1984 V‑Piel‑Imp‑mp Verb - Piel - Imperative - masculine plural hal·lū הַ֥לְלוּ Praise 你們要讚美 Qal 照亮，Pi'el 讚美，Pu'al 被讚美、值得讚美，Hif'il 發光、照亮、讚美，Hitpa'el 誇耀、行動形同瘋子，Po'el 愚妄、癲狂，Po'al 猖狂，Hitpo'lel 行為如瘋子一般 3050 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular yāh יָ֨הּ ׀ YAH 耶和華 上帝的名字「雅威」的短型式。 1984 V‑Piel‑Imp‑mp Verb - Piel - Imperative - masculine plural hal·lū- הַֽלְלוּ־ Praise 讚美他 Qal 照亮，Pi'el 讚美，Pu'al 被讚美、值得讚美，Hif'il 發光、照亮、讚美，Hitpa'el 誇耀、行動形同瘋子，Po'el 愚妄、癲狂，Po'al 猖狂，Hitpo'lel 行為如瘋子一般 410 N‑ms Noun - masculine singular ’êl אֵ֥ל God 在神 上帝、神明、能力、力量 6944 Prep‑b | N‑msc | 3ms Preposition-b :: Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular bə·qā·ḏə·šōw; בְּקָדְשׁ֑וֹ in His sanctuary 的聖所 聖所、聖物、神聖 1984 V‑Piel‑Imp‑mp | 3ms Verb - Piel - Imperative - masculine plural :: third person masculine singular hal·lū·hū, הַֽ֝לְל֗וּהוּ Praise Him 讚美他 Qal 照亮，Pi'el 讚美，Pu'al 被讚美、值得讚美，Hif'il 發光、照亮、讚美，Hitpa'el 誇耀、行動形同瘋子，Po'el 愚妄、癲狂，Po'al 猖狂，Hitpo'lel 行為如瘋子一般 7549 Prep‑b | N‑msc Preposition-b :: Noun - masculine singular construct bir·qî·a‘ בִּרְקִ֥יעַ in firmament 的穹蒼 穹蒼 5797 N‑msc | 3ms Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular ‘uz·zōw. עֻזּֽוֹ׃ His mighty 在他顯能力 能力、力量 1984 V‑Piel‑Imp‑mp | 3ms Verb - Piel - Imperative - masculine plural :: third person masculine singular hal·lū·hū הַֽלְל֥וּהוּ Praise Him 讚美他 Qal 照亮，Pi'el 讚美，Pu'al 被讚美、值得讚美，Hif'il 發光、照亮、讚美，Hitpa'el 誇耀、行動形同瘋子，Po'el 愚妄、癲狂，Po'al 猖狂，Hitpo'lel 行為如瘋子一般 1369 Prep‑b | N‑fpc | 3ms Preposition-b :: Noun - feminine plural construct :: third person masculine singular ḇiḡ·ḇū·rō·ṯāw; בִגְבוּרֹתָ֑יו for His mighty acts 要因他大能的作為 力量 1984 V‑Piel‑Imp‑mp | 3ms Verb - Piel - Imperative - masculine plural :: third person masculine singular hal·lū·hū, הַֽ֝לְל֗וּהוּ Praise Him 讚美他 Qal 照亮，Pi'el 讚美，Pu'al 被讚美、值得讚美，Hif'il 發光、照亮、讚美，Hitpa'el 誇耀、行動形同瘋子，Po'el 愚妄、癲狂，Po'al 猖狂，Hitpo'lel 行為如瘋子一般 7230 Prep‑k | N‑msc Preposition-k :: Noun - masculine singular construct kə·rōḇ כְּרֹ֣ב according to excellent 按著他極美 多 1433 N‑msc | 3ms Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular guḏ·lōw. גֻּדְלֽוֹ׃ His greatness 的大德 大 1984 V‑Piel‑Imp‑mp | 3ms Verb - Piel - Imperative - masculine plural :: third person masculine singular hal·lū·hū הַֽ֭לְלוּהוּ Praise Him 讚美他 Qal 照亮，Pi'el 讚美，Pu'al 被讚美、值得讚美，Hif'il 發光、照亮、讚美，Hitpa'el 誇耀、行動形同瘋子，Po'el 愚妄、癲狂，Po'al 猖狂，Hitpo'lel 行為如瘋子一般 8629 Prep‑b | N‑msc Preposition-b :: Noun - masculine singular construct bə·ṯê·qa‘ בְּתֵ֣קַע with the sound 聲 聲響、號聲 7782 N‑ms Noun - masculine singular šō·w·p̄ār; שׁוֹפָ֑ר of the trumpet 要用角 角 1984 V‑Piel‑Imp‑mp | 3ms Verb - Piel - Imperative - masculine plural :: third person masculine singular hal·lū·hū, הַֽ֝לְל֗וּהוּ Praise Him 讚美他 Qal 照亮，Pi'el 讚美，Pu'al 被讚美、值得讚美，Hif'il 發光、照亮、讚美，Hitpa'el 誇耀、行動形同瘋子，Po'el 愚妄、癲狂，Po'al 猖狂，Hitpo'lel 行為如瘋子一般 5035 Prep‑b | N‑ms Preposition-b :: Noun - masculine singular bə·nê·ḇel בְּנֵ֣בֶל with the lute 鼓瑟 豎琴、琵琶、吉他、樂器、瓦器 3658 Conj‑w | N‑ms Conjunctive waw :: Noun - masculine singular wə·ḵin·nō·wr. וְכִנּֽוֹר׃ and harp 彈琴 琴、豎琴 1984 V‑Piel‑Imp‑mp | 3ms Verb - Piel - Imperative - masculine plural :: third person masculine singular hal·lū·hū הַֽ֭לְלוּהוּ Praise Him 讚美他 Qal 照亮，Pi'el 讚美，Pu'al 被讚美、值得讚美，Hif'il 發光、照亮、讚美，Hitpa'el 誇耀、行動形同瘋子，Po'el 愚妄、癲狂，Po'al 猖狂，Hitpo'lel 行為如瘋子一般 8596 Prep‑b | N‑ms Preposition-b :: Noun - masculine singular ḇə·ṯōp̄ בְתֹ֣ף with the timbrel 擊鼓 鈴鼓、手鼓 4234 Conj‑w | N‑ms Conjunctive waw :: Noun - masculine singular ū·mā·ḥō·wl; וּמָח֑וֹל and dance 跳舞 跳舞 1984 V‑Piel‑Imp‑mp | 3ms Verb - Piel - Imperative - masculine plural :: third person masculine singular hal·lū·hū, הַֽ֝לְל֗וּהוּ Praise Him 的聲音讚美他 Qal 照亮，Pi'el 讚美，Pu'al 被讚美、值得讚美，Hif'il 發光、照亮、讚美，Hitpa'el 誇耀、行動形同瘋子，Po'el 愚妄、癲狂，Po'al 猖狂，Hitpo'lel 行為如瘋子一般 4482 Prep‑b | N‑mp Preposition-b :: Noun - masculine plural bə·min·nîm בְּמִנִּ֥ים with stringed instruments 用絲弦的樂器 I. 豎琴的琴弦；II. 一部份 5748 Conj‑w | N‑ms Conjunctive waw :: Noun - masculine singular wə·‘ū·ḡāḇ. וְעוּגָֽב׃ and flutes 和簫 樂器，笛子 1984 V‑Piel‑Imp‑mp | 3ms Verb - Piel - Imperative - masculine plural :: third person masculine singular hal·lū·hū הַֽלְל֥וּהוּ Praise Him 讚美他 Qal 照亮，Pi'el 讚美，Pu'al 被讚美、值得讚美，Hif'il 發光、照亮、讚美，Hitpa'el 誇耀、行動形同瘋子，Po'el 愚妄、癲狂，Po'al 猖狂，Hitpo'lel 行為如瘋子一般 6767 Prep‑b | N‑mpc Preposition-b :: Noun - masculine plural construct ḇə·ṣil·ṣə·lê- בְצִלְצְלֵי־ with cymbals 的鈸 唧唧響、刷刷響聲 8088 N‑ms Noun - masculine singular šā·ma‘; שָׁ֑מַע loud 用大響 風聲、報告 1984 V‑Piel‑Imp‑mp | 3ms Verb - Piel - Imperative - masculine plural :: third person masculine singular hal·lū·hū, הַֽ֝לְל֗וּהוּ Praise Him 讚美他 Qal 照亮，Pi'el 讚美，Pu'al 被讚美、值得讚美，Hif'il 發光、照亮、讚美，Hitpa'el 誇耀、行動形同瘋子，Po'el 愚妄、癲狂，Po'al 猖狂，Hitpo'lel 行為如瘋子一般 6767 Prep‑b | N‑mpc Preposition-b :: Noun - masculine plural construct bə·ṣil·ṣə·lê בְּֽצִלְצְלֵ֥י with cymbals 的鈸 唧唧響、刷刷響聲 8643 N‑fs Noun - feminine singular ṯə·rū·‘āh. תְרוּעָֽה׃ clashing 用高聲 歡呼、戰爭的呼喊、警訊 3605 N‑msc Noun - masculine singular construct kōl כֹּ֣ל Everything 凡 全部、整個、各 5397 Art | N‑fs Article :: Noun - feminine singular han·nə·šā·māh הַ֭נְּשָׁמָה let that has breath 有氣息的 氣息、靈 1984 V‑Piel‑Imperf‑3fs Verb - Piel - Imperfect - third person feminine singular tə·hal·lêl תְּהַלֵּ֥ל praise 都要讚美 Qal 照亮，Pi'el 讚美，Pu'al 被讚美、值得讚美，Hif'il 發光、照亮、讚美，Hitpa'el 誇耀、行動形同瘋子，Po'el 愚妄、癲狂，Po'al 猖狂，Hitpo'lel 行為如瘋子一般 3050 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular yāh, יָ֗הּ YAH 耶和華 上帝的名字「雅威」的短型式。 1984 V‑Piel‑Imp‑mp Verb - Piel - Imperative - masculine plural hal·lū- הַֽלְלוּ־ Praise 你們要讚美 Qal 照亮，Pi'el 讚美，Pu'al 被讚美、值得讚美，Hif'il 發光、照亮、讚美，Hitpa'el 誇耀、行動形同瘋子，Po'el 愚妄、癲狂，Po'al 猖狂，Hitpo'lel 行為如瘋子一般 3050 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular yāh. יָֽהּ׃ YAH 耶和華 上帝的名字「雅威」的短型式。