1732 Prep‑l | N‑proper‑ms Preposition-l :: Noun - proper - masculine singular lə·ḏā·wiḏ, לְדָוִ֗ד Of David 大衛的 大衛 4210 N‑ms Noun - masculine singular miz·mō·wr מִ֫זְמ֥וֹר A Psalm 詩 詩 5002 N‑msc Noun - masculine singular construct nə·’um נְאֻ֤ם said 說 話語 3068 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular Yah·weh יְהוָ֨ה ׀ Yahweh 耶和華 上帝的名字「雅威」，猶太人尊稱為「上主」 113 Prep‑l | N‑msc | 1cs Preposition-l :: Noun - masculine singular construct :: first person common singular la·ḏō·nî, לַֽאדֹנִ֗י to my Lord 對我主 主人 3427 V‑Qal‑Imp‑ms Verb - Qal - Imperative - masculine singular šêḇ שֵׁ֥ב Sit 你坐 居住、坐、停留 3225 Prep‑l | N‑fsc | 1cs Preposition-l :: Noun - feminine singular construct :: first person common singular lî·mî·nî; לִֽימִינִ֑י at My right hand 在我的右邊 右手邊、右邊 5704 Prep Preposition ‘aḏ- עַד־ Till 等 直到 7896 V‑Qal‑Imperf‑1cs Verb - Qal - Imperfect - first person common singular ’ā·šîṯ אָשִׁ֥ית I make 我使 置、放、定 341 V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 2ms Verb - Qal - Participle - masculine plural construct :: second person masculine singular ’ō·yə·ḇe·ḵā, אֹ֝יְבֶ֗יךָ Your enemies 你仇敵 敵人、對頭 1916 N‑msc Noun - masculine singular construct hă·ḏōm הֲדֹ֣ם  -  凳 腳凳 7272 Prep‑l | N‑fdc | 2ms Preposition-l :: Noun - fdc :: second person masculine singular lə·raḡ·le·ḵā. לְרַגְלֶֽיךָ׃ Your footstool 作你的腳 腳 4294 N‑msc Noun - masculine singular construct maṭ·ṭêh- מַטֵּֽה־ The rod 的杖 杖、支派、分支 5797 N‑msc | 2ms Noun - masculine singular construct :: second person masculine singular ‘uz·zə·ḵā, עֻזְּךָ֗ of Your strength 能力 能力、力量 7971 V‑Qal‑Imperf‑3ms Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular yiš·laḥ יִשְׁלַ֣ח shall send 伸出 差遣、釋放、送走、伸出、伸展 3068 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular Yah·weh יְ֭הוָה Yahweh 耶和華 上帝的名字「雅威」，猶太人尊稱為「上主」 6726 Prep‑m | N‑proper‑fs Preposition-m :: Noun - proper - feminine singular miṣ·ṣî·yō·wn; מִצִּיּ֑וֹן out of Zion 必使你從錫安 錫安 7287 V‑Qal‑Imp‑ms Verb - Qal - Imperative - masculine singular rə·ḏêh, רְ֝דֵ֗ה Rule 掌權 I. 管轄、治理；II. 刮出 7130 Prep‑b | N‑msc Preposition-b :: Noun - masculine singular construct bə·qe·reḇ בְּקֶ֣רֶב in the midst 中 裡面、在中間 341 V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 2ms Verb - Qal - Participle - masculine plural construct :: second person masculine singular ’ō·yə·ḇe·ḵā. אֹיְבֶֽיךָ׃ of Your enemies 來你要在你仇敵 敵人、對頭 5971 N‑msc | 2ms Noun - masculine singular construct :: second person masculine singular ‘am·mə·ḵā עַמְּךָ֣ Your people [shall be] 或譯行軍的日子你的民 百姓、國民 5071 N‑fp Noun - feminine plural nə·ḏā·ḇōṯ נְדָבֹת֮ volunteers 或譯以聖潔為妝飾甘心犧牲自己 甘心、自由意志 3117 Prep‑b | N‑msc Preposition-b :: Noun - masculine singular construct bə·yō·wm בְּי֪וֹם in the day 的日子 日子、時候 2428 N‑msc | 2ms Noun - masculine singular construct :: second person masculine singular ḥê·le·ḵā חֵ֫ילֶ֥ךָ of Your power 當你掌權 軍隊、力量、財富、能力 1926 Prep‑b | N‑mpc Preposition-b :: Noun - masculine plural construct bə·haḏ·rê- בְּֽהַדְרֵי־ in the beauties 的妝飾為衣 榮光、威嚴、榮耀 6944 N‑ms Noun - masculine singular qō·ḏeš קֹ֭דֶשׁ of holiness 要以聖潔 聖所、聖物、神聖 7358 Prep‑m | N‑msc Preposition-m :: Noun - masculine singular construct mê·re·ḥem מֵרֶ֣חֶם from the womb － 子宮 4891 N‑ms Noun - masculine singular miš·ḥār; מִשְׁחָ֑ר of the morning 時光耀如清晨 黎明 Prep | 2ms Preposition :: second person masculine singular lə·ḵā, לְ֝ךָ֗ You have － 給、往、向、到、歸屬於 2919 N‑msc Noun - masculine singular construct ṭal טַ֣ל the dew 的甘露 露水 3208 N‑fsc | 2ms Noun - feminine singular construct :: second person masculine singular yal·ḏu·ṯe·ḵā. יַלְדֻתֶֽיךָ׃ of Your youth 你的民多如清晨的甘露或譯你少年 年少時期 7650 V‑Nifal‑Perf‑3ms Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular niš·ba‘ נִשְׁבַּ֤ע Has sworn 起了誓 Qal Nif'al 發誓，Hif'il 使起誓、囑咐 3068 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular Yah·weh יְהוָ֨ה ׀ Yahweh 耶和華 上帝的名字「雅威」，猶太人尊稱為「上主」 3808 Conj‑w | Adv‑NegPrt Conjunctive waw :: Adverb - Negative particle wə·lō וְלֹ֥א and not 決不 不 5162 V‑Nifal‑Imperf‑3ms Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular yin·nā·ḥêm, יִנָּחֵ֗ם will relent 後悔 Qal、Pi'el 安慰、憐恤，Nif'al 憐憫、反悔、遺憾、悲傷 859 Pro‑2ms Pronoun - second person masculine singular ’at·tāh- אַתָּֽה־ You [are] 說你 你 3548 N‑ms Noun - masculine singular ḵō·hên כֹהֵ֥ן a priest 為祭司 祭司 5769 Prep‑l | N‑ms Preposition-l :: Noun - masculine singular lə·‘ō·w·lām; לְעוֹלָ֑ם forever 永遠 古老、永遠、長久 5921 Prep Preposition ‘al- עַל־ According to 是照著 在…上面 1700 N‑fsc Noun - feminine singular construct diḇ·rā·ṯî, דִּ֝בְרָתִ֗י the order 的等次 原因、理由 Prep Preposition mal·kî- מַלְכִּי־ of － 麥基洗德 4442 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ṣe·ḏeq. צֶֽדֶק׃ Melchizedek 麥基洗德 麥基洗德 136 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ’ă·ḏō·nāy אֲדֹנָ֥י The Lord [is] 的主 主人 5921 Prep Preposition ‘al- עַל־ at 在 在…上面 3225 N‑fsc | 2ms Noun - feminine singular construct :: second person masculine singular yə·mî·nə·ḵā; יְמִֽינְךָ֑ Your right hand 你右邊 右手邊、右邊 4272 V‑Qal‑Perf‑3ms Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular mā·ḥaṣ מָחַ֖ץ He shall execute 必打傷 打傷 3117 Prep‑b | N‑msc Preposition-b :: Noun - masculine singular construct bə·yō·wm- בְּיוֹם־ in the day 的日子 日子、時候 639 N‑msc | 3ms Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular ’ap·pōw אַפּ֣וֹ of His wrath 當他發怒 鼻子、怒氣、臉 4428 N‑mp Noun - masculine plural mə·lā·ḵîm. מְלָכִֽים׃ kings 列王 王、君王 1777 V‑Qal‑Imperf‑3ms Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular yā·ḏîn יָדִ֣ין He shall judge 刑罰 辯護、報復、審判、競爭 1471 Prep‑b, Art | N‑mp Preposition-b, Article :: Noun - masculine plural bag·gō·w·yim בַּ֭גּוֹיִם among the nations 他要在列邦中 國家、人民 4390 V‑Qal‑Perf‑3ms Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular mā·lê מָלֵ֣א He shall fill [the places] 就遍滿 充滿 1472 N‑fp Noun - feminine plural ḡə·wî·yō·wṯ; גְוִיּ֑וֹת with dead bodies 惡人屍首 屍體 4272 V‑Qal‑Perf‑3ms Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular mā·ḥaṣ מָ֥חַץ He shall execute 中打破 打傷 7218 N‑ms Noun - masculine singular rōš, רֹ֝֗אשׁ the heads 仇敵的頭 頭、起頭、山頂、領袖 5921 Prep Preposition ‘al- עַל־ of 各處他要在 在…上面 776 N‑fs Noun - feminine singular ’e·reṣ אֶ֥רֶץ countries 國 地、邦國、疆界 7227 Adj‑fs Adjective - feminine singular rab·bāh. רַבָּֽה׃ many 許多 I. 形容詞：大量的、許多的、充足的，II. 名詞：統帥、首領。 5158 Prep‑m | N‑ms Preposition-m :: Noun - masculine singular min·na·ḥal מִ֭נַּחַל Of the brook 旁的河水 山谷、溪谷、河谷、河床 1870 Prep‑b, Art | N‑cs Preposition-b, Article :: Noun - common singular bad·de·reḵ בַּדֶּ֣רֶךְ by the wayside 路 道路、行為、方向、方法 8354 V‑Qal‑Imperf‑3ms Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular yiš·teh; יִשְׁתֶּ֑ה He shall drink 他要喝 喝 5921 Prep Preposition ‘al- עַל־ therefore 因此 在…上面 3651 Adv Adverb kên, כֵּ֝֗ן thus 因此 副詞：因此、如此、這樣；形容詞：對、真的、公平、誠實 7311 V‑Hifil‑Imperf‑3ms Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular yā·rîm יָרִ֥ים He shall lift up 必抬起 高舉、抬高 7218 N‑ms Noun - masculine singular rōš. רֹֽאשׁ׃ the head 頭來 頭、起頭、山頂、領袖