5329 Prep‑l, Art | V‑Piel‑Prtcpl‑ms Preposition-l, Article :: Verb - Piel - Participle - masculine singular lam·naṣ·ṣê·aḥ, לַמְנַצֵּ֗חַ To the Chief Musician 詩交與伶長 Qal 優於、聰明、長久，Pi'el 做監督、做指揮 1732 Prep‑l | N‑proper‑ms Preposition-l :: Noun - proper - masculine singular lə·ḏā·wiḏ לְדָ֫וִ֥ד a Psalm of David 大衛的 大衛 3068 Prep‑b | N‑proper‑ms Preposition-b :: Noun - proper - masculine singular Yah·weh בַּֽיהוָ֨ה ׀ In Yahweh 耶和華 上帝的名字「雅威」，猶太人尊稱為「上主」 2620 V‑Qal‑Perf‑1cs Verb - Qal - Perfect - first person common singular ḥā·sî·ṯî, חָסִ֗יתִי I put my trust 我是投靠 投靠、信賴 349 Interjection Interjection ’êḵ אֵ֭יךְ how 你們怎麼 怎能、怎麼 559 V‑Qal‑Imperf‑2mp Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural tō·mə·rū תֹּאמְר֣וּ can you say 說 說 5315 Prep‑l | N‑fsc | 1cs Preposition-l :: Noun - feminine singular construct :: first person common singular lə·nap̄·šî; לְנַפְשִׁ֑י to my soul 對我 心靈、生命 V‑Qal‑Imp‑mp Verb - Qal - Imperative - masculine plural nū·ḏū [נודו]  -  － 表示哀悼、搖動、揮舞、憐恤 5110 V‑Qal‑Imp‑fs Verb - Qal - Imperative - feminine singular nū·ḏî, (נ֝֗וּדִי) Flee 飛 表示哀悼、搖動、揮舞、憐恤 2022 N‑msc | 2mp Noun - masculine singular construct :: second person masculine plural har·ḵem הַרְכֶ֥ם to your mountain 往你的山去 山 6833 N‑cs Noun - common singular ṣip·pō·wr. צִפּֽוֹר׃ [as] a bird 你當像鳥 雀鳥、鳥 3588 Conj Conjunction kî כִּ֤י for － 因為、不必翻譯 2009 Interjection Interjection hin·nêh הִנֵּ֪ה look 看哪 看哪 7563 Art | Adj‑mp Article :: Adjective - masculine plural hā·rə·šā·‘îm הָרְשָׁעִ֡ים the wicked 惡人 惡的 1869 V‑Qal‑Imperf‑3mp | Pn Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural :: Paragogic nun yiḏ·rə·ḵūn יִדְרְכ֬וּן bend 彎 踩踏、行進、引導、彎曲 7198 N‑fs Noun - feminine singular qe·šeṯ, קֶ֗שֶׁת [their] bow 弓 弓 3559 V‑Piel‑Perf‑3cp Verb - Piel - Perfect - third person common plural kō·wn·nū כּוֹנְנ֣וּ they make ready 搭 Hif'il 預備、建立、堅立 2671 N‑msc | 3mp Noun - masculine singular construct :: third person masculine plural ḥiṣ·ṣām חִצָּ֣ם their arrow 把箭 箭 5921 Prep Preposition ‘al- עַל־ on 在 在…上面 3499 N‑ms Noun - masculine singular ye·ṯer; יֶ֑תֶר the string 弦上 I. 1. 名詞：剩下，2. 副詞：優秀、豐富，II. 繩、弦 3384 Prep‑l | V‑Qal‑Inf Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct lî·rō·wṯ לִיר֥וֹת that they may shoot 射 Qal 射、拋擲，Hif'il 教導、射、拋擲 1119 Prep Preposition bə·mōw- בְּמוֹ־ in 要在 在、用、藉著 652 N‑ms Noun - masculine singular ’ō·p̄el, אֹ֝֗פֶל the darkness 暗中 迷朦、黑暗 3477 Prep‑l | Adj‑mpc Preposition-l :: Adjective - masculine plural construct lə·yiš·rê- לְיִשְׁרֵי־ at the upright 裡正直的人 公義的、正直的 3820 N‑ms Noun - masculine singular lêḇ. לֵֽב׃ in heart 那心 心 3588 Conj Conjunction kî כִּ֣י If 若 因為、不必翻譯 8356 Art | N‑mp Article :: Noun - masculine plural haš·šā·ṯō·wṯ הַ֭שָּׁתוֹת the foundations 根基 支柱、根基 2040 V‑Nifal‑Imperf‑3mp | Pn Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural :: Paragogic nun yê·hā·rê·sūn; יֵֽהָרֵס֑וּן are destroyed 毀壞 破壞、撕裂 6662 Adj‑ms Adjective - masculine singular ṣad·dîq, צַ֝דִּ֗יק the righteous 義人 公義的 4100 Interrog Interrogative mah- מַה־ what 甚麼呢 什麼 6466 V‑Qal‑Perf‑3ms Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular pā·‘āl. פָּעָֽל׃ can do 還能做 製造、工作 3068 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular Yah·weh יְהוָ֤ה ׀ Yahweh [is] 耶和華 上帝的名字「雅威」，猶太人尊稱為「上主」 1964 Prep‑b | N‑msc Preposition-b :: Noun - masculine singular construct bə·hê·ḵal בְּֽהֵ֘יכַ֤ל in temple 殿 聖殿、宮殿 6944 N‑msc | 3ms Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular qā·ḏə·šōw, קָדְשׁ֗וֹ His holy 在他的聖 聖所、聖物、神聖 3068 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular Yah·weh יְהוָה֮ of Yahweh 裡耶和華 上帝的名字「雅威」，猶太人尊稱為「上主」 8064 Prep‑b, Art | N‑mp Preposition-b, Article :: Noun - masculine plural baš·šā·ma·yim בַּשָּׁמַ֪יִם in heaven 在天上 天 3678 N‑msc | 3ms Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular kis·’ōw כִּ֫סְא֥וֹ throne [is] 的寶座 座位 5869 N‑cdc | 3ms Noun - cdc :: third person masculine singular ‘ê·nāw עֵינָ֥יו His eyes 他的慧眼 眼睛 2372 V‑Qal‑Imperf‑3mp Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural ye·ḥĕ·zū; יֶחֱז֑וּ behold 看 看、注意、察覺、預言 6079 N‑mdc | 3ms Noun - mdc :: third person masculine singular ‘ap̄·‘ap·pāw עַפְעַפָּ֥יו His eyelids 他的慧眼 眼皮 974 V‑Qal‑Imperf‑3mp Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural yiḇ·ḥă·nū, יִ֝בְחֲנ֗וּ test 察 試驗 1121 N‑mpc Noun - masculine plural construct bə·nê בְּנֵ֣י the sons 世人 兒子、孫子、後裔、成員 120 N‑ms Noun - masculine singular ’ā·ḏām. אָדָֽם׃ of men 世人 人 3068 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular Yah·weh יְהוָה֮ Yahweh 耶和華 上帝的名字「雅威」，猶太人尊稱為「上主」 6662 Adj‑ms Adjective - masculine singular ṣad·dîq צַדִּ֪יק the righteous 義人 公義的 974 V‑Qal‑Imperf‑3ms Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular yiḇ·ḥān יִ֫בְחָ֥ן tests 試驗 試驗 7563 Conj‑w | Adj‑ms Conjunctive waw :: Adjective - masculine singular wə·rā·šā‘ וְ֭רָשָׁע but the wicked 惟有惡人 惡的 157 Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑msc Conjunctive waw :: Verb - Qal - Participle - masculine singular construct wə·’ō·hêḇ וְאֹהֵ֣ב and the one who loves 和喜愛 愛 2555 N‑ms Noun - masculine singular ḥā·mās; חָמָ֑ס violence 強暴的人 暴力、殘忍、不公 8130 V‑Qal‑Perf‑3fs Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular śā·nə·’āh שָֽׂנְאָ֥ה hates 恨惡 恨 5315 N‑fsc | 3ms Noun - feminine singular construct :: third person masculine singular nap̄·šōw. נַפְשֽׁוֹ׃ His soul 他心裡 心靈、生命 4305 V‑Hifil‑Imperf.Jus‑3ms Verb - Hifil - Imperfect Jussive - third person masculine singular yam·ṭêr יַמְטֵ֥ר He will rain 密布 下雨 5921 Prep Preposition ‘al- עַל־ Upon 他要向 在…上面 7563 Adj‑mp Adjective - masculine plural rə·šā·‘îm, רְשָׁעִ֗ים the wicked 惡人 惡的 6341 N‑mp Noun - masculine plural pa·ḥîm פַּ֫חִ֥ים coals 網羅 圈套、網羅 784 N‑cs Noun - common singular ’êš אֵ֣שׁ Fire 有烈火 火 1614 Conj‑w | N‑fs Conjunctive waw :: Noun - feminine singular wə·ḡā·p̄ə·rîṯ וְ֭גָפְרִית and brimstone 硫磺 硫磺 7307 Conj‑w | N‑csc Conjunctive waw :: Noun - common singular construct wə·rū·aḥ וְר֥וּחַ and a wind 風 靈、風、氣息 2152 N‑fp Noun - feminine plural zil·‘ā·p̄ō·wṯ, זִלְעָפ֗וֹת burning 熱 灼熱 4521 N‑fsc Noun - feminine singular construct mə·nāṯ מְנָ֣ת [Shall be] the portion 中的分 份 3563 N‑fsc | 3mp Noun - feminine singular construct :: third person masculine plural kō·w·sām. כּוֹסָֽם׃ of their cup 作他們杯 杯 3588 Conj Conjunction kî- כִּֽי־ For 因為 因為、不必翻譯 6662 Adj‑ms Adjective - masculine singular ṣad·dîq צַדִּ֣יק righteous 是公義的 公義的 3068 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular Yah·weh יְ֭הוָה Yahweh [is] 耶和華 上帝的名字「雅威」，猶太人尊稱為「上主」 6666 N‑fp Noun - feminine plural ṣə·ḏā·qō·wṯ צְדָק֣וֹת righteousness 公義 公義 157 V‑Qal‑Perf‑3ms Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular ’ā·hêḇ; אָהֵ֑ב He loves 他喜愛 愛 3477 Adj‑ms Adjective - masculine singular yā·šār, יָ֝שָׁ֗ר the upright 正直人 公義的、正直的 2372 V‑Qal‑Imperf‑3mp Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural ye·ḥĕ·zū יֶחֱז֥וּ beholds 必得見 看、注意、察覺、預言 6440 N‑cpc | 3ms Noun - common plural construct :: third person masculine singular p̄ā·nê·mōw. פָנֵֽימוֹ׃ His countenance 他的面 臉面