4210 N‑ms Noun - masculine singular miz·mō·wr, מִזְמ֗וֹר A Psalm 詩 詩 1732 Prep‑l | N‑proper‑ms Preposition-l :: Noun - proper - masculine singular lə·ḏā·wiḏ לְדָ֫וִ֥ד of David 大衛的 大衛 3068 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular Yah·weh יְ֭הֹוָה Yahweh 耶和華 上帝的名字「雅威」，猶太人尊稱為「上主」 4310 Interrog Interrogative mî- מִי־ who 啊誰 誰 1481 V‑Qal‑Imperf‑3ms Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular yā·ḡūr יָג֣וּר may abide 能寄居 I. Qal 居住、寄居，Hitpo'lel 聚集，II. 爭論，III. 害怕 168 Prep‑b | N‑msc | 2ms Preposition-b :: Noun - masculine singular construct :: second person masculine singular bə·’ā·ho·le·ḵā; בְּאָהֳלֶ֑ךָ in Your tabernacle 你的帳幕 帳棚、帳蓬 4310 Interrog Interrogative mî- מִֽי־ who 誰 誰 7931 V‑Qal‑Imperf‑3ms Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular yiš·kōn, יִ֝שְׁכֹּ֗ן may dwell 能住 居住 2022 Prep‑b | N‑msc Preposition-b :: Noun - masculine singular construct bə·har בְּהַ֣ר in hill 山 山 6944 N‑msc | 2ms Noun - masculine singular construct :: second person masculine singular qāḏ·še·ḵā קָדְשֶֽׁךָ׃ Your holy 在你的聖 聖所、聖物、神聖 1980 V‑Qal‑Prtcpl‑ms Verb - Qal - Participle - masculine singular hō·w·lêḵ הוֹלֵ֣ךְ He who walks 就是行為 行走 8549 Adj‑ms Adjective - masculine singular tā·mîm תָּ֭מִים uprightly 正直 完美的、完整的 6466 Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑ms Conjunctive waw :: Verb - Qal - Participle - masculine singular ū·p̄ō·‘êl וּפֹעֵ֥ל and works 做事 實行、製造、工作 6664 N‑ms Noun - masculine singular ṣe·ḏeq; צֶ֑דֶק righteousness 公義 公義 1696 Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑ms Conjunctive waw :: Verb - Qal - Participle - masculine singular wə·ḏō·ḇêr וְדֹבֵ֥ר and speaks 說 Pi'el 講、說、指揮 571 N‑fs Noun - feminine singular ’ĕ·meṯ, אֱ֝מֶ֗ת the truth 實話的人 真實、誠信、誠實 3824 Prep‑b | N‑msc | 3ms Preposition-b :: Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular bil·ḇā·ḇōw. בִּלְבָבֽוֹ׃ in his heart 心裡 心 3808 Adv‑NegPrt Adverb - Negative particle lō- לֹֽא־ Not 他不 不 7270 V‑Qal‑Perf‑3ms Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular rā·ḡal רָגַ֨ל ׀ He [who] does backbite 讒謗 Qal 行走，Tiphel 教導行走 5921 Prep Preposition ‘al- עַל־ with 以 在…上面 3956 N‑csc | 3ms Noun - common singular construct :: third person masculine singular lə·šō·nōw, לְשֹׁנ֗וֹ his tongue 舌頭 舌頭 3808 Adv‑NegPrt Adverb - Negative particle lō- לֹא־ nor 人不 不 6213 V‑Qal‑Perf‑3ms Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular ‘ā·śāh עָשָׂ֣ה does 待 做 7453 Prep‑l | N‑msc | 3ms Preposition-l :: Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular lə·rê·‘ê·hū לְרֵעֵ֣הוּ to his neighbor 朋友 鄰舍、朋友 7451 Adj‑fs Adjective - feminine singular rā·‘āh; רָעָ֑ה evil 惡 患難、災難、痛苦、不幸、邪惡 2781 Conj‑w | N‑fs Conjunctive waw :: Noun - feminine singular wə·ḥer·pāh, וְ֝חֶרְפָּ֗ה and a reproach 隨夥毀謗 羞辱、責備 3808 Adv‑NegPrt Adverb - Negative particle lō- לֹא־ nor 也不 不 5375 V‑Qal‑Perf‑3ms Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular nā·śā נָשָׂ֥א does he take up 隨夥毀謗 高舉、舉起、背負、承擔 5921 Prep Preposition ‘al- עַל־ against 以 在…上面 7138 Adj‑msc | 3ms Adjective - masculine singular construct :: third person masculine singular qə·rō·ḇōw. קְרֹֽבוֹ׃ his friend 鄰里 近的 959 V‑Nifal‑Prtcpl‑ms Verb - Nifal - Participle - masculine singular niḇ·zeh נִבְזֶ֤ה ׀ Is despised 藐視 藐視 5869 Prep‑b | N‑cdc | 3ms Preposition-b :: Noun - cdc :: third person masculine singular bə·‘ê·nāw בְּֽעֵ֘ינָ֤יו in whose eyes 他眼中 眼睛 3988 V‑Nifal‑Prtcpl‑ms Verb - Nifal - Participle - masculine singular nim·’ās, נִמְאָ֗ס a vile person 匪類 I. 藐視、拒絕、厭棄、撤回；II. Nif'al 流動 853 Conj‑w | DirObjM Conjunctive waw :: Direct object marker wə·’eṯ- וְאֶת־ but － 不必翻譯 3373 Adj‑mpc Adjective - masculine plural construct yir·’ê יִרְאֵ֣י those who fear 那敬畏 敬畏 3068 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular Yah·weh יְהוָ֣ה Yahweh 耶和華 上帝的名字「雅威」，猶太人尊稱為「上主」 3513 V‑Piel‑Imperf‑3ms Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular yə·ḵab·bêḏ; יְכַבֵּ֑ד He honors 卻尊重 Qal 是重的，Nif'al 受尊重、得榮耀，Pi'el 榮耀、加重、使遲鈍，Hif'il 加重 7650 V‑Nifal‑Perf‑3ms Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular niš·ba‘ נִשְׁבַּ֥ע He [who] swears 的人他發了誓 Qal Nif'al 發誓，Hif'il 使起誓、囑咐 7489 Prep‑l | V‑Hifil‑Inf Preposition-l :: Verb - Hifil - Infinitive construct lə·hā·ra‘, לְ֝הָרַ֗ע to his own hurt 雖然自己吃虧 I. 行惡 ；II. 破壞、打破 3808 Conj‑w | Adv‑NegPrt Conjunctive waw :: Adverb - Negative particle wə·lō וְלֹ֣א and not 也不 不 4171 V‑Hifil‑Imperf‑3ms Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular yā·mir. יָמִֽר׃ does change 更改 改變 3701 N‑msc | 3ms Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular kas·pōw כַּסְפּ֤וֹ ׀ His money 債 銀子、錢 3808 Adv‑NegPrt Adverb - Negative particle lō- לֹא־ not 他不 不 5414 V‑Qal‑Perf‑3ms Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular nā·ṯan נָתַ֣ן He [who] does put out 放 給 5392 Prep‑b | N‑ms Preposition-b :: Noun - masculine singular bə·ne·šeḵ בְּנֶשֶׁךְ֮ at usury 取利 利息 7810 Conj‑w | N‑ms Conjunctive waw :: Noun - masculine singular wə·šō·ḥaḏ וְשֹׁ֥חַד and a bribe 賄賂 賄賂、禮物 5921 Prep Preposition ‘al- עַל־ against 以害 在…上面 5355 Adj‑ms Adjective - masculine singular nā·qî, נָקִ֗י the innocent 無辜 無辜的 3808 Adv‑NegPrt Adverb - Negative particle lō לֹ֥א Nor 不 不 3947 V‑Qal‑Perf‑3ms Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular lā·qāḥ לָ֫קָ֥ח does he take 受 取、娶、拿 6213 V‑Qal‑Prtcpl‑msc Verb - Qal - Participle - masculine singular construct ‘ō·śêh- עֹֽשֵׂה־ He who does 行 做 428 Pro‑cp Pronoun - common plural ’êl·leh; אֵ֑לֶּה these [things] 這些事 這些 3808 Adv‑NegPrt Adverb - Negative particle lō לֹ֖א never 不 不 4131 V‑Nifal‑Imperf‑3ms Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular yim·mō·wṭ יִמּ֣וֹט shall be moved 動搖 推倒、滑落、搖動 5769 Prep‑l | N‑ms Preposition-l :: Noun - masculine singular lə·‘ō·w·lām. לְעוֹלָֽם׃  -  的人必永 古代、永遠