3427 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural way·yê·šə·ḇū וַיֵּשְׁב֥וּ And dwelt 住 居住、坐、停留 8269 N‑mpc Noun - masculine plural construct śā·rê- שָׂרֵֽי־ the leaders 的首領 領袖 5971 Art | N‑ms Article :: Noun - masculine singular hā·‘ām הָעָ֖ם of the people 百姓 百姓、國民 3389 Prep‑b | N‑proper‑fs Preposition-b :: Noun - proper - feminine singular bî·rū·šā·lim; בִּירוּשָׁלִָ֑ם at Jerusalem 在耶路撒冷 耶路撒冷 7605 Conj‑w | N‑msc Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct ū·šə·’ār וּשְׁאָ֣ר and the rest 其餘的 剩餘、剩下 5971 Art | N‑ms Article :: Noun - masculine singular hā·‘ām הָ֠עָם of the people 百姓 百姓、國民 5307 V‑Hifil‑Perf‑3cp Verb - Hifil - Perfect - third person common plural hip·pî·lū הִפִּ֨ילוּ cast 掣 跌落、跌倒、使籤落在... 1486 N‑mp Noun - masculine plural ḡō·w·rā·lō·wṯ גוֹרָל֜וֹת lots 籤 報應、籤 935 Prep‑l | V‑Hifil‑Inf Preposition-l :: Verb - Hifil - Infinitive construct lə·hā·ḇî לְהָבִ֣יא ׀ to bring 人來 來、進入、臨到、發生 259 Number‑ms Number - masculine singular ’e·ḥāḏ אֶחָ֣ד one 使一 數目的「一」 4480 Prep Preposition min- מִן־ out 人中 從、出 6235 Art | Number‑ms Article :: Number - masculine singular hā·‘ă·śā·rāh, הָעֲשָׂרָ֗ה of ten 每十 數目的「十」 3427 Prep‑l | V‑Qal‑Inf Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct lā·še·ḇeṯ לָשֶׁ֙בֶת֙ to dwell 住 居住、坐、停留 3389 Prep‑b | N‑proper‑fs Preposition-b :: Noun - proper - feminine singular bî·rū·šā·lim בִּֽירוּשָׁלִַ֙ם֙ in Jerusalem 耶路撒冷 耶路撒冷 5892 N‑fsc Noun - feminine singular construct ‘îr עִ֣יר city 城 城邑 6944 Art | N‑ms Article :: Noun - masculine singular haq·qō·ḏeš, הַקֹּ֔דֶשׁ the holy 在聖 聖所、聖物、神聖 8672 Conj‑w | Number‑fs Conjunctive waw :: Number - feminine singular wə·ṯê·ša‘ וְתֵ֥שַׁע and 那九 數目的「九」 3027 Art | N‑fp Article :: Noun - feminine plural hay·yā·ḏō·wṯ הַיָּד֖וֹת nine-tenths － 手、邊、力量、權勢 5892 Prep‑b, Art | N‑fp Preposition-b, Article :: Noun - feminine plural be·‘ā·rîm. בֶּעָרִֽים׃ [were to dwell] in [other] cities 人住在別的城邑 城邑 1288 Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3mp Conjunctive waw :: Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine plural way·ḇā·ră·ḵū וַֽיְבָרֲכ֖וּ And blessed 都為他們祝福 祝福 5971 Art | N‑ms Article :: Noun - masculine singular hā·‘ām; הָעָ֑ם the people 的百姓 百姓、國民 3605 Prep‑l | N‑msc Preposition-l :: Noun - masculine singular construct lə·ḵōl לְכֹל֙ all － 全部、整個、各 376 Art | N‑mp Article :: Noun - masculine plural hā·’ă·nā·šîm, הָֽאֲנָשִׁ֔ים the men － 各人、人、男人、丈夫 5068 Art | V‑Hitpael‑Prtcpl‑mp Article :: Verb - Hitpael - Participle - masculine plural ham·miṯ·nad·də·ḇîm, הַמִּֽתְנַדְּבִ֔ים who willingly offered themselves 凡甘心樂意 自願、自發性的奉獻 3427 Prep‑l | V‑Qal‑Inf Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct lā·še·ḇeṯ לָשֶׁ֖בֶת to dwell 住 居住、坐、停留 3389 Prep‑b | N‑proper‑fs Preposition-b :: Noun - proper - feminine singular bî·rū·šā·lim. בִּירוּשָׁלִָֽם׃ at Jerusalem 在耶路撒冷 耶路撒冷 Punc Punctuation p̄ פ  -  － 開的意思 428 Conj‑w | Pro‑cp Conjunctive waw :: Pronoun - common plural wə·’êl·leh וְאֵ֙לֶּה֙ And these [are] 記在下面 這些 7218 N‑mpc Noun - masculine plural construct rā·šê רָאשֵׁ֣י the heads 的首領 頭、起頭、山頂、領袖 4082 Art | N‑fs Article :: Noun - feminine singular ham·mə·ḏî·nāh, הַמְּדִינָ֔ה of the province 中本省 省 834 Pro‑r Pronoun - relative ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר who 的 不必翻譯 3427 V‑Qal‑Perf‑3cp Verb - Qal - Perfect - third person common plural yā·šə·ḇū יָשְׁב֖וּ dwelt 都住在 居住、坐、停留 3389 Prep‑b | N‑proper‑fs Preposition-b :: Noun - proper - feminine singular bî·rū·šā·lim; בִּירוּשָׁלִָ֑ם in Jerusalem 在耶路撒冷 耶路撒冷 5892 Conj‑w, Prep‑b | N‑fpc Conjunctive waw, Preposition-b :: Noun - feminine plural construct ū·ḇə·‘ā·rê וּבְעָרֵ֣י but in the cities 城邑 城 3063 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular yə·hū·ḏāh, יְהוּדָ֗ה of Judah 猶大 猶大 3427 V‑Qal‑Perf‑3cp Verb - Qal - Perfect - third person common plural yā·šə·ḇū יָֽשְׁב֞וּ dwelt 住 居住、坐、停留 376 N‑ms Noun - masculine singular ’îš אִ֤ישׁ everyone 各 各人、人、男人、丈夫 272 Prep‑b | N‑fsc | 3ms Preposition-b :: Noun - feminine singular construct :: third person masculine singular ba·’ă·ḥuz·zā·ṯōw בַּאֲחֻזָּתוֹ֙ in his own possession 在自己的地業 土地、產業 5892 Prep‑b | N‑fpc | 3mp Preposition-b :: Noun - feminine plural construct :: third person masculine plural bə·‘ā·rê·hem, בְּעָ֣רֵיהֶ֔ם in their cities 城邑 城 3478 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֤ל Israel 以色列人 以色列 3548 Art | N‑mp Article :: Noun - masculine plural hak·kō·hă·nîm הַכֹּהֲנִים֙ priests 祭司 祭司 3881 Conj‑w, Art | N‑proper‑mp Conjunctive waw, Article :: Noun - proper - masculine plural wə·hal·wî·yim וְהַלְוִיִּ֣ם and Levites 利未人 利未人 5411 Conj‑w, Art | N‑mp Conjunctive waw, Article :: Noun - masculine plural wə·han·nə·ṯî·nîm, וְהַנְּתִינִ֔ים and Nethinim 尼提寧 尼提寧、聖殿僕役 1121 Conj‑w | N‑mpc Conjunctive waw :: Noun - masculine plural construct ū·ḇə·nê וּבְנֵ֖י and descendants 的後裔 兒子、孫子、後裔、成員 5650 N‑mpc Noun - masculine plural construct ‘aḇ·ḏê עַבְדֵ֥י of servants 僕人 僕人、奴隸 8010 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular šə·lō·mōh. שְׁלֹמֹֽה׃ of Solomon 和所羅門 所羅門 3389 Conj‑w, Prep‑b | N‑proper‑fs Conjunctive waw, Preposition-b :: Noun - proper - feminine singular ū·ḇî·rū·šā·lim וּבִֽירוּשָׁלִַ֙ם֙ And in Jerusalem － 耶路撒冷 3427 V‑Qal‑Perf‑3cp Verb - Qal - Perfect - third person common plural yā·šə·ḇū, יָֽשְׁב֔וּ dwelt － 居住、坐、停留 1121 Prep‑m | N‑mpc Preposition-m :: Noun - masculine plural construct mib·bə·nê מִבְּנֵ֥י [some] of the sons 人 兒子、孫子、後裔、成員 3063 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular yə·hū·ḏāh יְהוּדָ֖ה of Judah 其中有些猶大 猶大 1121 Conj‑w, Prep‑m | N‑mpc Conjunctive waw, Preposition-m :: Noun - masculine plural construct ū·mib·bə·nê וּמִבְּנֵ֣י and of the sons 人 兒子、孫子、後裔、成員 1144 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ḇin·yā·min; בִנְיָמִ֑ן of Benjamin 和便雅憫 便雅憫 1121 Prep‑m | N‑mpc Preposition-m :: Noun - masculine plural construct mib·bə·nê מִבְּנֵ֣י The sons 人 兒子、孫子、後裔、成員 3063 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular yə·hū·ḏāh יְ֠הוּדָה of Judah 猶大 猶大 6265 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ‘ă·ṯā·yāh עֲתָיָ֨ה Athaiah 亞他雅 亞他雅 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ḇen- בֶן־ son 的子孫 兒子、孫子、後裔、成員 5818 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ‘uz·zî·yāh עֻזִּיָּ֜ה of Uzziah 烏西雅 烏西雅 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ben- בֶּן־ the son 的兒子 兒子、孫子、後裔、成員 2148 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular zə·ḵar·yāh זְכַרְיָ֧ה of Zechariah 烏西雅是撒迦利雅 撒迦利亞 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ḇen- בֶן־ the son 的兒子 兒子、孫子、後裔、成員 568 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ’ă·mar·yāh אֲמַרְיָ֛ה of Amariah 撒迦利雅是亞瑪利雅 亞瑪利雅 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ben- בֶּן־ the son 的兒子 兒子、孫子、後裔、成員 8203 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular šə·p̄aṭ·yāh שְׁפַטְיָ֥ה of Shephatiah 亞瑪利雅是示法提雅 示法提雅原意為「雅威審判」。 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ḇen- בֶן־ the son 的兒子 兒子、孫子、後裔、成員 4111 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ma·hă·lal·’êl מַהֲלַלְאֵ֖ל of Mahalalel 示法提雅是瑪勒列 瑪勒列 1121 Prep‑m | N‑mpc Preposition-m :: Noun - masculine plural construct mib·bə·nê- מִבְּנֵי־ of the sons 的兒子 兒子、孫子、後裔、成員 6557 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular p̄ā·reṣ. פָֽרֶץ׃ of Perez 中有法勒斯 法勒斯 4641 Conj‑w | N‑proper‑ms Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular ū·ma·‘ă·śê·yāh וּמַעֲשֵׂיָ֣ה and Maaseiah 瑪西雅 瑪西雅 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ḇen- בֶן־ son 的兒子 兒子、孫子、後裔、成員 1263 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular bā·rūḵ בָּר֣וּךְ of Baruch 又有巴錄 巴錄 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ben- בֶּן־ the son 的兒子 兒子、孫子、後裔、成員 Prep Preposition kāl- כָּל־ of － 各‧荷西 3626 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ḥō·zeh חֹ֠זֶה Col-hozeh 巴錄是谷何西 各‧荷西 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ben- בֶּן־ the son 的兒子 兒子、孫子、後裔、成員 2382 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ḥă·zā·yāh חֲזָיָ֨ה of Hazaiah 谷何西是哈賽雅 哈賽雅 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ḇen- בֶן־ the son 的兒子 兒子、孫子、後裔、成員 5718 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ‘ă·ḏā·yāh עֲדָיָ֧ה of Adaiah 哈賽雅是亞大雅 亞大雅 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ḇen- בֶן־ the son 的兒子 兒子、孫子、後裔、成員 3114 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular yō·w·yā·rîḇ יוֹיָרִ֛יב of Joiarib 亞大雅是約雅立 約雅立 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ben- בֶּן־ the son 的兒子 兒子、孫子、後裔、成員 2148 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular zə·ḵar·yāh זְכַרְיָ֖ה of Zechariah 約雅立是撒迦利雅 撒迦利亞 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ben- בֶּן־ the son of 的兒子 兒子、孫子、後裔、成員 8023 Art | N‑proper‑ms Article :: Noun - proper - masculine singular haš·ši·lō·nî הַשִּׁלֹנִֽי׃ Shiloni 撒迦利雅是示羅尼 示羅尼 3605 N‑msc Noun - masculine singular construct kāl- כָּל־ All － 全部、整個、各 1121 N‑mpc Noun - masculine plural construct bə·nê- בְּנֵי־ the sons 的子孫 兒子、孫子、後裔、成員 6557 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular p̄e·reṣ פֶ֕רֶץ of Perez 法勒斯 法勒斯 3427 Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp Article :: Verb - Qal - Participle - masculine plural hay·yō·šə·ḇîm הַיֹּשְׁבִ֖ים who dwelt 住 居住、坐、停留 3389 Prep‑b | N‑proper‑fs Preposition-b :: Noun - proper - feminine singular bî·rū·šā·lim; בִּירוּשָׁלִָ֑ם at Jerusalem 在耶路撒冷 耶路撒冷 702 Number‑fsc Number - feminine singular construct ’ar·ba‘ אַרְבַּ֥ע [were] four 共四 數目的「四」 3967 Number‑fp Number - feminine plural mê·’ō·wṯ מֵא֛וֹת hundred 百 數目的「一百」 8346 Number‑cp Number - common plural šiš·šîm שִׁשִּׁ֥ים sixty 六十 數目的「六十」 8083 Conj‑w | Number‑ms Conjunctive waw :: Number - masculine singular ū·šə·mō·nāh וּשְׁמֹנָ֖ה and eight 八 數目的「八」 582 N‑mpc Noun - masculine plural construct ’an·šê- אַנְשֵׁי־ men 士 各人、人、男人、丈夫 2428 N‑ms Noun - masculine singular ḥā·yil. חָֽיִל׃ valiant 名都是勇 軍隊、力量、財富、能力 Punc Punctuation s ס  -  － 關閉的意思 428 Conj‑w | Pro‑cp Conjunctive waw :: Pronoun - common plural wə·’êl·leh וְאֵ֖לֶּה And these [are] 中有 這些 1121 N‑mpc Noun - masculine plural construct bə·nê בְּנֵ֣י the sons 人 兒子、孫子、後裔、成員 1144 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ḇin·yā·min; בִנְיָמִ֑ן of Benjamin 便雅憫 便雅憫 5543 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular sal·lu סַלֻּ֡א Sallu 撒路 撒路 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ben- בֶּן־ son 的兒子 兒子、孫子、後裔、成員 4918 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular mə·šul·lām מְשֻׁלָּ֡ם of Meshullam 米書蘭 米書蘭 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ben- בֶּן־ the son 的兒子 兒子、孫子、後裔、成員 3133 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular yō·w·‘êḏ יוֹעֵ֡ד of Joed 米書蘭是約葉 約葉 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ben- בֶּן־ the son 的兒子 兒子、孫子、後裔、成員 6305 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular pə·ḏā·yāh פְּדָיָה֩ of Pedaiah 約葉是毘大雅 毗大雅 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ḇen- בֶן־ the son 的兒子 兒子、孫子、後裔、成員 6964 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular qō·w·lā·yāh ק֨וֹלָיָ֧ה of Kolaiah 毘大雅是哥賴雅 哥賴雅 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ḇen- בֶן־ the son 的兒子 兒子、孫子、後裔、成員 4641 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ma·‘ă·śê·yāh מַעֲשֵׂיָ֛ה of Maaseiah 哥賴雅是瑪西雅 瑪西雅 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ben- בֶּן־ the son 的兒子 兒子、孫子、後裔、成員 384 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ’î·ṯî·’êl אִֽיתִיאֵ֖ל of Ithiel 瑪西雅是以鐵 以鐵 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ben- בֶּן־ the son 的兒子 兒子、孫子、後裔、成員 3470 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular yə·ša‘·yāh. יְשַֽׁעְיָֽה׃ of Jeshaiah 以鐵是耶篩亞 以賽亞 310 Conj‑w | Prep | 3ms Conjunctive waw :: Preposition :: third person masculine singular wə·’a·ḥă·rāw וְאַחֲרָ֖יו And after him 其次 其次、後面、跟著 1373 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular gab·bay גַּבַּ֣י Gabbai 有迦拜 迦拜 5543 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular sal·lāy; סַלָּ֑י [and] Sallu 撒來 撒來 8672 Number‑fsc Number - feminine singular construct tə·ša‘ תְּשַׁ֥ע nine 的子孫共九 數目的「九」 3967 Number‑fp Number - feminine plural mê·’ō·wṯ מֵא֖וֹת hundred 百 數目的「一百」 6242 Number‑cp Number - common plural ‘eś·rîm עֶשְׂרִ֥ים twenty 二十 數目的「二十」 8083 Conj‑w | Number‑ms Conjunctive waw :: Number - masculine singular ū·šə·mō·nāh. וּשְׁמֹנָֽה׃ and eight 八名 數目的「八」 3100 Conj‑w | N‑proper‑ms Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular wə·yō·w·’êl וְיוֹאֵ֥ל And Joel 約珥 約珥 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ben- בֶּן־ son 的兒子 兒子、孫子、後裔、成員 2147 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ziḵ·rî זִכְרִ֖י of Zichri 細基利 細基利 6496 N‑ms Noun - masculine singular pā·qîḏ פָּקִ֣יד was their overseer 是他們的長官 官員、總管 5921 Prep | 3mp Preposition :: third person masculine plural ‘ă·lê·hem; עֲלֵיהֶ֑ם [was] their overseer － 在…上面 3063 Conj‑w | N‑proper‑ms Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular wî·hū·ḏāh וִיהוּדָ֧ה and Judah 猶大 猶大 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ḇen- בֶן־ son 的兒子 兒子、孫子、後裔、成員 5574 Art | N‑proper‑ms Article :: Noun - proper - masculine singular has·sə·nū·’āh הַסְּנוּאָ֛ה of Senuah 哈西努亞 哈西努亞 5921 Prep Preposition ‘al- עַל־ over － 在…上面 5892 Art | N‑fs Article :: Noun - feminine singular hā·‘îr הָעִ֖יר the city － 城 4932 N‑ms Noun - masculine singular miš·neh. מִשְׁנֶֽה׃ [was] second 是耶路撒冷的副官 第二 (順序)、第二等級、副手 Punc Punctuation p̄ פ  -  － 開的意思 4480 Prep Preposition min- מִן־ Of 中 從、出 3548 Art | N‑mp Article :: Noun - masculine plural hak·kō·hă·nîm; הַֽכֹּהֲנִ֑ים the priests 祭司 祭司 3048 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular yə·ḏa‘·yāh יְדַֽעְיָ֥ה Jedaiah 耶大雅 耶大雅 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ḇen- בֶן־ son 的兒子 兒子、孫子、後裔、成員 3114 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular yō·w·yā·rîḇ יוֹיָרִ֖יב of Joiarib 又有約雅立 約雅立 3199 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular yā·ḵîn. יָכִֽין׃ and Jachin 有雅斤 雅斤 8304 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular śə·rā·yāh שְׂרָיָ֨ה Seraiah 的西萊雅 西萊雅 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ḇen- בֶן־ son 的兒子 兒子、孫子、後裔、成員 2518 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ḥil·qî·yāh חִלְקִיָּ֜ה of Hilkiah 西萊雅是希勒家 希勒家 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ben- בֶּן־ the son 的兒子 兒子、孫子、後裔、成員 4918 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular mə·šul·lām מְשֻׁלָּ֣ם of Meshullam 希勒家是米書蘭 米書蘭 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ben- בֶּן־ the son 的兒子 兒子、孫子、後裔、成員 6659 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ṣā·ḏō·wq, צָד֗וֹק of Zadok 米書蘭是撒督 撒督 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ben- בֶּן־ the son 的兒子 兒子、孫子、後裔、成員 4812 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular mə·rā·yō·wṯ מְרָיוֹת֙ of Meraioth 撒督是米拉約 米拉約 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ben- בֶּן־ the son 的兒子 兒子、孫子、後裔、成員 285 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ’ă·ḥî·ṭūḇ, אֲחִיט֔וּב of Ahitub 米拉約是亞希突 亞希突 5057 N‑msc Noun - masculine singular construct nə·ḡiḏ נְגִ֖ד [was] the leader 還有管理 領袖、君王 1004 N‑msc Noun - masculine singular construct bêṯ בֵּ֥ית of the house 殿 家、房子、殿 430 Art | N‑mp Article :: Noun - masculine plural hā·’ĕ·lō·hîm. הָאֱלֹהִֽים׃ of God 神 上帝、神、神明 251 Conj‑w | N‑mpc | 3mp Conjunctive waw :: Noun - masculine plural construct :: third person masculine plural wa·’ă·ḥê·hem, וַאֲחֵיהֶ֗ם And their brothers [were] 還有他們的弟兄 兄弟 6213 V‑Qal‑Prtcpl‑mpc Verb - Qal - Participle - masculine plural construct ‘ō·śê עֹשֵׂ֤י who did 裡供 做 4399 Art | N‑fs Article :: Noun - feminine singular ham·mə·lā·ḵāh הַמְּלָאכָה֙ the work 職 工作 1004 Prep‑l, Art | N‑ms Preposition-l, Article :: Noun - masculine singular lab·ba·yiṯ, לַבַּ֔יִת of the house 在殿 家、房子、殿 8083 Number‑fs Number - feminine singular šə·mō·neh שְׁמֹנֶ֥ה eight 的共八 數目的「八」 3967 Number‑fp Number - feminine plural mê·’ō·wṯ מֵא֖וֹת hundred 百 數目的「一百」 6242 Number‑cp Number - common plural ‘eś·rîm עֶשְׂרִ֣ים twenty 二十 數目的「二十」 8147 Conj‑w | Number‑md Conjunctive waw :: Number - md ū·šə·nā·yim; וּשְׁנָ֑יִם and two 二 數目的「二」 5718 Conj‑w | N‑proper‑ms Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular wa·‘ă·ḏā·yāh וַ֠עֲדָיָה and Adaiah 亞大雅 亞大雅 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ben- בֶּן־ the son 的兒子 兒子、孫子、後裔、成員 3395 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular yə·rō·ḥām יְרֹחָ֤ם of Jeroham 名又有耶羅罕 耶羅罕 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ben- בֶּן־ the son 的兒子 兒子、孫子、後裔、成員 6421 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular pə·lal·yāh פְּלַלְיָה֙ of Pelaliah 耶羅罕是毘拉利 毗拉利 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ben- בֶּן־ the son 的兒子 兒子、孫子、後裔、成員 557 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ’am·ṣî אַמְצִ֣י of Amzi 毘拉利是暗洗 暗洗 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ḇen- בֶן־ the son 的兒子 兒子、孫子、後裔、成員 2148 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular zə·ḵar·yāh, זְכַרְיָ֔ה of Zechariah 暗洗是撒迦利亞 撒迦利亞 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ben- בֶּן־ the son 的兒子 兒子、孫子、後裔、成員 6583 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular paš·ḥūr פַּשְׁח֖וּר of Pashhur 撒迦利亞是巴施戶珥 巴施戶珥 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ben- בֶּן־ the son 的兒子 兒子、孫子、後裔、成員 4441 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular mal·kî·yāh. מַלְכִּיָּֽה׃ of Malchijah 巴施戶珥是瑪基雅 瑪基雅 251 Conj‑w | N‑mpc | 3ms Conjunctive waw :: Noun - masculine plural construct :: third person masculine singular wə·’e·ḥāw וְאֶחָיו֙ and his brothers 還有他的弟兄 兄弟 7218 N‑mp Noun - masculine plural rā·šîm רָאשִׁ֣ים heads 長 頭、起頭、山頂、領袖 1 Prep‑l | N‑mp Preposition-l :: Noun - masculine plural lə·’ā·ḇō·wṯ, לְאָב֔וֹת of the fathers' [houses] 作族 父親、祖先 3967 Number‑fd Number - fd mā·ṯa·yim מָאתַ֖יִם [were] two hundred 百 數目的「一百」 705 Number‑cp Number - common plural ’ar·bā·‘îm אַרְבָּעִ֣ים forty 四十 數目的「四十」 8147 Conj‑w | Number‑md Conjunctive waw :: Number - md ū·šə·nā·yim; וּשְׁנָ֑יִם and two 的二 數目的「二」 6023 Conj‑w | N‑proper‑ms Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular wa·‘ă·maš·say וַעֲמַשְׁסַ֧י and Amashai 亞瑪帥 亞瑪帥 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ben- בֶּן־ son 的兒子 兒子、孫子、後裔、成員 5832 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ‘ă·zar·’êl עֲזַרְאֵ֛ל of Azarel 名又有亞薩列 亞薩列 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ben- בֶּן־ the son 的兒子 兒子、孫子、後裔、成員 273 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ’aḥ·zay אַחְזַ֥י of Ahzai 亞薩列是亞哈賽 亞哈賽 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ben- בֶּן־ the son 的兒子 兒子、孫子、後裔、成員 4919 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular mə·šil·lê·mō·wṯ מְשִׁלֵּמ֖וֹת of Meshillemoth 亞哈賽是米實利末 米實利末 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ben- בֶּן־ the son 的兒子 兒子、孫子、後裔、成員 564 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ’im·mêr. אִמֵּֽר׃ of Immer 米實利末是音麥 音麥 251 Conj‑w | N‑mpc | 3mp Conjunctive waw :: Noun - masculine plural construct :: third person masculine plural wa·’ă·ḥê·hem וַאֲחֵיהֶם֙ and their brothers [were] 還有他們弟兄 兄弟 1368 Adj‑mpc Adjective - masculine plural construct gib·bō·w·rê גִּבּ֣וֹרֵי mighty men 大能的 形容詞：強壯的、有力的；名詞：勇士 2428 N‑ms Noun - masculine singular ḥa·yil, חַ֔יִל of valor 勇士 軍隊、力量、財富、能力 3967 Number‑fs Number - feminine singular mê·’āh מֵאָ֖ה a hundred 共一百 數目的「一百」 6242 Number‑cp Number - common plural ‘eś·rîm עֶשְׂרִ֣ים twenty 二十 數目的「二十」 8083 Conj‑w | Number‑ms Conjunctive waw :: Number - masculine singular ū·šə·mō·nāh; וּשְׁמֹנָ֑ה and eight 八 數目的「八」 6496 Conj‑w | N‑ms Conjunctive waw :: Noun - masculine singular ū·p̄ā·qîḏ וּפָקִ֣יד and 長官 官員、總管 5921 Prep | 3mp Preposition :: third person masculine plural ‘ă·lê·hem, עֲלֵיהֶ֔ם their overseer [was] 是他們的 在…上面 2068 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular zaḇ·dî·’êl זַבְדִּיאֵ֖ל Zabdiel 撒巴第業 撒巴第業 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ben- בֶּן־ the son of [one of] 的兒子 兒子、孫子、後裔、成員 1419 Art | N‑proper‑ms Article :: Noun - proper - masculine singular hag·gə·ḏō·w·lîm. הַגְּדוֹלִֽים׃ the great men 名哈基多琳 哈基多琳 Punc Punctuation s ס  -  － 關閉的意思 4480 Conj‑w | Prep Conjunctive waw :: Preposition ū·min- וּמִֽן־ And 中 從、出 3881 Art | N‑proper‑mp Article :: Noun - proper - masculine plural hal·wî·yim; הַלְוִיִּ֑ם of the Levites 利未人 利未人 8098 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular šə·ma‘·yāh שְׁמַעְיָ֧ה Shemaiah 示瑪雅 示瑪雅 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ḇen- בֶן־ son 的兒子 兒子、孫子、後裔、成員 2815 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ḥaš·šūḇ חַשּׁ֛וּב of Hasshub 有哈述 哈述 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ben- בֶּן־ the son 的兒子 兒子、孫子、後裔、成員 5840 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ‘az·rî·qām עַזְרִיקָ֥ם of Azrikam 哈述是押利甘 亞斯利甘 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ben- בֶּן־ the son 的兒子 兒子、孫子、後裔、成員 2811 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ḥă·šaḇ·yāh חֲשַׁבְיָ֖ה of Hashabiah 押利甘是哈沙比雅 哈沙比雅 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ben- בֶּן־ the son 的兒子 兒子、孫子、後裔、成員 1138 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular būn·nî. בּוּנִּֽי׃ of Bunni 哈沙比雅是布尼 布尼 7678 Conj‑w | N‑proper‑ms Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular wə·šab·bə·ṯay וְשַׁבְּתַ֨י and Shabbethai 沙比太 沙比太 3107 Conj‑w | N‑proper‑ms Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular wə·yō·w·zā·ḇāḏ וְיוֹזָבָ֜ד and Jozabad [had] 和約撒拔 約撒拔 5921 Prep Preposition ‘al- עַל־ on 管理 在…上面 4399 Art | N‑fs Article :: Noun - feminine singular ham·mə·lā·ḵāh הַמְּלָאכָ֤ה the oversight 事 工作、事情 2435 Art | Adj‑fs Article :: Adjective - feminine singular ha·ḥî·ṣō·nāh הַחִֽיצֹנָה֙ of the [business] outside 的外 外面的 1004 Prep‑l | N‑msc Preposition-l :: Noun - masculine singular construct lə·ḇêṯ לְבֵ֣ית of the house 殿 家、房子、殿 430 Art | N‑mp Article :: Noun - masculine plural hā·’ĕ·lō·hîm, הָאֱלֹהִ֔ים of God 神 上帝、神、神明 7218 Prep‑m | N‑mpc Preposition-m :: Noun - masculine plural construct mê·rā·šê מֵרָאשֵׁ֖י Of the heads 的族長 頭、起頭、山頂、領袖 3881 Art | N‑proper‑mp Article :: Noun - proper - masculine plural hal·wî·yim. הַלְוִיִּֽם׃ of the Levites 又有利未人 利未人 4983 Conj‑w | N‑proper‑ms Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular ū·mat·tan·yāh וּמַתַּנְיָ֣ה and Mattaniah 瑪他尼 瑪探雅 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ḇen- בֶן־ son 的兒子 兒子、孫子、後裔、成員 4318 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular mî·ḵāh מִ֠יכָה of Micah － 彌迦 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ben- בֶּן־ the son 的兒子 兒子、孫子、後裔、成員 2067 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular zaḇ·dî זַבְדִּ֨י of Zabdi 米迦是撒底 撒底 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ḇen- בֶן־ the son 的兒子 兒子、孫子、後裔、成員 623 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ’ā·sāp̄ אָסָ֜ף of Asaph 撒底是亞薩 亞薩 7218 N‑msc Noun - masculine singular construct rōš, רֹ֗אשׁ the leader 領首 頭、起頭、山頂、領袖 8462 Art | N‑fs Article :: Noun - feminine singular hat·tə·ḥil·lāh הַתְּחִלָּה֙ [who] began 領首 起先、開始 3034 V‑Hifil‑Imperf‑3ms Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular yə·hō·w·ḏeh יְהוֹדֶ֣ה the thanksgiving 的時候為稱謝 Qal 射，Pi'el 投擲，Hif'il 稱謝、讚美，Hitpa'el 認罪、感恩 8605 Prep‑l, Art | N‑fs Preposition-l, Article :: Noun - feminine singular lat·tə·p̄il·lāh, לַתְּפִלָּ֔ה with prayer 祈禱 禱告 1229 Conj‑w | N‑proper‑ms Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular ū·ḇaq·buq·yāh וּבַקְבֻּקְיָ֖ה and Bakbukiah 中的八布迦 八布迦 4932 N‑ms Noun - masculine singular miš·neh מִשְׁנֶ֣ה the second 為副 第二 251 Prep‑m | N‑mpc | 3ms Preposition-m :: Noun - masculine plural construct :: third person masculine singular mê·’e·ḥāw; מֵאֶחָ֑יו among his brothers 又有瑪他尼弟兄 兄弟 5653 Conj‑w | N‑proper‑ms Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular wə·‘aḇ·dā וְעַבְדָּא֙ and Abda 押大 押大 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ben- בֶּן־ son 的兒子 兒子、孫子、後裔、成員 8051 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular šam·mū·a‘, שַׁמּ֔וּעַ of Shammua 還有沙母亞 沙母亞 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ben- בֶּן־ the son 的兒子 兒子、孫子、後裔、成員 1559 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular gā·lāl גָּלָ֖ל of Galal 沙母亞是加拉 加拉 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ben- בֶּן־ the son 的兒子 兒子、孫子、後裔、成員 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular yə·ḏî·ṯūn [ידיתון] of Jeduthun － 耶杜頓 3038 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular yə·ḏū·ṯūn. (יְדוּתֽוּן׃) Jeduthun 加拉是耶杜頓 耶杜頓 3605 N‑msc Noun - masculine singular construct kāl- כָּל־ All － 全部、整個、各 3881 Art | N‑proper‑mp Article :: Noun - proper - masculine plural hal·wî·yim הַלְוִיִּם֙ the Levites [were] 的利未人 利未人 5892 Prep‑b | N‑fsc Preposition-b :: Noun - feminine singular construct bə·‘îr בְּעִ֣יר in city 城 城 6944 Art | N‑ms Article :: Noun - masculine singular haq·qō·ḏeš, הַקֹּ֔דֶשׁ the holy 在聖 聖所、聖物、神聖 3967 Number‑fd Number - fd mā·ṯa·yim מָאתַ֖יִם two hundred 共二百 數目的「一百」 8084 Number‑cp Number - common plural šə·mō·nîm שְׁמֹנִ֥ים eighty 八十 數目的「八十」 702 Conj‑w | Number‑ms Conjunctive waw :: Number - masculine singular wə·’ar·bā·‘āh. וְאַרְבָּעָֽה׃ and four 四名 數目的「四」 Punc Punctuation p̄ פ  -  － 開的意思 7778 Conj‑w, Art | N‑mp Conjunctive waw, Article :: Noun - masculine plural wə·haš·šō·w·‘ă·rîm וְהַשּֽׁוֹעֲרִים֙ Moreover the gatekeepers [were] 守門的 守門人 6126 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ‘aq·qūḇ עַקּ֣וּב Akkub 是亞谷 亞谷 2929 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ṭal·mō·wn, טַלְמ֔וֹן Talmon 和達們 達們 251 Conj‑w | N‑mpc | 3mp Conjunctive waw :: Noun - masculine plural construct :: third person masculine plural wa·’ă·ḥê·hem וַאֲחֵיהֶ֖ם and their brothers 的弟兄 兄弟 8104 Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp Article :: Verb - Qal - Participle - masculine plural haš·šō·mə·rîm הַשֹּׁמְרִ֣ים who kept 並守 謹守、小心 8179 Prep‑b, Art | N‑mp Preposition-b, Article :: Noun - masculine plural baš·šə·‘ā·rîm; בַּשְּׁעָרִ֑ים the gates 門 門 3967 Number‑fs Number - feminine singular mê·’āh מֵאָ֖ה a hundred 共一百 數目的「一百」 7657 Number‑cp Number - common plural šiḇ·‘îm שִׁבְעִ֥ים seventy 七十 數目的「七十」 8147 Conj‑w | Number‑md Conjunctive waw :: Number - md ū·šə·nā·yim. וּשְׁנָֽיִם׃ and two 二名 數目的「二」 7605 Conj‑w | N‑msc Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct ū·šə·’ār וּשְׁאָ֨ר And the rest 其餘的 剩餘、剩下 3478 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֜ל of Israel 以色列人 以色列 3548 Art | N‑mp Article :: Noun - masculine plural hak·kō·hă·nîm הַכֹּהֲנִ֤ים of the priests 祭司 祭司 3881 Art | N‑proper‑mp Article :: Noun - proper - masculine plural hal·wî·yim הַלְוִיִּם֙ [and] Levites 利未人 利未人 3605 Prep‑b | N‑msc Preposition-b :: Noun - masculine singular construct bə·ḵāl בְּכָל־ [were] in all 的一切 全部、整個、各 5892 N‑fpc Noun - feminine plural construct ‘ā·rê עָרֵ֣י the cities 城邑 城 3063 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular yə·hū·ḏāh, יְהוּדָ֔ה of Judah 都住在猶大 猶大 376 N‑ms Noun - masculine singular ’îš אִ֖ישׁ everyone 各 各人、人、男人、丈夫 5159 Prep‑b | N‑fsc | 3ms Preposition-b :: Noun - feminine singular construct :: third person masculine singular bə·na·ḥă·lā·ṯōw. בְּנַחֲלָתֽוֹ׃ in his inheritance 在自己的地業中 產業 5411 Conj‑w, Art | N‑mp Conjunctive waw, Article :: Noun - masculine plural wə·han·nə·ṯî·nîm וְהַנְּתִינִ֖ים But the Nethinim 尼提寧 尼提寧、聖殿僕役 3427 V‑Qal‑Prtcpl‑mp Verb - Qal - Participle - masculine plural yō·šə·ḇîm יֹשְׁבִ֣ים dwelt 卻住 居住、坐、停留 6077 Prep‑b, Art | N‑ms Preposition-b, Article :: Noun - masculine singular bā·‘ō·p̄el; בָּעֹ֑פֶל in Ophel 在俄斐勒 俄斐勒 6727 Conj‑w | N‑proper‑ms Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular wə·ṣî·ḥā וְצִיחָ֥א and Ziha 西哈 西哈 1658 Conj‑w | N‑proper‑ms Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular wə·ḡiš·pā וְגִשְׁפָּ֖א and Gishpa 和基斯帕 基斯帕 5921 Prep Preposition ‘al- עַל־ [were] over 管理他們 在…上面 5411 Art | N‑mp Article :: Noun - masculine plural han·nə·ṯî·nîm. הַנְּתִינִֽים׃ the Nethinim 尼提寧 尼提寧、聖殿僕役 Punc Punctuation p̄ פ  -  － 開的意思 6496 Conj‑w | N‑msc Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct ū·p̄ə·qîḏ וּפְקִ֤יד And the overseer 的長官 官員、總管 3881 Art | N‑proper‑mp Article :: Noun - proper - masculine plural hal·wî·yim הַלְוִיִּם֙ of the Levites 利未人 利未人 3389 Prep‑b | N‑proper‑fs Preposition-b :: Noun - proper - feminine singular bî·rū·šā·lim, בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם at Jerusalem 在耶路撒冷 耶路撒冷 5813 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ‘uz·zî עֻזִּ֤י [was] Uzzi 烏西 烏西 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ḇen- בֶן־ son 的子孫 兒子、孫子、後裔、成員 1137 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular bā·nî בָּנִי֙ of Bani 巴尼 巴尼 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ben- בֶּן־ the son 的兒子 兒子、孫子、後裔、成員 2811 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ḥă·šaḇ·yāh, חֲשַׁבְיָ֔ה of Hashabiah 巴尼是哈沙比雅 哈沙比雅 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ben- בֶּן־ the son 的兒子 兒子、孫子、後裔、成員 4983 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular mat·tan·yāh מַתַּנְיָ֖ה of Mattaniah 哈沙比雅是瑪他尼 瑪探雅 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ben- בֶּן־ the son 的兒子 兒子、孫子、後裔、成員 4316 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular mî·ḵā; מִיכָ֑א of Micha 瑪他尼是米迦 米迦 1121 Prep‑m | N‑mpc Preposition-m :: Noun - masculine plural construct mib·bə·nê מִבְּנֵ֤י Of the sons 的兒子 兒子、孫子、後裔、成員 623 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ’ā·sāp̄ אָסָף֙ of Asaph 亞薩 亞薩 7891 Art | V‑Piel‑Prtcpl‑mp Article :: Verb - Piel - Participle - masculine plural ham·šō·rə·rîm, הַמְשֹׁ֣רְרִ֔ים the singers 的是歌唱者 唱歌 5048 Prep‑l Preposition-l lə·ne·ḡeḏ לְנֶ֖גֶד in charge 管理 在…面前 4399 N‑fsc Noun - feminine singular construct mə·le·ḵeṯ מְלֶ֥אכֶת of the service 事務 工作、事情 1004 N‑msc Noun - masculine singular construct bêṯ- בֵּית־ of the house 殿 家、房子、殿 430 Art | N‑mp Article :: Noun - masculine plural hā·’ĕ·lō·hîm. הָאֱלֹהִֽים׃ of God 神 上帝、神、神明 3588 Conj Conjunction kî- כִּֽי־ For － 因為、不必翻譯 4687 N‑fsc Noun - feminine singular construct miṣ·waṯ מִצְוַ֥ת [it was] the command 出命令 命令、吩咐 4428 Art | N‑ms Article :: Noun - masculine singular ham·me·leḵ הַמֶּ֖לֶךְ of king 王 君王 5921 Prep | 3mp Preposition :: third person masculine plural ‘ă·lê·hem; עֲלֵיהֶ֑ם concerning them 為 關於、在…上面 548 Conj‑w | N‑fs Conjunctive waw :: Noun - feminine singular wa·’ă·mā·nāh וַאֲמָנָ֥ה that a sure portion 必有一定 確信、支持 5921 Prep Preposition ‘al- עַל־ should be for 供給他們 在…上面 7891 Art | V‑Piel‑Prtcpl‑mp Article :: Verb - Piel - Participle - masculine plural ham·šō·rə·rîm הַמְשֹׁרְרִ֖ים the singers 歌唱的 唱歌 1697 N‑msc Noun - masculine singular construct də·ḇar- דְּבַר־ a quota 之糧 話語、事情 3117 N‑ms Noun - masculine singular yō·wm י֥וֹם day 每 日子、時候 3117 Prep‑b | N‑msc | 3ms Preposition-b :: Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular bə·yō·w·mōw. בְּיוֹמֽוֹ׃ by day 日 日子、時候 6611 Conj‑w | N‑proper‑ms Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular ū·p̄ə·ṯaḥ·yāh וּפְתַֽחְיָ֨ה And Pethahiah 毘他希雅 毗他希雅 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ben- בֶּן־ son 兒子 兒子、孫子、後裔、成員 4898 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular mə·šê·zaḇ·’êl מְשֵֽׁיזַבְאֵ֜ל of Meshezabel 米示薩別 米示薩別 1121 Prep‑m | N‑mpc Preposition-m :: Noun - masculine plural construct mib·bə·nê- מִבְּנֵי־ of the sons 的子孫 兒子、孫子、後裔、成員 2226 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ze·raḥ זֶ֤רַח of Zerah 謝拉 謝拉 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ben- בֶּן־ son 的兒子 兒子、孫子、後裔、成員 3063 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular yə·hū·ḏāh יְהוּדָה֙ of Judah 猶大 猶大 3027 Prep‑l | N‑fsc Preposition-l :: Noun - feminine singular construct lə·yaḏ לְיַ֣ד [was] deputy 輔助 手、邊、力量、權勢 4428 Art | N‑ms Article :: Noun - masculine singular ham·me·leḵ, הַמֶּ֔לֶךְ of the king 王 君王 3605 Prep‑l | N‑msc Preposition-l :: Noun - masculine singular construct lə·ḵāl לְכָל־ in all － 全部、整個、各 1697 N‑ms Noun - masculine singular dā·ḇār דָּבָ֖ר matters 的事 話語、事情 5971 Prep‑l, Art | N‑ms Preposition-l, Article :: Noun - masculine singular lā·‘ām. לָעָֽם׃ concerning the people 辦理猶大民 百姓、國民 413 Conj‑w | Prep Conjunctive waw :: Preposition wə·’el- וְאֶל־ And as for 至於 向、往 2691 Art | N‑cp Article :: Noun - common plural ha·ḥă·ṣê·rîm הַחֲצֵרִ֖ים the villages 村莊 I 院子；II 村莊 7704 Prep‑b | N‑mpc | 3mp Preposition-b :: Noun - masculine plural construct :: third person masculine plural biś·ḏō·ṯām; בִּשְׂדֹתָ֑ם with their fields 和屬村莊的田地 田地 1121 Prep‑m | N‑mpc Preposition-m :: Noun - masculine plural construct mib·bə·nê מִבְּנֵ֣י [some] of the sons 人 兒子、孫子、後裔、成員 3063 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular yə·hū·ḏāh, יְהוּדָ֗ה of Judah 有猶大 猶大 3427 V‑Qal‑Perf‑3cp Verb - Qal - Perfect - third person common plural yā·šə·ḇū יָֽשְׁב֞וּ dwelt 住 居住、坐、停留 Prep Preposition bə·qir·yaṯ בְּקִרְיַ֤ת in － 基列‧亞巴 7153 Prep | N‑proper‑fs Preposition :: Noun - proper - feminine singular hā·’ar·ba‘ הָֽאַרְבַּע֙ Kirjath Arba 在基列亞巴 基列‧亞巴 1323 Conj‑w | N‑fpc | 3fs Conjunctive waw :: Noun - feminine plural construct :: third person feminine singular ū·ḇə·nō·ṯe·hā, וּבְנֹתֶ֔יהָ and its villages 和屬基列亞巴的鄉村 女子、女兒 1769 Conj‑w, Prep‑b | N‑proper‑fs Conjunctive waw, Preposition-b :: Noun - proper - feminine singular ū·ḇə·ḏî·ḇōn וּבְדִיבֹן֙ and Dibon 底本 底本 1323 Conj‑w | N‑fpc | 3fs Conjunctive waw :: Noun - feminine plural construct :: third person feminine singular ū·ḇə·nō·ṯe·hā, וּבְנֹתֶ֔יהָ and its villages 和屬底本的鄉村 女子、女兒 3343 Conj‑w, Prep‑b | N‑proper‑fs Conjunctive waw, Preposition-b :: Noun - proper - feminine singular ū·ḇîq·qaḇ·ṣə·’êl וּבִֽיקַּבְצְאֵ֖ל and Jekabzeel 葉甲薛 葉甲薛 2691 Conj‑w | N‑cpc | 3fs Conjunctive waw :: Noun - common plural construct :: third person feminine singular wa·ḥă·ṣê·re·hā. וַחֲצֵרֶֽיהָ׃ and its villages 和屬葉甲薛的村莊 I 院子；II 村莊 3442 Conj‑w, Prep‑b | N‑proper‑fs Conjunctive waw, Preposition-b :: Noun - proper - feminine singular ū·ḇə·yê·šū·a‘ וּבְיֵשׁ֥וּעַ And in Jeshua 耶書亞 耶書亞 4137 Conj‑w, Prep‑b | N‑proper‑fs Conjunctive waw, Preposition-b :: Noun - proper - feminine singular ū·ḇə·mō·w·lā·ḏāh וּבְמוֹלָדָ֖ה and Moladah 摩拉大 摩拉大   ū·ḇə·ḇêṯ וּבְבֵ֥ית and － 伯‧帕列 1046 Conj‑w, Prep | N‑proper‑fs Conjunctive waw, Preposition :: Noun - proper - feminine singular pā·leṭ. פָּֽלֶט׃ Beth Pelet 伯帕列 伯‧帕列   ū·ḇa·ḥă·ṣar וּבַחֲצַ֥ר and － 哈薩‧書亞 2705 Conj‑w, Prep | N‑proper‑fs Conjunctive waw, Preposition :: Noun - proper - feminine singular šū·‘āl שׁוּעָ֛ל Hazar Shual 哈薩書亞 哈薩‧書亞   ū·ḇiḇ·’êr וּבִבְאֵ֥ר and － 別‧是巴 884 Conj‑w, Prep | N‑proper‑fs Conjunctive waw, Preposition :: Noun - proper - feminine singular še·ḇa‘ שֶׁ֖בַע Beersheba 別是巴 別‧是巴 1323 Conj‑w | N‑fpc | 3fs Conjunctive waw :: Noun - feminine plural construct :: third person feminine singular ū·ḇə·nō·ṯe·hā. וּבְנֹתֶֽיהָ׃ and its villages 和屬別是巴的鄉村 鄉村 6860 Conj‑w, Prep‑b | N‑proper‑fs Conjunctive waw, Preposition-b :: Noun - proper - feminine singular ū·ḇə·ṣiq·laḡ וּבְצִֽקְלַ֥ג And in Ziklag 洗革拉 洗革拉 4368 Conj‑w, Prep‑b | N‑proper‑fs Conjunctive waw, Preposition-b :: Noun - proper - feminine singular ū·ḇim·ḵō·nāh וּבִמְכֹנָ֖ה and Meconah 米哥拿 米哥拿 1323 Conj‑w, Prep‑b | N‑fpc | 3fs Conjunctive waw, Preposition-b :: Noun - feminine plural construct :: third person feminine singular ū·ḇiḇ·nō·ṯe·hā. וּבִבְנֹתֶֽיהָ׃ and its villages 和屬米哥拿的鄉村 鄉村   ū·ḇə·‘ên וּבְעֵ֥ין And in － 隱‧臨門 5884 Conj‑w, Prep | N‑proper‑fs Conjunctive waw, Preposition :: Noun - proper - feminine singular rim·mō·wn רִמּ֛וֹן En Rimmon 音臨門 隱‧臨門 6881 Conj‑w, Prep‑b | N‑proper‑fs Conjunctive waw, Preposition-b :: Noun - proper - feminine singular ū·ḇə·ṣā·rə·‘āh וּבְצָרְעָ֖ה and Zorah 瑣拉 瑣拉 3412 Conj‑w, Prep‑b | N‑proper‑fs Conjunctive waw, Preposition-b :: Noun - proper - feminine singular ū·ḇə·yar·mūṯ. וּבְיַרְמֽוּת׃ and Jarmuth 耶末 耶末 2182 N‑proper‑fs Noun - proper - feminine singular zā·nō·aḥ זָנֹ֤חַ Zanoah 撒挪亞 撒挪亞 5725 N‑proper‑fs Noun - proper - feminine singular ‘ă·ḏul·lām עֲדֻלָּם֙ Adullam 亞杜蘭 亞杜蘭 2691 Conj‑w | N‑cpc | 3mp Conjunctive waw :: Noun - common plural construct :: third person masculine plural wə·ḥaṣ·rê·hem, וְחַצְרֵיהֶ֔ם and their villages 和屬這兩處的村莊 I 院子；II 村莊 3923 N‑proper‑fs Noun - proper - feminine singular lā·ḵîš לָכִישׁ֙ in Lachish 拉吉 拉吉 7704 Conj‑w | N‑mpc | 3fs Conjunctive waw :: Noun - masculine plural construct :: third person feminine singular ū·śə·ḏō·ṯe·hā, וּשְׂדֹתֶ֔יהָ and its fields 和屬拉吉的田地 田地 5825 N‑proper‑fs Noun - proper - feminine singular ‘ă·zê·qāh עֲזֵקָ֖ה in Azekah 亞西加 亞西加 1323 Conj‑w | N‑fpc | 3fs Conjunctive waw :: Noun - feminine plural construct :: third person feminine singular ū·ḇə·nō·ṯe·hā; וּבְנֹתֶ֑יהָ and its villages 和屬亞西加的鄉村 女兒、鄉村 2583 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural way·ya·ḥă·nū וַיַּחֲנ֥וּ and they dwelt 他們所住 安營、紮營 Prep Preposition mib·bə·’êr- מִבְּאֵֽר־ from － 別‧是巴 884 Prep | N‑proper‑fs Preposition :: Noun - proper - feminine singular še·ḇa‘ שֶׁ֖בַע Beersheba 的地方是從別是巴 別‧是巴 5704 Prep Preposition ‘aḏ- עַד־ to 直到 直到 1516 N‑proper‑fs Noun - proper - feminine singular gê- גֵּֽיא־ the Valley of the Son of Hinnom 谷 谷 2011 N‑proper Noun - proper hin·nōm. הִנֹּֽם׃ of Hinnom 欣嫩 欣嫩 1121 Conj‑w | N‑mpc Conjunctive waw :: Noun - masculine plural construct ū·ḇə·nê וּבְנֵ֥י And the sons of 人 兒子、孫子、後裔、成員 1144 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ḇin·yā·min בִנְיָמִ֖ן Benjamin 便雅憫 便雅憫 1387 Prep‑m | N‑proper‑fs Preposition-m :: Noun - proper - feminine singular mig·gā·ḇa‘; מִגָּ֑בַע from Geba 從迦巴 迦巴 4363 N‑proper‑fs Noun - proper - feminine singular miḵ·māś מִכְמָ֣שׂ [dwelt] in Michmash 起住在密抹 密抹 5857 Conj‑w | N‑proper‑fs Conjunctive waw :: Noun - proper - feminine singular wə·‘ay·yāh, וְעַיָּ֔ה and Ayyah 亞雅 艾、亞葉、亞雅   ū·ḇêṯ- וּבֵֽית־ and － 伯‧特利 1008 Conj‑w | N‑proper‑fs Conjunctive waw :: Noun - proper - feminine singular ’êl אֵ֖ל Bethel 伯特利 伯‧特利 1323 Conj‑w | N‑fpc | 3fs Conjunctive waw :: Noun - feminine plural construct :: third person feminine singular ū·ḇə·nō·ṯe·hā. וּבְנֹתֶֽיהָ׃ and their villages 和屬伯特利的鄉村 女兒 6068 N‑proper‑fs Noun - proper - feminine singular ‘ă·nā·ṯō·wṯ עֲנָת֥וֹת in Anathoth 亞拿突 亞拿突 5011 N‑proper‑fs Noun - proper - feminine singular nōḇ נֹ֖ב Nob 挪伯 挪伯 6055 N‑proper‑fs Noun - proper - feminine singular ‘ă·nā·nə·yāh. עֲנָֽנְיָֽה׃ Ananiah 亞難雅 亞難尼、亞難雅 2674 N‑proper‑fs Noun - proper - feminine singular ḥā·ṣō·wr חָצ֥וֹר ׀ in Hazor 夏瑣 夏瑣 7414 N‑proper‑fs Noun - proper - feminine singular rā·māh רָמָ֖ה Ramah 拉瑪 拉瑪 1664 N‑proper‑fs Noun - proper - feminine singular git·tā·yim. גִּתָּֽיִם׃ Gittaim 基他音 基他音 2307 N‑proper‑fs Noun - proper - feminine singular ḥā·ḏîḏ חָדִ֥יד in Hadid 哈疊 哈疊 6650 N‑proper‑fs Noun - proper - feminine singular ṣə·ḇō·‘îm צְבֹעִ֖ים Zeboim 洗編 洗編 5041 N‑proper‑fs Noun - proper - feminine singular nə·ḇal·lāṭ. נְבַלָּֽט׃ Neballat 尼八拉 尼八拉 3850 N‑proper‑fs Noun - proper - feminine singular lōḏ לֹ֥ד in Lod 羅德 羅德 207 Conj‑w | N‑proper‑fs Conjunctive waw :: Noun - proper - feminine singular wə·’ō·w·nōw וְאוֹנ֖וֹ and Ono 阿挪 阿挪 1516 N‑proper‑fs Noun - proper - feminine singular gê גֵּ֥י [and] the Valley of Craftsmen － 革•夏納欣 2791 Noun Noun ha·ḥă·rā·šîm. הַחֲרָשִֽׁים׃ cunning － 革•夏納欣 4480 Conj‑w | Prep Conjunctive waw :: Preposition ū·min- וּמִן־ And Some 中 從、出 3881 Art | N‑proper‑mp Article :: Noun - proper - masculine plural hal·wî·yim, הַלְוִיִּ֔ם of the Levites 利未人 利未人 4256 N‑fpc Noun - feminine plural construct maḥ·lə·qō·wṯ מַחְלְק֥וֹת divisions 有幾班 班、分配 3063 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular yə·hū·ḏāh יְהוּדָ֖ה of Judah 曾住在猶大地 猶大 1144 Prep‑l | N‑proper‑ms Preposition-l :: Noun - proper - masculine singular lə·ḇin·yā·mîn. לְבִנְיָמִֽין׃ [were] in Benjamin 歸於便雅憫的 便雅憫 Punc Punctuation p̄ פ  -  － 開的意思