יִם of Ephraim 來獻的是以法蓮 以法蓮 476 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ’ĕ·lî·šā·mā‘ אֱלִֽישָׁמָ֖ע Elishama [presented an offering] 以利沙瑪 以利沙瑪 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ben- בֶּן־ the son 的兒子 兒子、孫子、後裔、成員 5989 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ‘am·mî·hūḏ. עַמִּיהֽוּד׃ of Ammihud 亞米忽 亞米忽 7133 N‑msc | 3ms Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular qā·rə·bā·nōw קָרְבָּנ֞וֹ His offering [was] 他的供物 供物、奉獻 7086 N‑fsc Noun - feminine singular construct qa·‘ă·raṯ- קַֽעֲרַת־ platter 盤子 碟子、大淺盤 3701 N‑ms Noun - masculine singular ke·sep̄ כֶּ֣סֶף silver 個銀 銀子、錢 259 Number‑fs Number - feminine singular ’a·ḥaṯ, אַחַ֗ת one 是一 數目的「一」 7970 Number‑cp Number - common plural šə·lō·šîm שְׁלֹשִׁ֣ים thirty [shekels] 三十 數目的「三十」 3967 Conj‑w | Number‑fs Conjunctive waw :: Number - feminine singular ū·mê·’āh וּמֵאָה֮ and a hundred 一百 數目的「一百」 4948 N‑msc | 3fs Noun - masculine singular construct :: third person feminine singular miš·qā·lāh מִשְׁקָלָהּ֒ the weight of that [was] 重 重量 4219 N‑msc Noun - masculine singular construct miz·rāq מִזְרָ֤ק and bowl 碗 碗 259 Number‑msc Number - masculine singular construct ’e·ḥāḏ אֶחָד֙ of one 舍客勒一 數目的「一」 3701 N‑ms Noun - masculine singular ke·sep̄, כֶּ֔סֶף silver 個銀 銀子、錢 7657 Number‑cp Number - common plural šiḇ·‘îm שִׁבְעִ֥ים seventy 重七十 數目的「七十」 8255 N‑ms Noun - masculine singular še·qel שֶׁ֖קֶל shekels 舍客勒 舍客勒、度量衡主要單位，約 10-13公克。 8255 Prep‑b | N‑msc Preposition-b :: Noun - masculine singular construct bə·še·qel בְּשֶׁ֣קֶל according to the shekel 的平 舍客勒、度量衡主要單位，約 10-13公克。 6944 Art | N‑ms Article :: Noun - masculine singular haq·qō·ḏeš; הַקֹּ֑דֶשׁ of the sanctuary 都是按聖所 聖所、聖物、神聖 8147 Number‑mdc | 3mp Number - mdc :: third person masculine plural šə·nê·hem שְׁנֵיהֶ֣ם ׀ the two of them － 數目的「二」 4392 Adj‑mp Adjective - masculine plural mə·lê·’îm, מְלֵאִ֗ים full 也都盛滿 充滿的 5560 N‑fs Noun - feminine singular sō·leṯ סֹ֛לֶת of fine flour 的細麵 上好的麵粉 1101 V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑fs Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular bə·lū·lāh בְּלוּלָ֥ה mixed 了調 攙和、混雜、混合 8081 Prep‑b, Art | N‑ms Preposition-b, Article :: Noun - masculine singular ḇaš·še·men בַשֶּׁ֖מֶן with oil 油 油、脂肪 4503 Prep‑l | N‑fs Preposition-l :: Noun - feminine singular lə·min·ḥāh. לְמִנְחָֽה׃ as a grain offering 作素祭 供物、禮物、祭物、素祭 3709 N‑fsc Noun - feminine singular construct kap̄ כַּ֥ף pan 盂 (空的)平底鍋、器皿、手掌、大腿連接處 259 Number‑fs Number - feminine singular ’a·ḥaṯ אַחַ֛ת of one 一 數目的「一」 6235 Number‑ms Number - masculine singular ‘ă·śā·rāh עֲשָׂרָ֥ה ten [shekels] 重十 數目的「十」 2091 N‑ms Noun - masculine singular zā·hāḇ זָהָ֖ב gold 個金 金 4392 Adj‑fs Adjective - feminine singular mə·lê·’āh מְלֵאָ֥ה full 舍客勒盛滿 充滿的 7004 N‑fs Noun - feminine singular qə·ṭō·reṯ. קְטֹֽרֶת׃ of incense 了香 香品、香味、煙 6499 N‑ms Noun - masculine singular par פַּ֣ר bull 牛 小公牛 259 Number‑ms Number - masculine singular ’e·ḥāḏ אֶחָ֞ד one 一 數目的「一」 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ben- בֶּן־ son 犢 兒子、孫子、後裔、成員 1241 N‑ms Noun - masculine singular bā·qār, בָּקָ֗ר young 隻公 牛 352 N‑ms Noun - masculine singular ’a·yil אַ֧יִל ram 隻公綿羊 公綿羊、大樹、門框、柱子、強壯的人 259 Number‑ms Number - masculine singular ’e·ḥāḏ אֶחָ֛ד one 一 數目的「一」 3532 N‑ms Noun - masculine singular ke·ḇeś- כֶּֽבֶשׂ־ and male lamb in 的公羊羔 綿羊 259 Number‑ms Number - masculine singular ’e·ḥāḏ אֶחָ֥ד one 一 數目的「一」 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ben- בֶּן־ first 隻一 兒子、孫子、後裔、成員 8141 N‑fsc | 3ms Noun - feminine singular construct :: third person masculine singular šə·nā·ṯōw שְׁנָת֖וֹ its year 歲 年 5930 Prep‑l | N‑fs Preposition-l :: Noun - feminine singular lə·‘ō·lāh. לְעֹלָֽה׃ as a burnt offering 作燔祭 燔祭、階梯 8163 N‑msc Noun - masculine singular construct śə·‘îr- שְׂעִיר־ kid 隻公山羊 公山羊 5795 N‑fp Noun - feminine plural ‘iz·zîm עִזִּ֥ים of the goats 隻公山羊 山羊、母山羊 259 Number‑ms Number - masculine singular ’e·ḥāḏ אֶחָ֖ד one 一 數目的「一」 2403 Prep‑l | N‑fs Preposition-l :: Noun - feminine singular lə·ḥaṭ·ṭāṯ. לְחַטָּֽאת׃ as a sin offering 作贖罪祭 罪 2077 Conj‑w, Prep‑l | N‑msc Conjunctive waw, Preposition-l :: Noun - masculine singular construct ū·lə·ze·ḇaḥ וּלְזֶ֣בַח and as the sacrifice 祭 祭、獻祭 8002 Art | N‑mp Article :: Noun - masculine plural haš·šə·lā·mîm הַשְּׁלָמִים֮ of peace offerings 作平安 平安祭 1241 N‑ms Noun - masculine singular bā·qār בָּקָ֣ר oxen 隻公牛 牛 8147 Number‑md Number - md šə·na·yim שְׁנַיִם֒ two 兩 數目的「二」 352 N‑mp Noun - masculine plural ’ê·lim אֵילִ֤ם rams 隻公綿羊 公綿羊、大樹、門框、柱子、強壯的人 2568 Number‑ms Number - masculine singular ḥă·miš·šāh חֲמִשָּׁה֙ five 五 數目的「五」 6260 N‑mp Noun - masculine plural ‘at·tu·ḏîm עַתֻּדִ֣ים male goats 隻公山羊 首領、公羊 2568 Number‑ms Number - masculine singular ḥă·miš·šāh, חֲמִשָּׁ֔ה five 五 數目的「五」 3532 N‑mp Noun - masculine plural kə·ḇā·śîm כְּבָשִׂ֥ים and male lambs in 的公羊羔 綿羊 1121 N‑mpc Noun - masculine plural construct bə·nê- בְּנֵֽי־ first 隻一 兒子、孫子、後裔、成員 8141 N‑fs Noun - feminine singular šā·nāh שָׁנָ֖ה their year 歲 年 2568 Number‑ms Number - masculine singular ḥă·miš·šāh; חֲמִשָּׁ֑ה five 五 數目的「五」 2088 Pro‑ms Pronoun - masculine singular zeh זֶ֛ה This 這是 這個 7133 N‑msc Noun - masculine singular construct qā·rə·ban קָרְבַּ֥ן [was] the offering 的供物 供物、奉獻 476 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ’ĕ·lî·šā·mā‘ אֱלִישָׁמָ֖ע of Elishama 以利沙瑪 以利沙瑪 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ben- בֶּן־ son 兒子 兒子、孫子、後裔、成員 5989 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ‘am·mî·hūḏ. עַמִּיהֽוּד׃ of Ammihud 亞米忽 亞米忽 Punc Punctuation p̄ פ  -  － 開的意思 3117 Prep‑b, Art | N‑ms Preposition-b, Article :: Noun - masculine singular bay·yō·wm בַּיּוֹם֙ On the day 日 日子、時候 8066 Art | Number‑oms Article :: Number - ordinal masculine singular haš·šə·mî·nî, הַשְּׁמִינִ֔י eighth 第八 序數的「第八」 5387 N‑ms Noun - masculine singular nā·śî נָשִׂ֖יא leader 首領 I. 長官、王子、領袖；II. 霧 1121 Prep‑l | N‑mpc Preposition-l :: Noun - masculine plural construct liḇ·nê לִבְנֵ֣י of the sons 子孫的 兒子、孫子、後裔、成員 4519 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular mə·naš·šeh; מְנַשֶּׁ֑ה of Manasseh 來獻的是瑪拿西 瑪拿西 1583 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular gam·lî·’êl גַּמְלִיאֵ֖ל Gamaliel [presented an offering] 迦瑪列 迦瑪列 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ben- בֶּן־ the son 的兒子 兒子、孫子、後裔、成員   pə·ḏāh- פְּדָה־ of － 比大蓿 6301 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ṣūr. צֽוּר׃ Pedahzur 比大蓿 比大蓿 7133 N‑msc | 3ms Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular qā·rə·bā·nōw קָרְבָּנ֞וֹ His offering [was] 他的供物 供物、奉獻 7086 N‑fsc Noun - feminine singular construct qa·‘ă·raṯ- קַֽעֲרַת־ platter 盤子 碟子、大淺盤 3701 N‑ms Noun - masculine singular ke·sep̄ כֶּ֣סֶף silver 個銀 銀子、錢 259 Number‑fs Number - feminine singular ’a·ḥaṯ, אַחַ֗ת one 是一 數目的「一」 7970 Number‑cp Number - common plural šə·lō·šîm שְׁלֹשִׁ֣ים thirty [shekels] 三十 數目的「三十」 3967 Conj‑w | Number‑fs Conjunctive waw :: Number - feminine singular ū·mê·’āh וּמֵאָה֮ and a hundred 一百 數目的「一百」 4948 N‑msc | 3fs Noun - masculine singular construct :: third person feminine singular miš·qā·lāh מִשְׁקָלָהּ֒ the weight of that [was] 重 重量 4219 N‑msc Noun - masculine singular construct miz·rāq מִזְרָ֤ק and bowl 碗 碗 259 Number‑msc Number - masculine singular construct ’e·ḥāḏ אֶחָד֙ of one 舍客勒一 數目的「一」 3701 N‑ms Noun - masculine singular ke·sep̄, כֶּ֔סֶף silver 個銀 銀子、錢 7657 Number‑cp Number - common plural šiḇ·‘îm שִׁבְעִ֥ים seventy 重七十 數目的「七十」 8255 N‑ms Noun - masculine singular še·qel שֶׁ֖קֶל shekels 舍客勒 舍客勒、度量衡主要單位，約 10-13公克。 8255 Prep‑b | N‑msc Preposition-b :: Noun - masculine singular construct bə·še·qel בְּשֶׁ֣קֶל according to the shekel 的平 舍客勒、度量衡主要單位，約 10-13公克。 6944 Art | N‑ms Article :: Noun - masculine singular haq·qō·ḏeš; הַקֹּ֑דֶשׁ of the sanctuary 都是按聖所 聖所、聖物、神聖 8147 Number‑mdc | 3mp Number - mdc :: third person masculine plural šə·nê·hem שְׁנֵיהֶ֣ם ׀ the two of them － 數目的「二」 4392 Adj‑mp Adjective - masculine plural mə·lê·’îm, מְלֵאִ֗ים full 也都盛滿 充滿的 5560 N‑fs Noun - feminine singular sō·leṯ סֹ֛לֶת of fine flour 的細麵 上好的麵粉 1101 V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑fs Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular bə·lū·lāh בְּלוּלָ֥ה mixed 了調 攙和、混雜、混合 8081 Prep‑b, Art | N‑ms Preposition-b, Article :: Noun - masculine singular ḇaš·še·men בַשֶּׁ֖מֶן with oil 油 油、脂肪 4503 Prep‑l | N‑fs Preposition-l :: Noun - feminine singular lə·min·ḥāh לְמִנְחָֽה‪‬ as a grain offering 作素祭 供物、禮物、祭物、素祭 3709 N‑fsc Noun - feminine singular construct kap̄ כַּ֥ף pan 盂 (空的)平底鍋、器皿、手掌、大腿連接處 259 Number‑fs Number - feminine singular ’a·ḥaṯ אַחַ֛ת of one 一 數目的「一」 6235 Number‑ms Number - masculine singular ‘ă·śā·rāh עֲשָׂרָ֥ה ten [shekels] 重十 數目的「十」 2091 N‑ms Noun - masculine singular zā·hāḇ זָהָ֖ב gold 個金 金 4392 Adj‑fs Adjective - feminine singular mə·lê·’āh מְלֵאָ֥ה full 舍客勒盛滿 充滿的 7004 N‑fs Noun - feminine singular qə·ṭō·reṯ. קְטֹֽרֶת׃ of incense 了香 香品、香味、煙 6499 N‑ms Noun - masculine singular par פַּ֣ר bull 牛 小公牛 259 Number‑ms Number - masculine singular ’e·ḥāḏ אֶחָ֞ד one 一 數目的「一」 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ben- בֶּן־ son 犢 兒子、孫子、後裔、成員 1241 N‑ms Noun - masculine singular bā·qār, בָּקָ֗ר young 隻公 牛 352 N‑ms Noun - masculine singular ’a·yil אַ֧יִל ram 隻公綿羊 公綿羊、大樹、門框、柱子、強壯的人 259 Number‑ms Number - masculine singular ’e·ḥāḏ אֶחָ֛ד one 一 數目的「一」 3532 N‑ms Noun - masculine singular ke·ḇeś- כֶּֽבֶשׂ־ and male lamb in 的公羊羔 綿羊 259 Number‑ms Number - masculine singular ’e·ḥāḏ אֶחָ֥ד one 一 數目的「一」 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ben- בֶּן־ first 隻一 兒子、孫子、後裔、成員 8141 N‑fsc | 3ms Noun - feminine singular construct :: third person masculine singular šə·nā·ṯōw שְׁנָת֖וֹ its year 歲 年 5930 Prep‑l | N‑fs Preposition-l :: Noun - feminine singular lə·‘ō·lāh. לְעֹלָֽה׃ as a burnt offering 作燔祭 燔祭、階梯 8163 N‑msc Noun - masculine singular construct śə·‘îr- שְׂעִיר־ kid 隻公 公山羊 5795 N‑fp Noun - feminine plural ‘iz·zîm עִזִּ֥ים of the goats 山羊 山羊、母山羊 259 Number‑ms Number - masculine singular ’e·ḥāḏ אֶחָ֖ד one 一 數目的「一」 2403 Prep‑l | N‑fs Preposition-l :: Noun - feminine singular lə·ḥaṭ·ṭāṯ. לְחַטָּֽאת׃ as a sin offering 作贖罪祭 贖罪祭、罪 2077 Conj‑w, Prep‑l | N‑msc Conjunctive waw, Preposition-l :: Noun - masculine singular construct ū·lə·ze·ḇaḥ וּלְזֶ֣בַח and as the sacrifice 祭 祭、獻祭 8002 Art | N‑mp Article :: Noun - masculine plural haš·šə·lā·mîm הַשְּׁלָמִים֮ of peace offerings 作平安 平安祭 1241 N‑ms Noun - masculine singular bā·qār בָּקָ֣ר oxen 隻公牛 牛 8147 Number‑md Number - md šə·na·yim שְׁנַיִם֒ two 兩 數目的「二」 352 N‑mp Noun - masculine plural ’ê·lim אֵילִ֤ם rams 隻公綿羊 公綿羊、大樹、門框、柱子、強壯的人 2568 Number‑ms Number - masculine singular ḥă·miš·šāh חֲמִשָּׁה֙ five 五 數目的「五」 6260 N‑mp Noun - masculine plural ‘at·tu·ḏîm עַתֻּדִ֣ים male goats 隻公山羊 首領、公羊 2568 Number‑ms Number - masculine singular ḥă·miš·šāh, חֲמִשָּׁ֔ה five 五 數目的「五」 3532 N‑mp Noun - masculine plural kə·ḇā·śîm כְּבָשִׂ֥ים and male lambs in 的公羊羔 綿羊 1121 N‑mpc Noun - masculine plural construct bə·nê- בְּנֵי־ first 隻一 兒子、孫子、後裔、成員 8141 N‑fs Noun - feminine singular šā·nāh שָׁנָ֖ה their year 歲 年 2568 Number‑ms Number - masculine singular ḥă·miš·šāh; חֲמִשָּׁ֑ה five 五 數目的「五」 2088 Pro‑ms Pronoun - masculine singular zeh זֶ֛ה This 這是 這個 7133 N‑msc Noun - masculine singular construct qā·rə·ban קָרְבַּ֥ן [was] the offering 的供物 供物、奉獻 1583 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular gam·lî·’êl גַּמְלִיאֵ֖ל of Gamaliel 迦瑪列 迦瑪列 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ben- בֶּן־ son 兒子 兒子、孫子、後裔、成員   pə·ḏāh פְּדָה of － 比大蓿 6301 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ṣūr צֽוּר׃ Pedahzur 比大蓿 比大蓿 Punc Punctuation p̄ פ  -  － － 3117 Prep‑b, Art | N‑ms Preposition-b, Article :: Noun - masculine singular bay·yō·wm בַּיּוֹם֙ On the day 日 日子、時候 8671 Art | Number‑oms Article :: Number - ordinal masculine singular hat·tə·šî·‘î, הַתְּשִׁיעִ֔י ninth 第九 序數的「第九」 5387 N‑ms Noun - masculine singular nā·śî נָשִׂ֖יא leader 首領 I. 長官、王子、領袖；II. 霧 1121 Prep‑l | N‑mpc Preposition-l :: Noun - masculine plural construct liḇ·nê לִבְנֵ֣י of the sons 子孫的 兒子、孫子、後裔、成員 1144 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ḇin·yā·min; בִנְיָמִ֑ן of Benjamin 來獻的是便雅憫 便雅憫 27 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ’ă·ḇî·ḏān אֲבִידָ֖ן Abidan [presented an offering] 亞比但 亞比但 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ben- בֶּן־ the son 的兒子 兒子、孫子、後裔、成員 1441 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular giḏ·‘ō·nî. גִּדְעֹנִֽי׃ of Gideoni 基多尼 基多尼 7133 N‑msc | 3ms Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular qā·rə·bā·nōw קָרְבָּנ֞וֹ His offering [was] 他的供物 供物、奉獻 7086 N‑fsc Noun - feminine singular construct qa·‘ă·raṯ- קַֽעֲרַת־ platter 盤子 碟子、大淺盤 3701 N‑ms Noun - masculine singular ke·sep̄ כֶּ֣סֶף silver 個銀 銀子、錢 259 Number‑fs Number - feminine singular ’a·ḥaṯ, אַחַ֗ת one 是一 數目的「一」 7970 Number‑cp Number - common plural šə·lō·šîm שְׁלֹשִׁ֣ים thirty [shekels] 三十 數目的「三十」 3967 Conj‑w | Number‑fs Conjunctive waw :: Number - feminine singular ū·mê·’āh וּמֵאָה֮ and a hundred 一百 數目的「一百」 4948 N‑msc | 3fs Noun - masculine singular construct :: third person feminine singular miš·qā·lāh מִשְׁקָלָהּ֒ the weight of that [was] 重 重量 4219 N‑msc Noun - masculine singular construct miz·rāq מִזְרָ֤ק and bowl 碗 碗 259 Number‑msc Number - masculine singular construct ’e·ḥāḏ אֶחָד֙ of one 舍客勒一 數目的「一」 3701 N‑ms Noun - masculine singular ke·sep̄, כֶּ֔סֶף silver 個銀 銀子、錢 7657 Number‑cp Number - common plural šiḇ·‘îm שִׁבְעִ֥ים seventy 重七十 數目的「七十」 8255 N‑ms Noun - masculine singular še·qel שֶׁ֖קֶל shekels 舍客勒 舍客勒、度量衡主要單位，約 10-13公克。 8255 Prep‑b | N‑msc Preposition-b :: Noun - masculine singular construct bə·še·qel בְּשֶׁ֣קֶל according to the shekel 的平 舍客勒、度量衡主要單位，約 10-13公克。 6944 Art | N‑ms Article :: Noun - masculine singular haq·qō·ḏeš; הַקֹּ֑דֶשׁ of the sanctuary 都是按聖所 聖所、聖物、神聖 8147 Number‑mdc | 3mp Number - mdc :: third person masculine plural šə·nê·hem שְׁנֵיהֶ֣ם ׀ the two of them － 數目的「二」 4392 Adj‑mp Adjective - masculine plural mə·lê·’îm, מְלֵאִ֗ים full 也都盛滿 充滿的 5560 N‑fs Noun - feminine singular sō·leṯ סֹ֛לֶת of fine flour 的細麵 上好的麵粉 1101 V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑fs Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular bə·lū·lāh בְּלוּלָ֥ה mixed 了調 攙和、混雜、混合 8081 Prep‑b, Art | N‑ms Preposition-b, Article :: Noun - masculine singular ḇaš·še·men בַשֶּׁ֖מֶן with oil 油 油、脂肪 4503 Prep‑l | N‑fs Preposition-l :: Noun - feminine singular lə·min·ḥāh. לְמִנְחָֽה׃ as a grain offering 作素祭 供物、禮物、祭物、素祭 3709 N‑fsc Noun - feminine singular construct kap̄ כַּ֥ף pan 盂 (空的)平底鍋、器皿、手掌、大腿連接處 259 Number‑fs Number - feminine singular ’a·ḥaṯ אַחַ֛ת of one 一 數目的「一」 6235 Number‑ms Number - masculine singular ‘ă·śā·rāh עֲשָׂרָ֥ה ten [shekels] 重十 數目的「十」 2091 N‑ms Noun - masculine singular zā·hāḇ זָהָ֖ב gold 個金 金 4392 Adj‑fs Adjective - feminine singular mə·lê·’āh מְלֵאָ֥ה full 舍客勒盛滿 充滿的 7004 N‑fs Noun - feminine singular qə·ṭō·reṯ. קְטֹֽרֶת׃ of incense 了香 香品、香味、煙 6499 N‑ms Noun - masculine singular par פַּ֣ר bull 牛 小公牛 259 Number‑ms Number - masculine singular ’e·ḥāḏ אֶחָ֞ד one 一 數目的「一」 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ben- בֶּן־ son 犢 兒子、孫子、後裔、成員 1241 N‑ms Noun - masculine singular bā·qār, בָּקָ֗ר young 隻公 牛 352 N‑ms Noun - masculine singular ’a·yil אַ֧יִל ram 隻公綿羊 公綿羊、大樹、門框、柱子、強壯的人 259 Number‑ms Number - masculine singular ’e·ḥāḏ אֶחָ֛ד one 一 數目的「一」 3532 N‑ms Noun - masculine singular ke·ḇeś- כֶּֽבֶשׂ־ and male lamb in 的公羊羔 綿羊 259 Number‑ms Number - masculine singular ’e·ḥāḏ אֶחָ֥ד one 一 數目的「一」 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ben- בֶּן־ first 隻一 兒子、孫子、後裔、成員 8141 N‑fsc | 3ms Noun - feminine singular construct :: third person masculine singular šə·nā·ṯōw שְׁנָת֖וֹ its year 歲 年 5930 Prep‑l | N‑fs Preposition-l :: Noun - feminine singular lə·‘ō·lāh. לְעֹלָֽה׃ as a burnt offering 作燔祭 燔祭、階梯 8163 N‑msc Noun - masculine singular construct śə·‘îr- שְׂעִיר־ kid 隻公 公山羊 5795 N‑fp Noun - feminine plural ‘iz·zîm עִזִּ֥ים of the goats 山羊 山羊、母山羊 259 Number‑ms Number - masculine singular ’e·ḥāḏ אֶחָ֖ד one 一 數目的「一」 2403 Prep‑l | N‑fs Preposition-l :: Noun - feminine singular lə·ḥaṭ·ṭāṯ. לְחַטָּֽאת׃ as a sin offering 作贖罪祭 贖罪祭、罪 2077 Conj‑w, Prep‑l | N‑msc Conjunctive waw, Preposition-l :: Noun - masculine singular construct ū·lə·ze·ḇaḥ וּלְזֶ֣בַח and as the sacrifice 祭 祭、獻祭 8002 Art | N‑mp Article :: Noun - masculine plural haš·šə·lā·mîm הַשְּׁלָמִים֮ of peace offerings 作平安 平安祭 1241 N‑ms Noun - masculine singular bā·qār בָּקָ֣ר oxen 隻公牛 牛 8147 Number‑md Number - md šə·na·yim שְׁנַיִם֒ two 兩 數目的「二」 352 N‑mp Noun - masculine plural ’ê·lim אֵילִ֤ם rams 隻公綿羊 公綿羊、大樹、門框、柱子、強壯的人 2568 Number‑ms Number - masculine singular ḥă·miš·šāh חֲמִשָּׁה֙ five 五 數目的「五」 6260 N‑mp Noun - masculine plural ‘at·tu·ḏîm עַתֻּדִ֣ים male goats 隻公山羊 首領、公羊 2568 Number‑ms Number - masculine singular ḥă·miš·šāh, חֲמִשָּׁ֔ה five 五 數目的「五」 3532 N‑mp Noun - masculine plural kə·ḇā·śîm כְּבָשִׂ֥ים and male lambs in 的公羊羔 綿羊 1121 N‑mpc Noun - masculine plural construct bə·nê- בְּנֵי־ first 隻一 兒子、孫子、後裔、成員 8141 N‑fs Noun - feminine singular šā·nāh שָׁנָ֖ה their year 歲 年 2568 Number‑ms Number - masculine singular ḥă·miš·šāh; חֲמִשָּׁ֑ה five 五 數目的「五」 2088 Pro‑ms Pronoun - masculine singular zeh זֶ֛ה This 這是 這個 7133 N‑msc Noun - masculine singular construct qā·rə·ban קָרְבַּ֥ן [was] the offering 的供物 供物、奉獻 27 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ’ă·ḇî·ḏān אֲבִידָ֖ן of Abidan 亞比但 亞比但 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ben- בֶּן־ son 兒子 兒子、孫子、後裔、成員 1441 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular giḏ·‘ō·nî. גִּדְעֹנִֽי׃ of Gideoni 基多尼 基多尼 Punc Punctuation p̄ פ  -  － 開的意思 3117 Prep‑b, Art | N‑ms Preposition-b, Article :: Noun - masculine singular bay·yō·wm בַּיּוֹם֙ On the day 日 日子、時候 6224 Art | Number‑oms Article :: Number - ordinal masculine singular hā·‘ă·śî·rî, הָעֲשִׂירִ֔י tenth 第十 序數的「第十」 5387 N‑ms Noun - masculine singular nā·śî נָשִׂ֖יא leader 首領 I. 長官、王子、領袖；II. 霧 1121 Prep‑l | N‑mpc Preposition-l :: Noun - masculine plural construct liḇ·nê לִבְנֵ֣י of the sons 子孫的 兒子、孫子、後裔、成員 1835 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ḏān; דָ֑ן of Dan 來獻的是但 但 295 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ’ă·ḥî·‘e·zer אֲחִיעֶ֖זֶר Ahiezer [presented an offering] 亞希以謝 亞希以謝 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ben- בֶּן־ the son 的兒子 兒子、孫子、後裔、成員 5996 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ‘am·mî·šad·dāy. עַמִּישַׁדָּֽי׃ of Ammishaddai 亞米沙代 亞米沙代 7133 N‑msc | 3ms Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular qā·rə·bā·nōw קָרְבָּנ֞וֹ His offering [was] 他的供物 供物、奉獻 7086 N‑fsc Noun - feminine singular construct qa·‘ă·raṯ- קַֽעֲרַת־ platter 盤子 碟子、大淺盤 3701 N‑ms Noun - masculine singular ke·sep̄ כֶּ֣סֶף silver 個銀 銀子、錢 259 Number‑fs Number - feminine singular ’a·ḥaṯ, אַחַ֗ת one 是一 數目的「一」 7970 Number‑cp Number - common plural šə·lō·šîm שְׁלֹשִׁ֣ים thirty [shekels] 三十 數目的「三十」 3967 Conj‑w | Number‑fs Conjunctive waw :: Number - feminine singular ū·mê·’āh וּמֵאָה֮ and a hundred 一百 數目的「一百」 4948 N‑msc | 3fs Noun - masculine singular construct :: third person feminine singular miš·qā·lāh מִשְׁקָלָהּ֒ the weight of that [was] 重 重量 4219 N‑msc Noun - masculine singular construct miz·rāq מִזְרָ֤ק and bowl 碗 碗 259 Number‑msc Number - masculine singular construct ’e·ḥāḏ אֶחָד֙ of one 舍客勒一 數目的「一」 3701 N‑ms Noun - masculine singular ke·sep̄, כֶּ֔סֶף silver 個銀 銀子、錢 7657 Number‑cp Number - common plural šiḇ·‘îm שִׁבְעִ֥ים seventy 重七十 數目的「七十」 8255 N‑ms Noun - masculine singular še·qel שֶׁ֖קֶל shekels 舍客勒 舍客勒、度量衡主要單位，約 10-13公克。 8255 Prep‑b | N‑msc Preposition-b :: Noun - masculine singular construct bə·še·qel בְּשֶׁ֣קֶל according to the shekel 的平 舍客勒、度量衡主要單位，約 10-13公克。 6944 Art | N‑ms Article :: Noun - masculine singular haq·qō·ḏeš; הַקֹּ֑דֶשׁ of the sanctuary 都是按聖所 聖所、聖物、神聖 8147 Number‑mdc | 3mp Number - mdc :: third person masculine plural šə·nê·hem שְׁנֵיהֶ֣ם ׀ the two of them － 數目的「二」 4392 Adj‑mp Adjective - masculine plural mə·lê·’îm, מְלֵאִ֗ים full 也都盛滿 充滿的 5560 N‑fs Noun - feminine singular sō·leṯ סֹ֛לֶת of fine flour 的細麵 上好的麵粉 1101 V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑fs Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular bə·lū·lāh בְּלוּלָ֥ה mixed 了調 攙和、混雜、混合 8081 Prep‑b, Art | N‑ms Preposition-b, Article :: Noun - masculine singular ḇaš·še·men בַשֶּׁ֖מֶן with oil 油 油、脂肪 4503 Prep‑l | N‑fs Preposition-l :: Noun - feminine singular lə·min·ḥāh. לְמִנְחָֽה׃ as a grain offering 作素祭 供物、禮物、祭物、素祭 3709 N‑fsc Noun - feminine singular construct kap̄ כַּ֥ף pan 盂 (空的)平底鍋、器皿、手掌、大腿連接處 259 Number‑fs Number - feminine singular ’a·ḥaṯ אַחַ֛ת of one 一 數目的「一」 6235 Number‑ms Number - masculine singular ‘ă·śā·rāh עֲשָׂרָ֥ה ten [shekels] 重十 數目的「十」 2091 N‑ms Noun - masculine singular zā·hāḇ זָהָ֖ב gold 個金 金 4392 Adj‑fs Adjective - feminine singular mə·lê·’āh מְלֵאָ֥ה full 舍客勒盛滿 充滿的 7004 N‑fs Noun - feminine singular qə·ṭō·reṯ קְטֹֽרֶת‪‬ of incense 了香 香品、香味、煙 6499 N‑ms Noun - masculine singular par פַּ֣ר bull 牛 小公牛 259 Number‑ms Number - masculine singular ’e·ḥāḏ אֶחָ֞ד one 一 數目的「一」 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ben- בֶּן־ son 犢 兒子、孫子、後裔、成員 1241 N‑ms Noun - masculine singular bā·qār, בָּקָ֗ר young 隻公 牛 352 N‑ms Noun - masculine singular ’a·yil אַ֧יִל ram 隻公綿羊 公綿羊、大樹、門框、柱子、強壯的人 259 Number‑ms Number - masculine singular ’e·ḥāḏ אֶחָ֛ד one 一 數目的「一」 3532 N‑ms Noun - masculine singular ke·ḇeś- כֶּֽבֶשׂ־ and male lamb in 的公羊羔 綿羊 259 Number‑ms Number - masculine singular ’e·ḥāḏ אֶחָ֥ד one 一 數目的「一」 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ben- בֶּן־ first 隻一 兒子、孫子、後裔、成員 8141 N‑fsc | 3ms Noun - feminine singular construct :: third person masculine singular šə·nā·ṯōw שְׁנָת֖וֹ its year 歲 年 5930 Prep‑l | N‑fs Preposition-l :: Noun - feminine singular lə·‘ō·lāh. לְעֹלָֽה׃ as a burnt offering 作燔祭 燔祭、階梯 8163 N‑msc Noun - masculine singular construct śə·‘îr- שְׂעִיר־ kid 隻公 公山羊 5795 N‑fp Noun - feminine plural ‘iz·zîm עִזִּ֥ים of the goats 山羊 山羊、母山羊 259 Number‑ms Number - masculine singular ’e·ḥāḏ אֶחָ֖ד one 一 數目的「一」 2403 Prep‑l | N‑fs Preposition-l :: Noun - feminine singular lə·ḥaṭ·ṭāṯ. לְחַטָּֽאת׃ as a sin offering 作贖罪祭 贖罪祭、罪 2077 Conj‑w, Prep‑l | N‑msc Conjunctive waw, Preposition-l :: Noun - masculine singular construct ū·lə·ze·ḇaḥ וּלְזֶ֣בַח and as the sacrifice 祭 祭、獻祭 8002 Art | N‑mp Article :: Noun - masculine plural haš·šə·lā·mîm הַשְּׁלָמִים֮ of peace offerings 作平安 平安祭 1241 N‑ms Noun - masculine singular bā·qār בָּקָ֣ר oxen 隻公牛 牛 8147 Number‑md Number - md šə·na·yim שְׁנַיִם֒ two 兩 數目的「二」 352 N‑mp Noun - masculine plural ’ê·lim אֵילִ֤ם rams 隻公綿羊 公綿羊、大樹、門框、柱子、強壯的人 2568 Number‑ms Number - masculine singular ḥă·miš·šāh חֲמִשָּׁה֙ five 五 數目的「五」 6260 N‑mp Noun - masculine plural ‘at·tu·ḏîm עַתֻּדִ֣ים male goats 隻公山羊 首領、公羊 2568 Number‑ms Number - masculine singular ḥă·miš·šāh, חֲמִשָּׁ֔ה five 五 數目的「五」 3532 N‑mp Noun - masculine plural kə·ḇā·śîm כְּבָשִׂ֥ים and male lambs in 的公羊羔 綿羊 1121 N‑mpc Noun - masculine plural construct bə·nê- בְּנֵֽי־ first 隻一 兒子、孫子、後裔、成員 8141 N‑fs Noun - feminine singular šā·nāh שָׁנָ֖ה their year 歲 年 2568 Number‑ms Number - masculine singular ḥă·miš·šāh; חֲמִשָּׁ֑ה five 五 數目的「五」 2088 Pro‑ms Pronoun - masculine singular zeh זֶ֛ה This 這是 這個 7133 N‑msc Noun - masculine singular construct qā·rə·ban קָרְבַּ֥ן [was] the offering 的供物 供物、奉獻 295 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ’ă·ḥî·‘e·zer אֲחִיעֶ֖זֶר of Ahiezer 亞希以謝 亞希以謝 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ben- בֶּן־ son 兒子 兒子、孫子、後裔、成員 5996 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ‘am·mî·šad·dāy. עַמִּישַׁדָּֽי׃ of Ammishaddai 亞米沙代 亞米沙代 Punc Punctuation p̄ פ  -  － 開的意思 3117 Prep‑b | N‑msc Preposition-b :: Noun - masculine singular construct bə·yō·wm בְּיוֹם֙ On day 日 日子、時候 6249 Number‑csc Number - common singular construct ‘aš·tê עַשְׁתֵּ֣י the one 第十一 數目的「十一」 6240 Number‑ms Number - masculine singular ‘ā·śār עָשָׂ֣ר [and] ten 第十一 數目的「十」 3117 N‑ms Noun - masculine singular yō·wm, י֔וֹם day 日 日子、時候 5387 N‑ms Noun - masculine singular nā·śî נָשִׂ֖יא the leader 首領 I. 長官、王子、領袖；II. 霧 1121 Prep‑l | N‑mpc Preposition-l :: Noun - masculine plural construct liḇ·nê לִבְנֵ֣י of the sons 子孫的 兒子、孫子、後裔、成員 836 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ’ā·šêr; אָשֵׁ֑ר of Asher 來獻的是亞設 亞設 6295 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular paḡ·‘î·’êl פַּגְעִיאֵ֖ל Pagiel 帕結 帕結 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ben- בֶּן־ the son 的兒子 兒子、孫子、後裔、成員 5918 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ‘ā·ḵə·rān. עָכְרָֽן׃ of Ocran 俄蘭 俄蘭 7133 N‑msc | 3ms Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular qā·rə·bā·nōw קָרְבָּנ֞וֹ His offering [was] 他的供物 供物、奉獻 7086 N‑fsc Noun - feminine singular construct qa·‘ă·raṯ- קַֽעֲרַת־ platter 盤子 碟子、大淺盤 3701 N‑ms Noun - masculine singular ke·sep̄ כֶּ֣סֶף silver 個銀 銀子、錢 259 Number‑fs Number - feminine singular ’a·ḥaṯ, אַחַ֗ת one 是一 數目的「一」 7970 Number‑cp Number - common plural šə·lō·šîm שְׁלֹשִׁ֣ים thirty [shekels] 三十 數目的「三十」 3967 Conj‑w | Number‑fs Conjunctive waw :: Number - feminine singular ū·mê·’āh וּמֵאָה֮ and a hundred 一百 數目的「一百」 4948 N‑msc | 3fs Noun - masculine singular construct :: third person feminine singular miš·qā·lāh מִשְׁקָלָהּ֒ the weight of that [was] 重 重量 4219 N‑msc Noun - masculine singular construct miz·rāq מִזְרָ֤ק and bowl 碗 碗 259 Number‑msc Number - masculine singular construct ’e·ḥāḏ אֶחָד֙ of one 舍客勒一 數目的「一」 3701 N‑ms Noun - masculine singular ke·sep̄, כֶּ֔סֶף silver 個銀 銀子、錢 7657 Number‑cp Number - common plural šiḇ·‘îm שִׁבְעִ֥ים seventy 重七十 數目的「七十」 8255 N‑ms Noun - masculine singular še·qel שֶׁ֖קֶל shekels 舍客勒 舍客勒、度量衡主要單位，約 10-13公克。 8255 Prep‑b | N‑msc Preposition-b :: Noun - masculine singular construct bə·še·qel בְּשֶׁ֣קֶל according to the shekel 的平 舍客勒、度量衡主要單位，約 10-13公克。 6944 Art | N‑ms Article :: Noun - masculine singular haq·qō·ḏeš; הַקֹּ֑דֶשׁ of the sanctuary 都是按聖所 聖所、聖物、神聖 8147 Number‑mdc | 3mp Number - mdc :: third person masculine plural šə·nê·hem שְׁנֵיהֶ֣ם ׀ the two of them － 數目的「二」 4392 Adj‑mp Adjective - masculine plural mə·lê·’îm, מְלֵאִ֗ים full 也都盛滿 充滿的 5560 N‑fs Noun - feminine singular sō·leṯ סֹ֛לֶת of fine flour 的細麵 上好的麵粉 1101 V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑fs Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular bə·lū·lāh בְּלוּלָ֥ה mixed 了調 攙和、混雜、混合 8081 Prep‑b, Art | N‑ms Preposition-b, Article :: Noun - masculine singular ḇaš·še·men בַשֶּׁ֖מֶן with oil 油 油、脂肪 4503 Prep‑l | N‑fs Preposition-l :: Noun - feminine singular lə·min·ḥāh. לְמִנְחָֽה׃ as a grain offering 作素祭 供物、禮物、祭物、素祭 3709 N‑fsc Noun - feminine singular construct kap̄ כַּ֥ף pan 盂 (空的)平底鍋、器皿、手掌、大腿連接處 259 Number‑fs Number - feminine singular ’a·ḥaṯ אַחַ֛ת of one 一 數目的「一」 6235 Number‑ms Number - masculine singular ‘ă·śā·rāh עֲשָׂרָ֥ה ten [shekels] 重十 數目的「十」 2091 N‑ms Noun - masculine singular zā·hāḇ זָהָ֖ב gold 個金 金 4392 Adj‑fs Adjective - feminine singular mə·lê·’āh מְלֵאָ֥ה full 舍客勒盛滿 充滿的 7004 N‑fs Noun - feminine singular qə·ṭō·reṯ. קְטֹֽרֶת׃ of incense 了香 香品、香味、煙 6499 N‑ms Noun - masculine singular par פַּ֣ר bull 牛 小公牛 259 Number‑ms Number - masculine singular ’e·ḥāḏ אֶחָ֞ד one 一 數目的「一」 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ben- בֶּן־ son 犢 兒子、孫子、後裔、成員 1241 N‑ms Noun - masculine singular bā·qār, בָּקָ֗ר young 隻公 牛群 352 N‑ms Noun - masculine singular ’a·yil אַ֧יִל ram 隻公綿羊 公羊、高大的樹、門框、柱子、強壯的人 259 Number‑ms Number - masculine singular ’e·ḥāḏ אֶחָ֛ד one 一 數目的「一」 3532 N‑ms Noun - masculine singular ke·ḇeś- כֶּֽבֶשׂ־ and male lamb in 的公羊羔 羊羔、綿羊、小公羊 259 Number‑ms Number - masculine singular ’e·ḥāḏ אֶחָ֥ד one 一 數目的「一」 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ben- בֶּן־ first 隻一 兒子、孫子、後裔、成員 8141 N‑fsc | 3ms Noun - feminine singular construct :: third person masculine singular šə·nā·ṯōw שְׁנָת֖וֹ its year 歲 年 5930 Prep‑l | N‑fs Preposition-l :: Noun - feminine singular lə·‘ō·lāh. לְעֹלָֽה׃ as a burnt offering 作燔祭 燔祭、階梯 8163 N‑msc Noun - masculine singular construct śə·‘îr- שְׂעִיר־ kid 隻公 公山羊 5795 N‑fp Noun - feminine plural ‘iz·zîm עִזִּ֥ים of the goats 山羊 山羊、母山羊 259 Number‑ms Number - masculine singular ’e·ḥāḏ אֶחָ֖ד one 一 數目的「一」 2403 Prep‑l | N‑fs Preposition-l :: Noun - feminine singular lə·ḥaṭ·ṭāṯ. לְחַטָּֽאת׃ as a sin offering 作贖罪祭 贖罪祭、罪 2077 Conj‑w, Prep‑l | N‑msc Conjunctive waw, Preposition-l :: Noun - masculine singular construct ū·lə·ze·ḇaḥ וּלְזֶ֣בַח and as the sacrifice 祭 祭、獻祭 8002 Art | N‑mp Article :: Noun - masculine plural haš·šə·lā·mîm הַשְּׁלָמִים֮ of peace offerings 作平安 平安祭 1241 N‑ms Noun - masculine singular bā·qār בָּקָ֣ר oxen 隻公牛 牛 8147 Number‑md Number - md šə·na·yim שְׁנַיִם֒ two 兩 數目的「二」 352 N‑mp Noun - masculine plural ’ê·lim אֵילִ֤ם rams 隻公綿羊 公綿羊、大樹、門框、柱子、強壯的人 2568 Number‑ms Number - masculine singular ḥă·miš·šāh חֲמִשָּׁה֙ five 五 數目的「五」 6260 N‑mp Noun - masculine plural ‘at·tu·ḏîm עַתֻּדִ֣ים male goats 隻公山羊 首領、公羊 2568 Number‑ms Number - masculine singular ḥă·miš·šāh, חֲמִשָּׁ֔ה five 五 數目的「五」 3532 N‑mp Noun - masculine plural kə·ḇā·śîm כְּבָשִׂ֥ים and male lambs in 的公羊羔 綿羊 1121 N‑mpc Noun - masculine plural construct bə·nê- בְּנֵֽי־ first 隻一 兒子、孫子、後裔、成員 8141 N‑fs Noun - feminine singular šā·nāh שָׁנָ֖ה their year 歲 年 2568 Number‑ms Number - masculine singular ḥă·miš·šāh; חֲמִשָּׁ֑ה five 五 數目的「五」 2088 Pro‑ms Pronoun - masculine singular zeh זֶ֛ה This 這是 這個 7133 N‑msc Noun - masculine singular construct qā·rə·ban קָרְבַּ֥ן [was] the offering 的供物 供物、奉獻 6295 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular paḡ·‘î·’êl פַּגְעִיאֵ֖ל of Pagiel 帕結 帕結 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ben- בֶּן־ son 兒子 兒子、孫子、後裔、成員 5918 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ‘ā·ḵə·rān. עָכְרָֽן׃ of Ocran 俄蘭 俄蘭 Punc Punctuation p̄ פ  -  － 開的意思 3117 Prep‑b | N‑msc Preposition-b :: Noun - masculine singular construct bə·yō·wm בְּיוֹם֙ On the day 日 日子、時候 8147 Number‑md Number - md šə·nêm שְׁנֵ֣ים two 第十二 數目的「二」 6240 Number‑ms Number - masculine singular ‘ā·śār עָשָׂ֣ר [and] ten 第十二 數目的「十」 3117 N‑ms Noun - masculine singular yō·wm, י֔וֹם day 日 日子、時候 5387 N‑ms Noun - masculine singular nā·śî נָשִׂ֖יא leader 首領 I. 長官、王子、領袖；II. 霧 1121 Prep‑l | N‑mpc Preposition-l :: Noun - masculine plural construct liḇ·nê לִבְנֵ֣י of the sons 子孫的 兒子、孫子、後裔、成員 5321 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular nap̄·tā·lî; נַפְתָּלִ֑י of Naphtali 來獻的是拿弗他利 拿弗他利 299 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ’ă·ḥî·ra‘ אֲחִירַ֖ע Ahira [presented an offering] 亞希拉 亞希拉 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ben- בֶּן־ the son 兒子 兒子、孫子、後裔、成員 5881 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ‘ê·nān. עֵינָֽן׃ of Enan 以南 以南 7133 N‑msc | 3ms Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular qā·rə·bā·nōw קָרְבָּנ֞וֹ His offering [was] 他的供物 供物、奉獻 7086 N‑fsc Noun - feminine singular construct qa·‘ă·raṯ- קַֽעֲרַת־ platter 盤子 碟子、大淺盤 3701 N‑ms Noun - masculine singular ke·sep̄ כֶּ֣סֶף silver 個銀 銀子、錢 259 Number‑fs Number - feminine singular ’a·ḥaṯ, אַחַ֗ת one 是一 數目的「一」 7970 Number‑cp Number - common plural šə·lō·šîm שְׁלֹשִׁ֣ים thirty [shekels] 三十 數目的「三十」 3967 Conj‑w | Number‑fs Conjunctive waw :: Number - feminine singular ū·mê·’āh וּמֵאָה֮ and a hundred 一百 數目的「一百」 4948 N‑msc | 3fs Noun - masculine singular construct :: third person feminine singular miš·qā·lāh מִשְׁקָלָהּ֒ the weight of that [was] 重 重量 4219 N‑msc Noun - masculine singular construct miz·rāq מִזְרָ֤ק and bowl 碗 碗 259 Number‑msc Number - masculine singular construct ’e·ḥāḏ אֶחָד֙ of one 舍客勒一 數目的「一」 3701 N‑ms Noun - masculine singular ke·sep̄, כֶּ֔סֶף silver 個銀 銀子、錢 7657 Number‑cp Number - common plural šiḇ·‘îm שִׁבְעִ֥ים seventy 重七十 數目的「七十」 8255 N‑ms Noun - masculine singular še·qel שֶׁ֖קֶל shekels 舍客勒 舍客勒、度量衡主要單位，約 10-13公克。 8255 Prep‑b | N‑msc Preposition-b :: Noun - masculine singular construct bə·še·qel בְּשֶׁ֣קֶל according to the shekel 的平 舍客勒、度量衡主要單位，約 10-13公克。 6944 Art | N‑ms Article :: Noun - masculine singular haq·qō·ḏeš; הַקֹּ֑דֶשׁ of the sanctuary 都是按聖所 聖所、聖物、神聖 8147 Number‑mdc | 3mp Number - mdc :: third person masculine plural šə·nê·hem שְׁנֵיהֶ֣ם ׀ the two of them － 數目的「二」 4392 Adj‑mp Adjective - masculine plural mə·lê·’îm, מְלֵאִ֗ים full 也都盛滿 充滿的 5560 N‑fs Noun - feminine singular sō·leṯ סֹ֛לֶת of fine flour 的細麵 上好的麵粉 1101 V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑fs Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular bə·lū·lāh בְּלוּלָ֥ה mixed 了調 攙和、混雜、混合 8081 Prep‑b, Art | N‑ms Preposition-b, Article :: Noun - masculine singular ḇaš·še·men בַשֶּׁ֖מֶן with oil 油 油、脂肪 4503 Prep‑l | N‑fs Preposition-l :: Noun - feminine singular lə·min·ḥāh. לְמִנְחָֽה׃ as a grain offering 作素祭 供物、禮物、祭物、素祭 3709 N‑fsc Noun - feminine singular construct kap̄ כַּ֥ף pan 盂 (空的)平底鍋、器皿、手掌、大腿連接處 259 Number‑fs Number - feminine singular ’a·ḥaṯ אַחַ֛ת of one 一 數目的「一」 6235 Number‑ms Number - masculine singular ‘ă·śā·rāh עֲשָׂרָ֥ה ten [shekels] 重十 數目的「十」 2091 N‑ms Noun - masculine singular zā·hāḇ זָהָ֖ב gold 個金 金 4392 Adj‑fs Adjective - feminine singular mə·lê·’āh מְלֵאָ֥ה full 舍客勒盛滿 充滿的 7004 N‑fs Noun - feminine singular qə·ṭō·reṯ. קְטֹֽרֶת׃ of incense 了香 香品、香味、煙 6499 N‑ms Noun - masculine singular par פַּ֣ר bull 牛 小公牛 259 Number‑ms Number - masculine singular ’e·ḥāḏ אֶחָ֞ד one 一 數目的「一」 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ben- בֶּן־ son 犢 兒子、孫子、後裔、成員 1241 N‑ms Noun - masculine singular bā·qār, בָּקָ֗ר young 隻公 牛 352 N‑ms Noun - masculine singular ’a·yil אַ֧יִל ram 隻公綿羊 公綿羊、大樹、門框、柱子、強壯的人 259 Number‑ms Number - masculine singular ’e·ḥāḏ אֶחָ֛ד one 一 數目的「一」 3532 N‑ms Noun - masculine singular ke·ḇeś- כֶּֽבֶשׂ־ and male lamb in 的公羊羔 綿羊 259 Number‑ms Number - masculine singular ’e·ḥāḏ אֶחָ֥ד one 一 數目的「一」 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ben- בֶּן־ first 隻一 兒子、孫子、後裔、成員 8141 N‑fsc | 3ms Noun - feminine singular construct :: third person masculine singular šə·nā·ṯōw שְׁנָת֖וֹ its year 歲 年 5930 Prep‑l | N‑fs Preposition-l :: Noun - feminine singular lə·‘ō·lāh. לְעֹלָֽה׃ as a burnt offering 作燔祭 燔祭、階梯 8163 N‑msc Noun - masculine singular construct śə·‘îr- שְׂעִיר־ kid 隻公 公山羊 5795 N‑fp Noun - feminine plural ‘iz·zîm עִזִּ֥ים of the goats 山羊 山羊、母山羊 259 Number‑ms Number - masculine singular ’e·ḥāḏ אֶחָ֖ד one 一 數目的「一」 2403 Prep‑l | N‑fs Preposition-l :: Noun - feminine singular lə·ḥaṭ·ṭāṯ. לְחַטָּֽאת׃ as a sin offering 作贖罪祭 贖罪祭、罪 2077 Conj‑w, Prep‑l | N‑msc Conjunctive waw, Preposition-l :: Noun - masculine singular construct ū·lə·ze·ḇaḥ וּלְזֶ֣בַח and as the sacrifice 祭 祭、獻祭 8002 Art | N‑mp Article :: Noun - masculine plural haš·šə·lā·mîm הַשְּׁלָמִים֮ of peace offerings 作平安 平安祭 1241 N‑ms Noun - masculine singular bā·qār בָּקָ֣ר oxen 隻公牛 牛 8147 Number‑md Number - md šə·na·yim שְׁנַיִם֒ two 兩 數目的「二」 352 N‑mp Noun - masculine plural ’ê·lim אֵילִ֤ם rams 隻公綿羊 公綿羊、大樹、門框、柱子、強壯的人 2568 Number‑ms Number - masculine singular ḥă·miš·šāh חֲמִשָּׁה֙ five 五 數目的「五」 6260 N‑mp Noun - masculine plural ‘at·tu·ḏîm עַתֻּדִ֣ים male goats 隻公山羊 首領、公羊 2568 Number‑ms Number - masculine singular ḥă·miš·šāh, חֲמִשָּׁ֔ה five 五 數目的「五」 3532 N‑mp Noun - masculine plural kə·ḇā·śîm כְּבָשִׂ֥ים and male lambs in 的公羊羔 綿羊 1121 N‑mpc Noun - masculine plural construct bə·nê- בְּנֵֽי־ first 隻一 兒子、孫子、後裔、成員 8141 N‑fs Noun - feminine singular šā·nāh שָׁנָ֖ה their year 歲 年 2568 Number‑ms Number - masculine singular ḥă·miš·šāh; חֲמִשָּׁ֑ה five 五 數目的「五」 2088 Pro‑ms Pronoun - masculine singular zeh זֶ֛ה This 這是 這個 7133 N‑msc Noun - masculine singular construct qā·rə·ban קָרְבַּ֥ן [was] the offering 的供物 供物、奉獻 299 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ’ă·ḥî·ra‘ אֲחִירַ֖ע of Ahira 亞希拉 帕結 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ben- בֶּן־ son 兒子 兒子、孫子、後裔、成員 5881 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ‘ê·nān. עֵינָֽן׃ of Enan 以南 俄蘭 Punc Punctuation p̄ פ  -  － 開的意思 2063 Pro‑fs Pronoun - feminine singular zōṯ זֹ֣את ׀ This 所獻的是 這個 2598 N‑fsc Noun - feminine singular construct ḥă·nuk·kaṯ חֲנֻכַּ֣ת [was] the dedication [offering] for 之禮 奉獻 4196 Art | N‑ms Article :: Noun - masculine singular ham·miz·bê·aḥ, הַמִּזְבֵּ֗חַ the altar 為行獻壇 祭壇 3117 Prep‑b | N‑ms Preposition-b :: Noun - masculine singular bə·yō·wm בְּיוֹם֙ in the day 的日子 日子、時候 4886 V‑Nifal‑Inf Verb - Nifal - Infinitive construct him·mā·šaḥ הִמָּשַׁ֣ח when it was anointed 用膏抹 膏抹、塗抹 853 DirObjM | 3ms Direct object marker :: third person masculine singular ’ō·ṯōw, אֹת֔וֹ it 壇 不必翻譯 853 Prep‑m | DirObjM Preposition-m :: Direct object marker mê·’êṯ מֵאֵ֖ת from 的 不必翻譯 5387 N‑mpc Noun - masculine plural construct nə·śî·’ê נְשִׂיאֵ֣י the leaders 眾首領 I. 長官、王子、領袖；II. 霧 3478 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular yiś·rā·’êl; יִשְׂרָאֵ֑ל of Israel 以色列 以色列 7086 N‑fpc Noun - feminine plural construct qa·‘ă·rōṯ קַעֲרֹ֨ת platters 盤子 碟子、大淺盤 3701 N‑ms Noun - masculine singular ke·sep̄ כֶּ֜סֶף silver 銀 銀子、錢 8147 Number‑fd Number - fd šə·têm שְׁתֵּ֣ים two 十二 數目的「二」 6240 Number‑fs Number - feminine singular ‘eś·rêh, עֶשְׂרֵ֗ה [and] ten 十二 數目的「十」 4219 N‑mpc Noun - masculine plural construct miz·rə·qê- מִֽזְרְקֵי־ bowls 碗 碗 3701 N‑ms Noun - masculine singular ḵe·sep̄ כֶ֙סֶף֙ silver 個銀 銀子、錢 8147 Number‑md Number - md šə·nêm שְׁנֵ֣ים two 十二 數目的「二」 6240 Number‑ms Number - masculine singular ‘ā·śār, עָשָׂ֔ר [and] ten 十二 數目的「十」 3709 N‑fpc Noun - feminine plural construct kap·pō·wṯ כַּפּ֥וֹת and pans 盂 (空的)平底鍋、器皿、手掌、大腿連接處 2091 N‑ms Noun - masculine singular zā·hāḇ זָהָ֖ב gold 個金 金 8147 Number‑fd Number - fd šə·têm שְׁתֵּ֥ים two 十二個 數目的「二」 6240 Number‑fs Number - feminine singular ‘eś·rêh. עֶשְׂרֵֽה׃ [and] ten 十二個 數目的「十」 7970 Number‑cp Number - common plural šə·lō·šîm שְׁלֹשִׁ֣ים Thirty [shekels] 三十 數目的「三十」 3967 Conj‑w | Number‑fs Conjunctive waw :: Number - feminine singular ū·mê·’āh, וּמֵאָ֗ה and a hundred 重一百 數目的「一百」 7086 Art | N‑fs Article :: Noun - feminine singular haq·qə·‘ā·rāh הַקְּעָרָ֤ה platter [weighed] 盤子 碟子、大淺盤 259 Art | Number‑fs Article :: Number - feminine singular hā·’a·ḥaṯ הָֽאַחַת֙ the one 每 數目的「一」 3701 N‑ms Noun - masculine singular ke·sep̄, כֶּ֔סֶף silver 的銀子 銀子、錢 7657 Conj‑w | Number‑cp Conjunctive waw :: Number - common plural wə·šiḇ·‘îm וְשִׁבְעִ֖ים and seventy [shekels] 重七十 數目的「七十」 4219 Art | N‑ms Article :: Noun - masculine singular ham·miz·rāq הַמִּזְרָ֣ק bowl 碗 碗 259 Art | Number‑ms Article :: Number - masculine singular hā·’e·ḥāḏ; הָאֶחָ֑ד the one 舍客勒每 數目的「一」 3605 N‑msc Noun - masculine singular construct kōl כֹּ֚ל All 舍客勒一切 全部、整個、各 3701 N‑msc Noun - masculine singular construct ke·sep̄ כֶּ֣סֶף the silver 的銀子 銀子、錢 3627 Art | N‑mp Article :: Noun - masculine plural hak·kê·lîm, הַכֵּלִ֔ים of the vessels [weighed] 器皿 器皿、器械、器具 505 Number‑md Number - md ’al·pa·yim אַלְפַּ֥יִם two thousand 共有二千 許多、數目的「一千」 702 Conj‑w | Number‑fs Conjunctive waw :: Number - feminine singular wə·’ar·ba‘- וְאַרְבַּע־ and four 四 數目的「四」 3967 Number‑fp Number - feminine plural mê·’ō·wṯ מֵא֖וֹת hundred [shekels] 百舍客勒 數目的「一百」 8255 Prep‑b | N‑msc Preposition-b :: Noun - masculine singular construct bə·še·qel בְּשֶׁ֥קֶל according to the shekel 的平 舍客勒、度量衡主要單位，約 10-13公克。 6944 Art | N‑ms Article :: Noun - masculine singular haq·qō·ḏeš. הַקֹּֽדֶשׁ׃ of the sanctuary 按聖所 聖所、聖物、神聖 3709 N‑fpc Noun - feminine plural construct kap·pō·wṯ כַּפּ֨וֹת the pans [weighed] 盂 (空的)平底鍋、器皿、手掌、大腿連接處 2091 N‑ms Noun - masculine singular zā·hāḇ זָהָ֤ב gold 個金 金 8147 Number‑fd Number - fd šə·têm- שְׁתֵּים־ two 十二 數目的「二」 6240 Number‑fs Number - feminine singular ‘eś·rêh עֶשְׂרֵה֙ [and] ten 十二 數目的「十」 4392 Adj‑fp Adjective - feminine plural mə·lê·’ōṯ מְלֵאֹ֣ת full 盛滿 充滿的 7004 N‑fs Noun - feminine singular qə·ṭō·reṯ, קְטֹ֔רֶת of incense 了香 香品、香味、煙 6235 Number‑ms Number - masculine singular ‘ă·śā·rāh עֲשָׂרָ֧ה ten 重 數目的「十」 6235 Number‑ms Number - masculine singular ‘ă·śā·rāh עֲשָׂרָ֛ה [by] ten [shekels apiece] 十 數目的「十」 3709 Art | N‑fs Article :: Noun - feminine singular hak·kap̄ הַכַּ֖ף of the dishes 每盂 (空的)平底鍋、器皿、手掌、大腿連接處 8255 Prep‑b | N‑msc Preposition-b :: Noun - masculine singular construct bə·še·qel בְּשֶׁ֣קֶל according to the shekel 的平 舍客勒、度量衡主要單位，約 10-13公克。 6944 Art | N‑ms Article :: Noun - masculine singular haq·qō·ḏeš; הַקֹּ֑דֶשׁ of the sanctuary 按聖所 聖所、聖物、神聖 3605 N‑msc Noun - masculine singular construct kāl- כָּל־ all 舍客勒所有的 全部、整個、各 2091 N‑msc Noun - masculine singular construct zə·haḇ זְהַ֥ב the gold 金子 金 3709 Art | N‑fp Article :: Noun - feminine plural hak·kap·pō·wṯ הַכַּפּ֖וֹת of the pans 每盂 (空的)平底鍋、器皿、手掌、大腿連接處 6242 Number‑cp Number - common plural ‘eś·rîm עֶשְׂרִ֥ים [weighed] twenty [shekels] 二十舍客勒 數目的「二十」 3967 Conj‑w | Number‑fs Conjunctive waw :: Number - feminine singular ū·mê·’āh. וּמֵאָֽה׃ and a hundred 共一百 數目的「一百」 3605 N‑msc Noun - masculine singular construct kāl- כָּל־ All － 全部、整個、各 1241 Art | N‑ms Article :: Noun - masculine singular hab·bā·qār הַבָּקָ֨ר the oxen [were] － 牛 5930 Prep‑l, Art | N‑fs Preposition-l, Article :: Noun - feminine singular lā·‘ō·lāh לָעֹלָ֜ה for the burnt offering 作燔祭 燔祭、階梯 8147 Number‑md Number - md šə·nêm שְׁנֵ֧ים two 十二 數目的「二」 6240 Number‑ms Number - masculine singular ‘ā·śār עָשָׂ֣ר [and] ten 十二 數目的「十」 6499 N‑mp Noun - masculine plural pā·rîm, פָּרִ֗ים young bulls 的共有公牛 小公牛 352 N‑mp Noun - masculine plural ’ê·lim אֵילִ֤ם the rams 隻公羊 公綿羊、大樹、門框、柱子、強壯的人 8147 Number‑md Number - md šə·nêm- שְׁנֵים־ two 十二 數目的「二」 6240 Number‑ms Number - masculine singular ‘ā·śār עָשָׂר֙ [and] ten 十二 數目的「十」 3532 N‑mp Noun - masculine plural kə·ḇā·śîm כְּבָשִׂ֧ים the male lambs in 的公羊羔 綿羊 1121 N‑mpc Noun - masculine plural construct bə·nê- בְּנֵֽי־ first 隻一 兒子、孫子、後裔、成員 8141 N‑fs Noun - feminine singular šā·nāh שָׁנָ֛ה their year 歲 年 8147 Number‑md Number - md šə·nêm שְׁנֵ֥ים two 十二 數目的「二」 6240 Number‑ms Number - masculine singular ‘ā·śār עָשָׂ֖ר [and] ten 十二 數目的「十」 4503 Conj‑w | N‑fsc | 3mp Conjunctive waw :: Noun - feminine singular construct :: third person masculine plural ū·min·ḥā·ṯām; וּמִנְחָתָ֑ם and with their grain offering 隻並同獻的素祭 供物、禮物、祭物、素祭 8163 Conj‑w | N‑mpc Conjunctive waw :: Noun - masculine plural construct ū·śə·‘î·rê וּשְׂעִירֵ֥י and the kids 的公山羊 公山羊 5795 N‑fp Noun - feminine plural ‘iz·zîm עִזִּ֛ים of the goats 的公山羊 山羊、母山羊 8147 Number‑md Number - md šə·nêm שְׁנֵ֥ים two 十二隻 數目的「二」 6240 Number‑ms Number - masculine singular ‘ā·śār עָשָׂ֖ר [and] ten 十二隻 數目的「十」 2403 Prep‑l | N‑fs Preposition-l :: Noun - feminine singular lə·ḥaṭ·ṭāṯ. לְחַטָּֽאת׃ as a sin offering 作贖罪祭 贖罪祭、罪 3605 Conj‑w | N‑msc Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct wə·ḵōl וְכֹ֞ל And all were － 全部、整個、各 1241 N‑msc Noun - masculine singular construct bə·qar בְּקַ֣ר ׀ the oxen － 牛 2077 N‑msc Noun - masculine singular construct ze·ḇaḥ זֶ֣בַח for the sacrifice 祭 祭、獻祭 8002 Art | N‑mp Article :: Noun - masculine plural haš·šə·lā·mîm, הַשְּׁלָמִ֗ים of the peace offerings 作平安 平安祭 6242 Number‑cp Number - common plural ‘eś·rîm עֶשְׂרִ֣ים twenty 二十 數目的「二十」 702 Conj‑w | Number‑ms Conjunctive waw :: Number - masculine singular wə·’ar·bā·‘āh וְאַרְבָּעָה֮ and four 四 數目的「四」 6499 N‑mp Noun - masculine plural pā·rîm פָּרִים֒ bulls 的共有公牛 小公牛 352 N‑mp Noun - masculine plural ’ê·lim אֵילִ֤ם the rams 隻公綿羊 公綿羊、大樹、門框、柱子、強壯的人 8346 Number‑cp Number - common plural šiš·šîm שִׁשִּׁים֙ sixty 六十 數目的「六十」 6260 N‑mp Noun - masculine plural ‘at·tu·ḏîm עַתֻּדִ֣ים the male goats 隻公山羊 首領、公羊 8346 Number‑cp Number - common plural šiš·šîm, שִׁשִּׁ֔ים sixty 六十 數目的「六十」 3532 N‑mp Noun - masculine plural kə·ḇā·śîm כְּבָשִׂ֥ים and the lambs in 的公羊羔 綿羊 1121 N‑mpc Noun - masculine plural construct bə·nê- בְּנֵי־ first 隻一 兒子、孫子、後裔、成員 8141 N‑fs Noun - feminine singular šā·nāh שָׁנָ֖ה their year 歲 年 8346 Number‑cp Number - common plural šiš·šîm; שִׁשִּׁ֑ים sixty 六十 數目的「六十」 2063 Pro‑fs Pronoun - feminine singular zōṯ זֹ֚את This [was] 隻這就是 這個 2598 N‑fsc Noun - feminine singular construct ḥă·nuk·kaṯ חֲנֻכַּ֣ת the dedication [offering] for 之禮所獻的 奉獻、分別為聖 4196 Art | N‑ms Article :: Noun - masculine singular ham·miz·bê·aḥ, הַמִּזְבֵּ֔חַ the altar 為行奉獻壇 祭壇 310 Prep Preposition ’a·ḥă·rê אַחֲרֵ֖י after 之後 後面、跟著 4886 V‑Nifal‑Inf Verb - Nifal - Infinitive construct him·mā·šaḥ הִמָּשַׁ֥ח was anointed 用膏抹 膏抹、塗抹 853 DirObjM | 3ms Direct object marker :: third person masculine singular ’ō·ṯōw. אֹתֽוֹ׃ it 壇 不必翻譯 935 Conj‑w, Prep‑b | V‑Qal‑Inf Conjunctive waw, Preposition-b :: Verb - Qal - Infinitive construct ū·ḇə·ḇō וּבְבֹ֨א And when went 進 來、進入、臨到、發生 4872 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular mō·šeh מֹשֶׁ֜ה Moses 摩西 摩西 413 Prep Preposition ’el- אֶל־ into 有與他 對、向、往 168 N‑msc Noun - masculine singular construct ’ō·hel אֹ֣הֶל the tabernacle 幕 帳棚、帳蓬 4150 N‑ms Noun - masculine singular mō·w·‘êḏ מוֹעֵד֮ of meeting 會 指定的節期、指定的聚會 1696 Prep‑l | V‑Piel‑Inf Preposition-l :: Verb - Piel - Infinitive construct lə·ḏab·bêr לְדַבֵּ֣ר to speak 說話 Pi'el 講、說、指揮 854 Prep | 3ms Preposition :: third person masculine singular ’it·tōw אִתּוֹ֒ with Him 要與耶和華 與、跟 8085 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular way·yiš·ma‘ וַיִּשְׁמַ֨ע and he heard 的時候聽見 Qal 聽、聽從，Hif'il 說明、使…聽 853 DirObjM Direct object marker ’eṯ- אֶת־  -  － 不必翻譯 6963 Art | N‑ms Article :: Noun - masculine singular haq·qō·wl הַקּ֜וֹל the voice 的聲音 聲音 1696 V‑Hitpael‑Prtcpl‑ms Verb - Hitpael - Participle - masculine singular mid·dab·bêr מִדַּבֵּ֣ר of one speaking 說話 Pi'el 講、說、指揮 413 Prep | 3ms Preposition :: third person masculine singular ’ê·lāw, אֵלָ֗יו to him 耶和華與他 對、向、往 5921 Prep‑m Preposition-m mê·‘al מֵעַ֤ל from above 以上 在…上面 3727 Art | N‑fs Article :: Noun - feminine singular hak·kap·pō·reṯ הַכַּפֹּ֙רֶת֙ the mercy seat 的施恩座 施恩座、贖罪的位子 834 Pro‑r Pronoun - relative ’ă·šer אֲשֶׁר֙ that [was] 就是 不必翻譯 5921 Prep Preposition ‘al- עַל־ on 以上 在…上面 727 N‑csc Noun - common singular construct ’ă·rōn אֲרֹ֣ן the ark 櫃 約櫃、盒子 5715 Art | N‑fs Article :: Noun - feminine singular hā·‘ê·ḏuṯ, הָעֵדֻ֔ת of the Testimony 法 見證、證言 996 Prep‑m Preposition-m mib·bên מִבֵּ֖ין from between 中間 在…之間 8147 Number‑mdc Number - mdc šə·nê שְׁנֵ֣י two 二 數目的「二」 3742 Art | N‑mp Article :: Noun - masculine plural hak·kə·ru·ḇîm; הַכְּרֻבִ֑ים the cherubim 基路伯 基路伯 1696 Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms Conjunctive waw :: Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular way·ḏab·bêr וַיְדַבֵּ֖ר Thus He spoke 說話 Pi'el 講、說、指揮 413 Prep | 3ms Preposition :: third person masculine singular ’ê·lāw. אֵלָֽיו׃ to him 耶和華與他 對、向、往 Punc Punctuation p̄ פ  -  － 開的意思