7892 N‑msc Noun - masculine singular construct šîr, שִׁ֗יר A Song 之詩 歌 4609 Art | N‑fp Article :: Noun - feminine plural ham·ma·‘ă·lō·wṯ הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת of Ascents 上行 上去、階梯 2009 Interjection Interjection hin·nêh הִנֵּ֤ה ׀ Behold － 看哪 1288 V‑Piel‑Imp‑mp Verb - Piel - Imperative - masculine plural bā·ră·ḵū בָּרֲכ֣וּ bless 的你們當稱頌 祝福 853 DirObjM Direct object marker ’eṯ- אֶת־  -  － 不必翻譯 3068 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular Yah·weh יְ֭הוָה Yahweh 耶和華 上帝的名字「雅威」，猶太人尊稱為「上主」 3605 N‑msc Noun - masculine singular construct kāl- כָּל־ all － 全部、整個、各 5650 N‑mpc Noun - masculine plural construct ‘aḇ·ḏê עַבְדֵ֣י [you] servants 的僕人 僕人、奴隸 3068 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular Yah·weh; יְהוָ֑ה of Yahweh 在耶和華 上帝的名字「雅威」，猶太人尊稱為「上主」 5975 Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp Article :: Verb - Qal - Participle - masculine plural hā·‘ō·mə·ḏîm הָעֹמְדִ֥ים who stand 站 Qal 站立、侍立、停留，Hif'il 設立、使堅定 1004 Prep‑b | N‑msc Preposition-b :: Noun - masculine singular construct bə·ḇêṯ- בְּבֵית־ in the house 殿中 殿、房屋、家 3068 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular Yah·weh יְ֝הוָ֗ה of Yahweh 耶和華 上帝的名字「雅威」，猶太人尊稱為「上主」 3915 Prep‑b, Art | N‑mp Preposition-b, Article :: Noun - masculine plural bal·lê·lō·wṯ. בַּלֵּילֽוֹת׃ by night 夜間 夜晚 5375 V‑Qal‑Imp‑mp Verb - Qal - Imperative - masculine plural śə·’ū- שְׂאֽוּ־ Lift up 舉 高舉、舉起、背負、承擔 3027 N‑fdc | 2mp Noun - fdc :: second person masculine plural yə·ḏê·ḵem יְדֵכֶ֥ם your hands 手 手、邊、力量、權勢 6944 N‑ms Noun - masculine singular qō·ḏeš; קֹ֑דֶשׁ [in] the sanctuary 你們當向聖所 聖所、聖物、神聖 1288 Conj‑w | V‑Piel‑Imp‑mp Conjunctive waw :: Verb - Piel - Imperative - masculine plural ū·ḇā·ră·ḵū וּ֝בָרֲכוּ and bless 稱頌 祝福 853 DirObjM Direct object marker ’eṯ- אֶת־  -  － 不必翻譯 3068 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular Yah·weh. יְהוָֽה׃ Yahweh 耶和華 上帝的名字「雅威」，猶太人尊稱為「上主」 1288 V‑Piel‑Imperf‑3ms | 2ms Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular :: second person masculine singular yə·ḇā·reḵ·ḵā יְבָרֶכְךָ֣ Bless you 賜福給你們 祝福 3068 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular Yah·weh יְ֭הוָה Yahweh 的耶和華 上帝的名字「雅威」，猶太人尊稱為「上主」 6726 Prep‑m | N‑proper‑fs Preposition-m :: Noun - proper - feminine singular miṣ·ṣî·yō·wn; מִצִּיּ֑וֹן from Zion 從錫安 錫安 6213 V‑Qal‑Prtcpl‑msc Verb - Qal - Participle - masculine singular construct ‘ō·śêh, עֹ֝שֵׂ֗ה who made 願造 做 8064 N‑mp Noun - masculine plural šā·ma·yim שָׁמַ֥יִם heaven 天 天 776 Conj‑w | N‑fs Conjunctive waw :: Noun - feminine singular wā·’ā·reṣ. וָאָֽרֶץ׃ and earth 地 地、邦國、疆界