4617 N‑msc Noun - masculine singular construct ma·‘ă·neh- מַֽעֲנֶה־ A answer 回答 回答 7390 Adj‑ms Adjective - masculine singular raḵ רַּ֭ךְ soft 柔和 柔弱的 7725 V‑Hifil‑Imperf‑3ms Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular yā·šîḇ יָשִׁ֣יב turns away 消退 Qal 回復、回轉、重複，Po'lel 帶回、復興、更新，Hif'il 回報、報告、帶回 2534 N‑fs Noun - feminine singular ḥê·māh; חֵמָ֑ה wrath 使怒 怒氣、熱 1697 Conj‑w | N‑msc Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct ū·ḏə·ḇar- וּדְבַר־ but a word 言語 話語、事情 6089 N‑ms Noun - masculine singular ‘e·ṣeḇ, עֶ֝֗צֶב harsh 暴戾 I. 勞碌、痛苦；II. 容器 5927 V‑Hifil‑Imperf‑3ms Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular ya·‘ă·leh- יַעֲלֶה־ stirs up 觸動 上去、升高、生長、獻上 639 N‑ms Noun - masculine singular ’āp̄. אָֽף׃ anger 怒氣 怒氣、鼻子 3956 N‑csc Noun - common singular construct lə·šō·wn לְשׁ֣וֹן The tongue 的舌 舌 2450 Adj‑mp Adjective - masculine plural ḥă·ḵā·mîm חֲ֭כָמִים of the wise 智慧人 有智慧的 3190 V‑Hifil‑Imperf‑3fs Verb - Hifil - Imperfect - third person feminine singular tê·ṭîḇ תֵּיטִ֣יב uses rightly 善發 Qal 是良善的，Hif'il 做得好、降福 1847 N‑fs Noun - feminine singular dā·‘aṯ; דָּ֑עַת knowledge 知識 知識 6310 Conj‑w | N‑msc Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct ū·p̄î וּפִ֥י but the mouth 的口 口、命令、末端、沿岸、比例 3684 N‑mp Noun - masculine plural ḵə·sî·lîm, כְ֝סִילִ֗ים of fools 愚昧人 愚昧人、愚頑人 5042 V‑Hifil‑Imperf‑3ms Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular yab·bî·a‘ יַבִּ֥יעַ pours forth 吐出 噴出、流出 200 N‑fs Noun - feminine singular ’iw·we·leṯ. אִוֶּֽלֶת׃ foolishness 愚昧 愚昧 3605 Prep‑b | N‑msc Preposition-b :: Noun - masculine singular construct bə·ḵāl בְּֽכָל־ [are] in every 無 全部、整個、各 4725 N‑ms Noun - masculine singular mā·qō·wm מָ֭קוֹם place 處 地方 5869 N‑cdc Noun - cdc ‘ê·nê עֵינֵ֣י the eyes 的眼目 眼睛 3068 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular Yah·weh; יְהוָ֑ה of Yahweh 耶和華 上帝的名字「雅威」，猶太人尊稱為「上主」 6822 V‑Qal‑Prtcpl‑fp Verb - Qal - Participle - feminine plural ṣō·p̄ō·wṯ, צֹ֝פ֗וֹת Keeping watch on 他都鑒察 偵查、守望、看守、觀察、鑒察 7451 Adj‑mp Adjective - masculine plural rā·‘îm רָעִ֥ים the evil 不在惡人 災難、邪惡 2896 Conj‑w | Adj‑mp Conjunctive waw :: Adjective - masculine plural w·ṭō·w·ḇîm וטוֹבִֽים׃‪‬ and the good 善人 良善、美好 4832 N‑msc Noun - masculine singular construct mar·pê מַרְפֵּ֣א Wholesome 溫良 健康、醫治 3956 N‑cs Noun - common singular lā·šō·wn לָ֭שׁוֹן a tongue [is] 的舌 舌 6086 N‑msc Noun - masculine singular construct ‘êṣ עֵ֣ץ a tree 樹 木頭、樹 2416 N‑mp Noun - masculine plural ḥay·yîm; חַיִּ֑ים of life 是生命 活的、生命 5558 Conj‑w | N‑ms Conjunctive waw :: Noun - masculine singular wə·se·lep̄ וְסֶ֥לֶף but perverseness 乖謬 邪惡、錯謬、彎曲 Prep | 3fs Preposition :: third person feminine singular bāh, בָּ֝֗הּ in it － 在、用、藉著 7667 N‑ms Noun - masculine singular še·ḇer שֶׁ֣בֶר breaks 碎 破碎、壓碎 7307 Prep‑b | N‑cs Preposition-b :: Noun - common singular bə·rū·aḥ. בְּרֽוּחַ׃ the spirit 使人心 靈、風、氣息 191 N‑ms Noun - masculine singular ’ĕ·wîl, אֱוִ֗יל A fool 愚妄人 愚昧的 5006 V‑Qal‑Imperf‑3ms Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular yin·’aṣ יִ֭נְאַץ despises 藐視 藐視 4148 N‑msc Noun - masculine singular construct mū·sar מוּסַ֣ר instruction 的管教 訓誨、管教、教導 1 N‑msc | 3ms Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular ’ā·ḇîw; אָבִ֑יו of his father 父親 父親、祖先 8104 Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑ms Conjunctive waw :: Verb - Qal - Participle - masculine singular wə·šō·mêr וְשֹׁמֵ֖ר but he who receives 領受 遵守、保護、小心 8433 N‑fs Noun - feminine singular tō·w·ḵa·ḥaṯ תּוֹכַ֣חַת correction 責備 爭辯、責罰 6191 V‑Hifil‑Imperf‑3ms Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular ya‘·rim. יַעְרִֽם׃ is prudent 的得著見識 奸詐、精明、狡滑、審慎 1004 N‑msc Noun - masculine singular construct bêṯ בֵּ֣ית [In] the house 家 家、房子、殿 6662 Adj‑ms Adjective - masculine singular ṣad·dîq צַ֭דִּיק of the righteous 義人 公義的 2633 N‑ms Noun - masculine singular ḥō·sen חֹ֣סֶן [there is] treasure 財寶 財富、富有 7227 Adj‑ms Adjective - masculine singular rāḇ; רָ֑ב much 中多有 I. 形容詞：大量的、許多的、充足的，II. 名詞：統帥、首領。 8393 Conj‑w, Prep‑b | N‑fsc Conjunctive waw, Preposition-b :: Noun - feminine singular construct ū·ḇiṯ·ḇū·’aṯ וּבִתְבוּאַ֖ת but in the revenue 得利 出產、生產、歲入、稅收 7563 Adj‑ms Adjective - masculine singular rā·šā‘ רָשָׁ֣ע of the wicked 惡人 惡的 5916 V‑Nifal‑Prtcpl‑fs Verb - Nifal - Participle - feminine singular ne‘·kā·reṯ. נֶעְכָּֽרֶת׃ is trouble 反受擾害 攪亂、激起 8193 N‑fdc Noun - fdc śip̄·ṯê שִׂפְתֵ֣י The lips 的嘴 嘴唇、邊緣、言語 2450 Adj‑mp Adjective - masculine plural ḥă·ḵā·mîm חֲ֭כָמִים of the wise 智慧人 有智慧的 2219 V‑Piel‑Imperf‑3mp Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural yə·zā·rū יְזָ֣רוּ disperse 播揚 分散 1847 N‑fs Noun - feminine singular ḏā·‘aṯ; דָ֑עַת knowledge 知識 知識 3820 Conj‑w | N‑msc Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct wə·lêḇ וְלֵ֖ב but the heart 的心 心 3684 N‑mp Noun - masculine plural kə·sî·lîm כְּסִילִ֣ים of the fool 愚昧人 愚昧人、愚頑人 3808 Adv‑NegPrt Adverb - Negative particle lō- לֹא־ [does] not [do] 並不 不 3651 Adj‑ms Adjective - masculine singular ḵên. כֵֽן׃ so 如此 副詞：因此、如此、這樣；形容詞：對、真的、公平、誠實 2077 N‑msc Noun - masculine singular construct ze·ḇaḥ זֶ֣בַח The sacrifice 獻祭 祭物、獻祭 7563 Adj‑mp Adjective - masculine plural rə·šā·‘îm רְ֭שָׁעִים of the wicked 惡人 惡的 8441 N‑fsc Noun - feminine singular construct tō·w·‘ă·ḇaṯ תּוֹעֲבַ֣ת [is] an abomination to 所憎惡 憎惡、憎惡的事 3068 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular Yah·weh; יְהוָ֑ה Yahweh 為耶和華 上帝的名字「雅威」，猶太人尊稱為「上主」 8605 Conj‑w | N‑fsc Conjunctive waw :: Noun - feminine singular construct ū·ṯə·p̄il·laṯ וּתְפִלַּ֖ת but the prayer 祈禱 禱告 3477 Adj‑mp Adjective - masculine plural yə·šā·rîm יְשָׁרִ֣ים of the upright 正直人 正直的 7522 N‑msc | 3ms Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular rə·ṣō·w·nōw. רְצוֹנֽוֹ׃ [is] His delight 為他所喜悅 喜悅、悅納、恩典、意願 8441 N‑fsc Noun - feminine singular construct tō·w·‘ă·ḇaṯ תּוֹעֲבַ֣ת [is] an abomination to 所憎惡 憎惡、憎惡的事 3068 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular Yah·weh יְ֭הוָה Yahweh 為耶和華 上帝的名字「雅威」，猶太人尊稱為「上主」 1870 N‑cs Noun - common singular de·reḵ דֶּ֣רֶךְ the way 的道路 道路、行為、方向、方法 7563 Adj‑ms Adjective - masculine singular rā·šā‘; רָשָׁ֑ע of the wicked 惡人 惡的 7291 Conj‑w | V‑Piel‑Prtcpl‑ms Conjunctive waw :: Verb - Piel - Participle - masculine singular ū·mə·rad·dêp̄ וּמְרַדֵּ֖ף but him who follows 追求 追求、追趕 6666 N‑fs Noun - feminine singular ṣə·ḏā·qāh צְדָקָ֣ה righteousness 公義 公義、公平 157 V‑Qal‑Imperf‑3ms Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular ye·’ĕ·hāḇ. יֶאֱהָֽב׃ He loves 的為他所喜愛 愛 4148 N‑ms Noun - masculine singular mū·sār מוּסָ֣ר Discipline [is] 刑 訓誨、管教、教導 7451 Adj‑ms Adjective - masculine singular rā‘ רָ֭ע Harsh 的必受嚴 災難、邪惡 5800 Prep‑l | V‑Qal‑Prtcpl‑msc Preposition-l :: Verb - Qal - Participle - masculine singular construct lə·‘ō·zêḇ לְעֹזֵ֣ב for him who forsakes 捨棄 離棄、遺棄 734 N‑cs Noun - common singular ’ō·raḥ; אֹ֑רַח the way 正路 路徑、旅客 8130 V‑Qal‑Prtcpl‑ms Verb - Qal - Participle - masculine singular śō·w·nê שׂוֹנֵ֖א [And] he who hates 恨惡 恨 8433 N‑fs Noun - feminine singular ṯō·w·ḵa·ḥaṯ תוֹכַ֣חַת correction 責備 爭辯、責罰、勸戒 4191 V‑Qal‑Imperf‑3ms Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular yā·mūṯ. יָמֽוּת׃ will die 的必致死亡 死 7585 N‑cs Noun - common singular šə·’ō·wl שְׁא֣וֹל Hell 陰間 陰間 11 Conj‑w | N‑ms Conjunctive waw :: Noun - masculine singular wa·’ă·ḇad·dō·wn וַ֭אֲבַדּוֹן and Destruction [are] 和滅亡 毀滅之地、亞巴頓、地獄 5048 Prep Preposition ne·ḡeḏ נֶ֣גֶד before 眼前 在…面前 3069 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular Yah·weh; יְהוָ֑ה Yahweh － 上帝的名字「雅威」，猶太人尊稱為「上主」 637 Conj Conjunction ’ap̄, אַ֝֗ף how much more 何況 的確、也、再者 3588 Conj Conjunction kî- כִּֽי־ so 何況 因為、不必翻譯 3826 N‑mpc Noun - masculine plural construct lib·bō·wṯ לִבּ֥וֹת the hearts 的心呢 心 1121 N‑mpc Noun - masculine plural construct bə·nê- בְּֽנֵי־ of the sons 人 兒子、孫子、後裔、成員 120 N‑ms Noun - masculine singular ’ā·ḏām. אָדָֽם׃ of men 世 人 3808 Adv‑NegPrt Adverb - Negative particle lō לֹ֣א not 不 不 157 V‑Qal‑Imperf‑3ms Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular ye·’ĕ·haḇ- יֶאֱהַב־ does love 愛 愛 3887 V‑Qal‑Prtcpl‑ms Verb - Qal - Participle - masculine singular lêṣ לֵ֭ץ a scoffer 褻慢人 輕蔑、嘲諷、傲慢 3198 V‑Hifil‑InfAbs Verb - Hifil - Infinitive absolute hō·w·ḵê·aḥ הוֹכֵ֣חַֽ one who corrects 受責備 證明、說服、責備 Prep | 3ms Preposition :: third person masculine singular lōw; ל֑וֹ him － 給、往、到、向、歸屬於 413 Prep Preposition ’el- אֶל־ to － 向、往 2450 Adj‑mp Adjective - masculine plural ḥă·ḵā·mîm, חֲ֝כָמִ֗ים the wise 智慧人 智慧的 3808 Adv‑NegPrt Adverb - Negative particle lō לֹ֣א nor 他也不 不 1980 V‑Qal‑Imperf‑3ms Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular yê·lêḵ. יֵלֵֽךְ׃ will he go － 來、去、行走 3820 N‑ms Noun - masculine singular lêḇ לֵ֣ב A heart 心 心 8056 Adj‑ms Adjective - masculine singular mê·aḥ שָׂ֭מֵחַ merry 中喜樂 喜樂的、高興的 3190 V‑Hifil‑Imperf‑3ms Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular yê·ṭiḇ יֵיטִ֣ב makes a cheerful 帶笑容 Qal 是良善的，Hif'il 做得好、降福 6440 N‑mp Noun - masculine plural pā·nîm; פָּנִ֑ים countenance 面 臉、臉面 6094 Conj‑w, Prep‑b | N‑fsc Conjunctive waw, Preposition-b :: Noun - feminine singular construct ū·ḇə·‘aṣ·ṣə·ḇaṯ- וּבְעַצְּבַת־ but by sorrow 裡憂愁 悲傷、傷痕 3820 N‑ms Noun - masculine singular lêḇ לֵ֝ב of the heart 心 心 7307 N‑cs Noun - common singular rū·aḥ ר֣וּחַ the spirit 靈 靈、風、心 5218 Adj‑fs Adjective - feminine singular nə·ḵê·’āh. נְכֵאָֽה׃ is broken 被損傷 受傷的 3820 N‑ms Noun - masculine singular lêḇ לֵ֣ב The heart 心 心 995 V‑Nifal‑Prtcpl‑ms Verb - Nifal - Participle - masculine singular nā·ḇō·wn נָ֭בוֹן of him who has understanding 聰明人 明白、分辨、瞭解 1245 V‑Piel‑Imperf‑3ms Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular yə·ḇaq·qeš- יְבַקֶּשׁ־ seeks 求 Pi'el 尋找、渴求、想望、索求 1847 N‑fs Noun - feminine singular dā·‘aṯ; דָּ֑עַת knowledge 知識 知識 Conj‑w | N‑cpc Conjunctive waw :: Noun - common plural construct ū·p̄ə·nê [ופני]  -  － 口、命令、末端、沿岸、比例 6440 Conj‑w | N‑msc Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct ū·p̄î (וּפִ֥י) but the mouth of 口 愚昧人、愚頑人 3684 N‑mp Noun - masculine plural ḵə·sî·lîm, כְ֝סִילִ֗ים fools 愚昧人 愚昧人、愚頑人 7462 V‑Qal‑Imperf‑3ms Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular yir·‘eh יִרְעֶ֥ה feeds on 吃 I. 吃草、放牧、餵養；II. 結交、與...作伴 200 N‑fs Noun - feminine singular ’iw·we·leṯ. אִוֶּֽלֶת׃ foolishness 愚昧 愚昧 3605 N‑msc Noun - masculine singular construct kāl- כָּל־ All 都 全部、整個、各 3117 N‑mpc Noun - masculine plural construct yə·mê יְמֵ֣י the days 的日子 日子、時候 6041 Adj‑ms Adjective - masculine singular ‘ā·nî עָנִ֣י of the afflicted 困苦人 困苦的 7451 Adj‑mp Adjective - masculine plural rā·‘îm; רָעִ֑ים [are] evil 是愁苦 邪惡的、痛苦的、悲慘的、苦難的 2896 Conj‑w | Adj‑ms Conjunctive waw :: Adjective - masculine singular wə·ṭō·wḇ- וְטֽוֹב־ but he who is of a merry 歡暢 美好的、美善的 3820 N‑ms Noun - masculine singular lêḇ, לֵ֝֗ב heart 心中 心 4960 N‑ms Noun - masculine singular miš·teh מִשְׁתֶּ֥ה [has] a feast 享豐筵 筵席 8548 Adv Adverb ṯā·mîḏ. תָמִֽיד׃ continual 的常 總是、繼續 2896 Adj‑ms Adjective - masculine singular ṭō·wḇ- טוֹב־ Better [is] 強 美好的、美善的 4592 Adj‑ms Adjective - masculine singular mə·‘aṭ מְ֭עַט a little 少 很少的 3374 Prep‑b | N‑fsc Preposition-b :: Noun - feminine singular construct bə·yir·’aṯ בְּיִרְאַ֣ת with the fear 有財寶敬畏 敬畏、害怕 3068 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular Yah·weh; יְהוָ֑ה of Yahweh 耶和華 上帝的名字「雅威」，猶太人尊稱為「上主」 214 Prep‑m | N‑ms Preposition-m :: Noun - masculine singular mê·’ō·w·ṣār מֵאוֹצָ֥ר Than treasure 有財寶 寶物、財寶、倉庫 7227 Adj‑ms Adjective - masculine singular rāḇ, רָ֝֗ב great 如多 I. 形容詞：大量的、許多的、充足的，II. 名詞：統帥、首領。 4103 Conj‑w | N‑fs Conjunctive waw :: Noun - feminine singular ū·mə·hū·māh וּמְה֥וּמָה and trouble 煩亂不安 混亂、吵鬧、不安 0 Preposition :: third person masculine singular ḇōw. בֽוֹ׃ with － 在、用、藉著 2896 Adj‑ms Adjective - masculine singular ṭō·wḇ ט֤וֹב Better [is] 強 美好的、美善的 737 N‑fsc Noun - feminine singular construct ’ă·ru·ḥaṯ אֲרֻחַ֣ת a dinner － 膳食、配給 3419 N‑ms Noun - masculine singular yā·rāq יָ֭רָק of herbs 吃素菜 草本植物、草、蔬菜 160 Conj‑w | N‑fs Conjunctive waw :: Noun - feminine singular wə·’a·hă·ḇāh- וְאַהֲבָה־ and love is 彼此相愛 愛 8033 Adv Adverb šām; שָׁ֑ם where － 那裡 7794 Prep‑m | N‑ms Preposition-m :: Noun - masculine singular miš·šō·wr מִשּׁ֥וֹר Than a calf 牛 公牛 75 V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular ’ā·ḇūs, אָ֝ב֗וּס fatted 如吃肥 飼養、養肥 8135 Conj‑w | N‑fs Conjunctive waw :: Noun - feminine singular wə·śin·’āh- וְשִׂנְאָה־ and hatred 彼此相恨 仇恨、憎恨 0 Preposition :: third person masculine singular ḇōw. בֽוֹ׃ with － 在、用、藉著 376 N‑msc Noun - masculine singular construct ’îš אִ֣ישׁ A man 的人 各人、人、男人、丈夫 2534 N‑fs Noun - feminine singular ḥê·māh חֵ֭מָה wrathful 暴怒 生氣、憤慨 1624 V‑Piel‑Imperf‑3ms Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular yə·ḡā·reh יְגָרֶ֣ה stirs up 挑啟 擾動、挑啟 4066 N‑ms Noun - masculine singular mā·ḏō·wn; מָד֑וֹן strife 爭端 衝突、爭鬥 750 Conj‑w | Adj‑msc Conjunctive waw :: Adjective - masculine singular construct wə·’e·reḵ וְאֶ֥רֶך‪‬ but [he who is] slow 忍 忍耐地、慢慢地發怒、長的 639 N‑md Noun - md ’ap·pa·yim, אַ֝פַּ֗יִם to anger 怒 怒氣、鼻子 8252 V‑Hifil‑Imperf‑3ms Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular yaš·qîṭ יַשְׁקִ֥יט allays 的人止息 使平息 7379 N‑ms Noun - masculine singular rîḇ. רִֽיב׃ contention 紛爭 爭吵、衝突、爭論 1870 N‑cs Noun - common singular de·reḵ דֶּ֣רֶךְ The way 的道 道路、行為、方向、方法 6102 Adj‑ms Adjective - masculine singular ‘ā·ṣêl עָ֭צֵל of the lazy [man] 懶惰人 懶惰的 4881 Prep‑k | N‑fsc Preposition-k :: Noun - feminine singular construct kim·śu·ḵaṯ כִּמְשֻׂ֣כַת [is] like a hedge 的籬笆 籬笆 2312 N‑ms Noun - masculine singular ḥā·ḏeq; חָ֑דֶק of thorns 像荊棘 荊棘、蒺藜 734 Conj‑w | N‑csc Conjunctive waw :: Noun - common singular construct wə·’ō·raḥ וְאֹ֖רַח but the way 的路 路徑、路途、旅客 3477 Adj‑mp Adjective - masculine plural yə·šā·rîm יְשָׁרִ֣ים of the upright 正直人 正直的 5549 V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑fs Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular sə·lu·lāh. סְלֻלָֽה׃ [is] a highway 是平坦的大道 修築、舉高 1121 N‑ms Noun - masculine singular bên בֵּ֣ן A son 子 兒子、孫子、後裔、成員 2450 Adj‑ms Adjective - masculine singular ḥā·ḵām חָ֭כָם wise 智慧 有智慧的 8055 V‑Piel‑Imperf‑3ms Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular yə·śam·maḥ- יְשַׂמַּח־ makes glad 喜樂 喜悅、快樂 1 N‑ms Noun - masculine singular ’āḇ; אָ֑ב a father 使父親 父親、祖先 3684 Conj‑w | N‑ms Conjunctive waw :: Noun - masculine singular ū·ḵə·sîl וּכְסִ֥יל but foolish 愚昧 愚昧人、愚頑人 120 N‑ms Noun - masculine singular ’ā·ḏām, אָ֝דָ֗ם a man 人 人 959 V‑Qal‑Prtcpl‑ms Verb - Qal - Participle - masculine singular bō·w·zeh בּוֹזֶ֥ה despises 藐視 輕視、藐視 517 N‑fsc | 3ms Noun - feminine singular construct :: third person masculine singular ’im·mōw. אִמּֽוֹ׃ his mother 母親 母親 200 N‑fs Noun - feminine singular ’iw·we·leṯ אִ֭וֶּלֶת Folly [is] 的人以愚妄 愚昧 8057 N‑fs Noun - feminine singular śim·ḥāh שִׂמְחָ֣ה joy 為樂 歡喜、喜樂 2638 Prep‑l, Art | Adj‑msc Preposition-l, Article :: Adjective - masculine singular construct la·ḥă·sar- לַחֲסַר־ [to [him who is] lacking 無 缺乏的、缺少的 3820 N‑ms Noun - masculine singular lêḇ; לֵ֑ב discernment 知 心 376 Conj‑w | N‑msc Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct wə·’îš וְאִ֥ישׁ but a man 的人 各人、人、男人、丈夫 8394 N‑fs Noun - feminine singular tə·ḇū·nāh, תְּ֝בוּנָ֗ה of understanding 聰明 瞭解、悟性、明辨、聰明 3474 V‑Piel‑Imperf‑3ms Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular yə·yaš·šer- יְיַשֶׁר־ uprightly 按正直 Qal 是直的，Hif'il 使平坦、修直 1980 V‑Qal‑Inf Verb - Qal - Infinitive construct lā·ḵeṯ. לָֽכֶת׃‪‬‪‬ walks － 來、去、行走 6565 V‑Hifil‑InfAbs Verb - Hifil - Infinitive absolute hā·p̄êr הָפֵ֣ר Go awry 無效 I. Qal + Hitpo'lel 破裂，分開；II. Hif'il 違背、破壞、廢棄、無效 4284 N‑fp Noun - feminine plural ma·ḥă·šā·ḇō·wṯ מַ֭חֲשָׁבוֹת plans 所謀 思考、計劃、目的 369 Prep‑b | Adv Preposition-b :: Adverb bə·’ên בְּאֵ֣ין without 不 不存在、沒有 5475 N‑ms Noun - masculine singular sō·wḏ; ס֑וֹד counsel 先商議 諮商、大會 7230 Conj‑w, Prep‑b | N‑ms Conjunctive waw, Preposition-b :: Noun - masculine singular ū·ḇə·rōḇ וּבְרֹ֖ב but in the multitude 眾多 多 3289 V‑Qal‑Prtcpl‑mp Verb - Qal - Participle - masculine plural yō·w·‘ă·ṣîm יוֹעֲצִ֣ים of counselors 謀士 定意、諮詢、勸告 6965 V‑Qal‑Imperf‑3fs Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular tā·qūm. תָּקֽוּם׃ they are established 所謀乃成 起來、設立、堅立 8057 N‑fs Noun - feminine singular śim·ḥāh שִׂמְחָ֣ה Has joy 喜樂 歡喜、喜樂 376 Prep‑l, Art | N‑ms Preposition-l, Article :: Noun - masculine singular lā·’îš לָ֭אִישׁ a man 自覺 各人、人、男人、丈夫 4617 Prep‑b | N‑msc Preposition-b :: Noun - masculine singular construct bə·ma·‘ă·nêh- בְּמַעֲנֵה־ by the answer 善應對 回答 6310 N‑msc | 3ms Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular p̄îw; פִ֑יו of his mouth 口 口、命令、末端、沿岸、比例 1697 Conj‑w | N‑ms Conjunctive waw :: Noun - masculine singular wə·ḏā·ḇār וְדָבָ֖ר and a word [spoken] 話 話語、事情 6256 Prep‑b | N‑csc | 3ms Preposition-b :: Noun - common singular construct :: third person masculine singular bə·‘it·tōw בְּעִתּ֣וֹ in due season 合其時 時候、時間 4100 Interrog Interrogative mah- מַה־ how 何等 什麼 2896 Adj‑ms Adjective - masculine singular ṭō·wḇ. טּֽוֹב׃ good [it is] 美好 美好的、美善的 734 N‑csc Noun - common singular construct ’ō·raḥ אֹ֣רַח The way 的道 路徑、路途、旅客 2416 N‑mp Noun - masculine plural ḥay·yîm חַ֭יִּים of life 從生命 活物、生命 4605 Prep‑l | Adv | 3fs Preposition-l :: Adverb :: third person feminine singular lə·ma‘·lāh לְמַ֣עְלָה [winds] upward 上升 上面、往上 7919 Prep‑l | V‑Hifil‑Prtcpl‑ms Preposition-l :: Verb - Hifil - Participle - masculine singular lə·maś·kîl; לְמַשְׂכִּ֑יל for the wise 智慧人 Qal 明白、聰明、謹慎，Pi'el 手交叉，Hif'il 有洞察力、教導、成功、順利 4616 Conj Conjunction lə·ma·‘an לְמַ֥עַן that 使 為了…的緣故 5493 V‑Qal‑Inf Verb - Qal - Infinitive construct sūr, ס֝֗וּר he may turn away 他遠離 轉離、除去 7585 Prep‑m | N‑cs Preposition-m :: Noun - common singular miš·šə·’ō·wl מִשְּׁא֥וֹל from hell 的陰間 陰間 4295 Adv Adverb māṭ·ṭāh. מָֽטָּה׃ below 在下 在之下、往下 1004 N‑msc Noun - masculine singular construct bêṯ בֵּ֣ית The house 的家 家、房子、殿 1343 Adj‑mp Adjective - masculine plural gê·’îm גֵּ֭אִים of the proud 驕傲人 驕傲的 5255 V‑Qal‑Imperf‑3ms Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular yis·saḥ יִסַּ֥ח ׀ will destroy 必拆毀 拉開、拔出、撕破 3068 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular Yah·weh; יְהוָ֑ה Yahweh 耶和華 上帝的名字「雅威」，猶太人尊稱為「上主」 5324 Conj‑w | V‑Hifil‑ConjImperf.Jus‑3ms Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Conjunctive imperfect Jussive - third person masculine singular wə·yaṣ·ṣêḇ, וְ֝יַצֵּ֗ב but He will establish 卻要立定 Nif’al 起來、立起，Hif'il 安置、安排 1366 N‑msc Noun - masculine singular construct gə·ḇūl גְּב֣וּל the boundary 的地界 邊境、邊界 490 N‑fs Noun - feminine singular ’al·mā·nāh. אַלְמָנָֽה׃ of the widow 寡婦 寡婦、荒廢的宮殿 8441 N‑fsc Noun - feminine singular construct tō·w·‘ă·ḇaṯ תּוֹעֲבַ֣ת [are] an abomination 所憎惡 憎惡、憎惡的事 3068 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular Yah·weh יְ֭הוָה to Yahweh 為耶和華 上帝的名字「雅威」，猶太人尊稱為「上主」 4284 N‑fpc Noun - feminine plural construct maḥ·šə·ḇō·wṯ מַחְשְׁב֣וֹת the thoughts 謀 思考、計劃、目的 7451 Adj‑ms Adjective - masculine singular rā‘; רָ֑ע of the wicked 惡 邪惡、惡人、災難 2889 Conj‑w | Adj‑mp Conjunctive waw :: Adjective - masculine plural ū·ṭə·hō·rîm, וּ֝טְהֹרִ֗ים but [the words] of the pure 乃為純淨 純正的、潔淨的 561 N‑mpc Noun - masculine plural construct ’im·rê- אִמְרֵי־ words [are] 言 言語 5278 N‑ms Noun - masculine singular nō·‘am. נֹֽעַם׃ [are] pleasant 良 愉快、美麗、可愛 5916 V‑Qal‑Prtcpl‑ms Verb - Qal - Participle - masculine singular ‘ō·ḵêr עֹכֵ֣ר Troubles 的擾害 攪亂、激起 1004 N‑msc | 3ms Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular bê·ṯōw בֵּ֭יתוֹ his own house 己家 家、房子、殿 1214 V‑Qal‑Prtcpl‑ms Verb - Qal - Participle - masculine singular bō·w·ṣê·a‘ בּוֹצֵ֣עַ He who is greedy for 貪戀 貪戀、暴力取得 1215 N‑ms Noun - masculine singular bā·ṣa‘; בָּ֑צַע gain 財利 利益、靠暴力得的利益 8130 Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑ms Conjunctive waw :: Verb - Qal - Participle - masculine singular wə·śō·w·nê וְשׂוֹנֵ֖א but he who hates 恨惡 恨惡 4979 N‑fp Noun - feminine plural mat·tā·nōṯ מַתָּנֹ֣ת bribes 賄賂 禮物、賄賂 2421 V‑Qal‑Imperf‑3ms Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular yiḥ·yeh. יִחְיֶֽה׃ will live 的必得存活 生活、存活 3820 N‑ms Noun - masculine singular lêḇ לֵ֣ב The heart 的心 心 6662 Adj‑ms Adjective - masculine singular ṣad·dîq צַ֭דִּיק of the righteous 義人 公義的 1897 V‑Qal‑Imperf‑3ms Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular yeh·geh יֶהְגֶּ֣ה studies how 思量 默想、圖謀、咆哮 6030 Prep‑l | V‑Qal‑Inf Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct la·‘ă·nō·wṯ; לַעֲנ֑וֹת to answer 如何回答 I. 回答、作證；II. 忙；III. 使受苦、 使低微；IV. 唱歌 (I, IV 的 SN 為 6030. II, III 的 SN 為 6031) 6310 Conj‑w | N‑msc Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct ū·p̄î וּפִ֥י but the mouth 的口 口、命令、末端、沿岸、比例 7563 Adj‑mp Adjective - masculine plural rə·šā·‘îm, רְ֝שָׁעִ֗ים of the wicked 惡人 惡的 5042 V‑Hifil‑Imperf‑3ms Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular yab·bî·a‘ יַבִּ֥יעַ pours forth 吐出 噴出、流出 7451 N‑fp Noun - feminine plural rā·‘ō·wṯ. רָעֽוֹת׃ evil 惡言 邪惡、災難 7350 V‑Qal‑InfAbs Verb - Qal - Infinitive absolute rā·ḥō·wq רָח֣וֹק Far 遠離 遠方的 3068 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular Yah·weh יְ֭הוָה Yahweh [is] 耶和華 上帝的名字「雅威」，猶太人尊稱為「上主」 7563 Prep‑m | Adj‑mp Preposition-m :: Adjective - masculine plural mê·rə·šā·‘îm; מֵרְשָׁעִ֑ים from the wicked 惡人 惡的 8605 Conj‑w | N‑fsc Conjunctive waw :: Noun - feminine singular construct ū·ṯə·p̄il·laṯ וּתְפִלַּ֖ת but the prayer 的禱告 祈禱 6662 Adj‑mp Adjective - masculine plural ṣad·dî·qîm צַדִּיקִ֣ים of the righteous 義人 公義的 8085 V‑Qal‑Imperf‑3ms Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular yiš·mā‘. יִשְׁמָֽע׃ He hears 卻聽 聽 3974 N‑msc Noun - masculine singular construct mə·’ō·wr- מְֽאוֹר־ The light 有光 亮光 5869 N‑cd Noun - cd ‘ê·na·yim עֵ֭ינַיִם of the eyes 眼 眼睛 8055 V‑Piel‑Imperf‑3ms Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular yə·śam·maḥ- יְשַׂמַּֽח־ rejoices 喜樂 喜樂、高興 3820 N‑ms Noun - masculine singular lêḇ; לֵ֑ב the heart 使心 心 8052 N‑fs Noun - feminine singular šə·mū·‘āh שְׁמוּעָ֥ה [And] a report 信息 消息、報導 2896 Adj‑fs Adjective - feminine singular ṭō·w·ḇāh, ט֝וֹבָ֗ה good 好 美好的、美善的 1878 V‑Piel‑Imperf‑3fs Verb - Piel - Imperfect - third person feminine singular tə·ḏaš·šen- תְּדַשֶּׁן־ makes healthy 滋潤 變胖、繁榮的 6106 N‑fs Noun - feminine singular ‘ā·ṣem. עָֽצֶם׃ the bones 使骨 本體、精髓、骨頭 241 N‑fs Noun - feminine singular ’ō·zen, אֹ֗זֶן The ear 的 耳朵 8085 V‑Qal‑Prtcpl‑fsc Verb - Qal - Participle - feminine singular construct šō·ma·‘aṯ שֹׁ֭מַעַת‪‬ that hears 聽從 聽 8433 N‑fsc Noun - feminine singular construct tō·w·ḵa·ḥaṯ תּוֹכַ֣חַת the rebukes 責備 爭辯、責罰、勸戒 2416 N‑mp Noun - masculine plural ḥay·yîm; חַיִּ֑ים of life 生命 活物、生命 7130 Prep‑b | N‑msc Preposition-b :: Noun - masculine singular construct bə·qe·reḇ בְּקֶ֖רֶב among 中 裡面、在中間 2450 Adj‑mp Adjective - masculine plural ḥă·ḵā·mîm חֲכָמִ֣ים the wise 智慧人 有智慧的 3885 V‑Qal‑Imperf‑3fs Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular tā·lîn. תָּלִֽין׃ will abide 必常在 I. 居住、休息、過夜；II. Nif'al 發牢騷、抱怨 6544 V‑Qal‑Prtcpl‑ms Verb - Qal - Participle - masculine singular pō·w·rê·a‘ פּוֹרֵ֣עַ He who disdains 棄絕 忽視 4148 N‑ms Noun - masculine singular mū·sār מ֭וּסָר‪‬ instruction 管教 訓誨、管教、教導 3988 V‑Qal‑Prtcpl‑ms Verb - Qal - Participle - masculine singular mō·w·’ês מוֹאֵ֣ס despises 的輕看 I. 藐視、拒絕、厭棄、撤回；II. Nif'al 流動 5315 N‑fsc | 3ms Noun - feminine singular construct :: third person masculine singular nap̄·šōw; נַפְשׁ֑וֹ his own soul 自己的生命 生命、人 8085 Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑ms Conjunctive waw :: Verb - Qal - Participle - masculine singular wə·šō·w·mê·a‘ וְשׁוֹמֵ֥עַ but he who heeds 聽從 聽 8433 N‑fs Noun - feminine singular tō·w·ḵa·ḥaṯ, תּ֝וֹכַ֗חַת rebuke 責備 爭辯、責罰、勸戒 7069 V‑Qal‑Prtcpl‑ms Verb - Qal - Participle - masculine singular qō·w·neh ק֣וֹנֶה gets 的卻得 購買、取得、持有、創造 3820 N‑ms Noun - masculine singular lêḇ. לֵּֽב׃ understanding 智慧 心 3374 N‑fsc Noun - feminine singular construct yir·’aṯ יִרְאַ֣ת The fear 敬畏 敬畏、害怕 3068 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular Yah·weh יְ֭הוָה of Yahweh 耶和華 上帝的名字「雅威」，猶太人尊稱為「上主」 4148 N‑msc Noun - masculine singular construct mū·sar מוּסַ֣ר [is] the instruction 的訓誨 訓誨、管教、教導 2451 N‑fs Noun - feminine singular ḥāḵ·māh חָכְמָ֑ה of wisdom 是智慧 智慧 6440 Conj‑w, Prep‑l | N‑cpc Conjunctive waw, Preposition-l :: Noun - common plural construct wə·lip̄·nê וְלִפְנֵ֖י and before 以前 在…前面 3519 N‑ms Noun - masculine singular ḵā·ḇō·wḏ כָב֣וֹד honor [is] 尊榮 榮耀 6038 N‑fs Noun - feminine singular ‘ă·nā·wāh. עֲנָוָֽה׃ humility 必有謙卑 謙卑、謙和