120 Prep‑l | N‑ms Preposition-l :: Noun - masculine singular lə·’ā·ḏām לְאָדָ֥ם [belong] to man 在乎人 人 4633 N‑mpc Noun - masculine plural construct ma·‘ar·ḵê- מַֽעַרְכֵי־ the preparations 的謀算 安排、計劃、預備 3820 N‑ms Noun - masculine singular lêḇ; לֵ֑ב of the heart 心中 心 3068 Conj‑w, Prep‑m | N‑proper‑ms Conjunctive waw, Preposition-m :: Noun - proper - masculine singular Yah·weh וּ֝מֵיְהוָ֗ה but [is] from Yahweh 由於耶和華 上帝的名字「雅威」，猶太人尊稱為「上主」 4617 N‑msc Noun - masculine singular construct ma·‘ă·nêh מַעֲנֵ֥ה the answer 的應對 回答 3956 N‑cs Noun - common singular lā·šō·wn. לָשֽׁוֹן׃ of the tongue 舌頭 舌 3605 N‑msc Noun - masculine singular construct kāl- כָּֽל־ all 一切 所有、全部、整個、各 1870 N‑cpc Noun - common plural construct dar·ḵê- דַּרְכֵי־ the ways 所行的 道路、行為、方向、方法 376 N‑ms Noun - masculine singular ’îš אִ֭ישׁ of a man 人 各人、人、男人、丈夫 2134 Adj‑ms Adjective - masculine singular zaḵ זַ֣ךְ and [are] pure 看為清潔 清潔的、不攙雜的、正直的 5869 Prep | N‑cdc | 3ms Preposition :: Noun - cdc :: third person masculine singular bə·‘ê·nāw; בְּעֵינָ֑יו in his own eyes 在自己眼中 眼睛 8505 Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑ms Conjunctive waw :: Verb - Qal - Participle - masculine singular wə·ṯō·ḵên וְתֹכֵ֖ן but weighs 衡量 估計、衡量 7307 N‑cpc Noun - common plural construct rū·ḥō·wṯ רוּח֣וֹת The spirits 人心 靈、風、心 3069 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular Yah·weh. יְהוָֽה׃ Yahweh － 上帝的名字「雅威」，猶太人尊稱為「上主」 1556 V‑Qal‑Imp‑ms Verb - Qal - Imperative - masculine singular gōl גֹּ֣ל Commit 要交託 滾動、移動、信賴 413 Prep Preposition ’el- אֶל־ to － 向、往 3068 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular Yah·weh יְהוָ֣ה Yahweh 耶和華 上帝的名字「雅威」，猶太人尊稱為「上主」 4639 N‑mpc | 2ms Noun - masculine plural construct :: second person masculine singular ma·‘ă·śe·ḵā; מַעֲשֶׂ֑יךָ your works 你所做的 行為、工作 3559 Conj‑w | V‑Nifal‑ConjImperf‑3mp Conjunctive waw :: Verb - Nifal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural wə·yik·kō·nū, וְ֝יִכֹּ֗נוּ and will be established 就必成立 Hif'il 預備、建立、堅立 4284 N‑fpc | 2ms Noun - feminine plural construct :: second person masculine singular maḥ·šə·ḇō·ṯe·ḵā. מַחְשְׁבֹתֶֽיךָ׃ your thoughts 你所謀的 思考、計劃、目的 3605 N‑ms Noun - masculine singular kōl כֹּ֤ל All 各 所有、全部、整個、各 6466 V‑Qal‑Perf‑3ms Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular pā·‘al פָּעַ֣ל has made 所造的 做、製造 3068 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular Yah·weh יְ֭הוָה Yahweh 耶和華 上帝的名字「雅威」，猶太人尊稱為「上主」 4617 Prep‑l, Art | N‑msc | 3ms Preposition-l, Article :: Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular lam·ma·‘ă·nê·hū; לַֽמַּעֲנֵ֑הוּ for Himself 適其用 回答 1571 Conj‑w | Conj Conjunctive waw :: Conjunction wə·ḡam- וְגַם־ and Yes even 就是 也、並且 7563 Adj‑ms Adjective - masculine singular rā·šā‘, רָ֝שָׁ֗ע the wicked 惡人 邪惡的、犯法的 3117 Prep‑l | N‑msc Preposition-l :: Noun - masculine singular construct lə·yō·wm לְי֣וֹם for the day 的日子所造 日子、時候 7451 N‑fs Noun - feminine singular rā·‘āh. רָעָֽה׃ of doom 也為禍患 邪惡、惡人、災難 8441 N‑fsc Noun - feminine singular construct tō·w·‘ă·ḇaṯ תּוֹעֲבַ֣ת [is] an abomination to 所憎惡 憎惡、憎惡的事 3068 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular Yah·weh יְ֭הוָה Yahweh 的為耶和華 上帝的名字「雅威」，猶太人尊稱為「上主」 3605 N‑msc Noun - masculine singular construct kāl- כָּל־ Everyone 凡 所有、全部、整個、各 1362 Adj‑msc Adjective - masculine singular construct gə·ḇah- גְּבַהּ־ high 驕傲 高的、崇高的、高貴的 3820 N‑ms Noun - masculine singular lêḇ; לֵ֑ב in heart 心裡 心 3027 N‑fs Noun - feminine singular yāḏ יָ֥ד [Though [they join] 雖然連手 手、邊、力量、權勢 3027 Prep‑l | N‑fs Preposition-l :: Noun - feminine singular lə·yāḏ, לְ֝יָ֗ד forces 雖然連手 手、邊、力量、權勢 3808 Adv‑NegPrt Adverb - Negative particle lō לֹ֣א none 他必不免 不 5352 V‑Nifal‑Imperf‑3ms Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular yin·nā·qeh. יִנָּקֶֽה׃ will go unpunished 受罰 判無罪、不懲罰 2617 Prep‑b | N‑ms Preposition-b :: Noun - masculine singular bə·ḥe·seḏ בְּחֶ֣סֶד In mercy 因憐憫 良善、慈愛、忠誠 571 Conj‑w | N‑fs Conjunctive waw :: Noun - feminine singular we·’ĕ·meṯ וֶ֭אֱמֶת and truth 誠實 真理、誠信、真實、誠實 3722 V‑Pual‑Imperf‑3ms Verb - Pual - Imperfect - third person masculine singular yə·ḵup·par יְכֻפַּ֣ר Atonement is provided for 得贖 補償、贖罪、和解、潔淨 5771 N‑cs Noun - common singular ‘ā·wōn; עָוֺ֑ן iniquity 罪孽 罪孽 3374 Conj‑w, Prep‑b | N‑fsc Conjunctive waw, Preposition-b :: Noun - feminine singular construct ū·ḇə·yir·’aṯ וּבְיִרְאַ֥ת and by the fear 敬畏 敬畏、害怕 3068 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular Yah·weh יְ֝הוָ֗ה of Yahweh 耶和華 上帝的名字「雅威」，猶太人尊稱為「上主」 5493 V‑Qal‑Inf Verb - Qal - Infinitive construct sūr ס֣וּר [one] departs 的遠離 轉離、除去 7451 Prep‑m | Adj‑ms Preposition-m :: Adjective - masculine singular mê·rā‘. מֵרָֽע׃ from evil 惡事 邪惡、惡人、災難 7521 Prep‑b | V‑Qal‑Inf Preposition-b :: Verb - Qal - Infinitive construct bir·ṣō·wṯ בִּרְצ֣וֹת When please 喜悅 悅納、滿意 3068 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular Yah·weh יְ֭הוָה Yahweh 若蒙耶和華 上帝的名字「雅威」，猶太人尊稱為「上主」 1870 N‑cpc Noun - common plural construct dar·ḵê- דַּרְכֵי־ ways 所行的 道路、行為、方向、方法 376 N‑ms Noun - masculine singular ’îš; אִ֑ישׁ of a man 人 各人、人、男人、丈夫 1571 Conj Conjunction gam- גַּם־ even 耶和華也 也、並且 341 V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 3ms Verb - Qal - Participle - masculine plural construct :: third person masculine singular ’ō·wy·ḇāw, א֝וֹיְבָ֗יו his enemies 使他的仇敵 敵人、對頭 7999 V‑Hifil‑Imperf‑3ms Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular yaš·lim יַשְׁלִ֥ם He makes to be at peace 和好 締結和平之約、使和平 854 Prep | 3ms Preposition :: third person masculine singular ’it·tōw. אִתּֽוֹ׃ with him 與他 與、跟 2896 Adj‑ms Adjective - masculine singular ṭō·wḇ- טוֹב־ Better [is] 不 美好的、美善的 4592 Adj‑ms Adjective - masculine singular mə·‘aṭ מְ֭עַט a little 如少 很少的 6666 Prep‑b | N‑fs Preposition-b :: Noun - feminine singular biṣ·ḏā·qāh; בִּצְדָקָ֑ה with righteousness 有財利行事公義 公義、公平 7230 Prep‑m | N‑msc Preposition-m :: Noun - masculine singular construct mê·rōḇ מֵרֹ֥ב Than vast 多 多 8393 N‑fp Noun - feminine plural tə·ḇū·’ō·wṯ, תְּ֝בוּא֗וֹת revenues 有財利 出產、生產、歲入、稅收 3808 Prep‑b | Adv‑NegPrt Preposition-b :: Adverb - Negative particle bə·lō בְּלֹ֣א without 行事不 不 4941 N‑ms Noun - masculine singular miš·pāṭ. מִשְׁפָּֽט׃ justice 義 正義、公平、審判、律例、規矩 3820 N‑msc Noun - masculine singular construct lêḇ לֵ֣ב A heart 心 心 120 N‑ms Noun - masculine singular ’ā·ḏām אָ֭דָם of man 人 人 2803 V‑Piel‑Imperf‑3ms Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular yə·ḥaš·šêḇ יְחַשֵּׁ֣ב plans 籌算 思考、計劃、數算 1870 N‑csc | 3ms Noun - common singular construct :: third person masculine singular dar·kōw; דַּרְכּ֑וֹ his way 自己的道路 道路、行為、方向、方法 3068 Conj‑w | N‑proper‑ms Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular Yah·weh וַֽ֝יהוָ֗ה but Yahweh 惟耶和華 上帝的名字「雅威」，猶太人尊稱為「上主」 3559 V‑Hifil‑Imperf‑3ms Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular yā·ḵîn יָכִ֥ין directs 指引 Hif'il 預備、建立、堅立 6806 N‑msc | 3ms Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular ṣa·‘ă·ḏōw. צַעֲדֽוֹ׃ his steps 他的腳步 腳步、步調 7081 N‑ms Noun - masculine singular qe·sem קֶ֤סֶם ׀ Divination [is] 神語 預言、巫術 5921 Prep Preposition ‘al- עַֽל־ on 中有 在…上面 8193 N‑fdc Noun - fdc śip̄·ṯê- שִׂפְתֵי־ the lips 的嘴 嘴唇、邊緣、言語 4428 N‑ms Noun - masculine singular me·leḵ; מֶ֑לֶךְ of the king 王 國王 4941 Prep‑b | N‑ms Preposition-b :: Noun - masculine singular bə·miš·pāṭ, בְּ֝מִשְׁפָּ֗ט in judgment 審判 正義、公平、審判、律例、規矩 3808 Adv‑NegPrt Adverb - Negative particle lō לֹ֣א Not 必不 不 4603 V‑Qal‑Imperf‑3ms Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular yim·‘al- יִמְעַל־ must transgress 差錯 背叛、犯罪、不忠 6310 N‑msc | 3ms Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular pîw. פִּֽיו׃ His mouth 之時他的口 口、命令、末端、沿岸、比例 6425 N‑ms Noun - masculine singular pe·les פֶּ֤לֶס ׀ Weights 和秤 平衡、刻度 3976 Conj‑w | N‑mdc Conjunctive waw :: Noun - mdc ū·mō·zə·nê וּמֹאזְנֵ֣י and scales [are] 的天平 天平、秤 4941 N‑ms Noun - masculine singular miš·pāṭ מִ֭שְׁפָּט Honest 公道 正義、公平、審判、律例、規矩 3068 Prep‑l | N‑proper‑ms Preposition-l :: Noun - proper - masculine singular Yah·weh; לַֽיהוָ֑ה of Yahweh 都屬耶和華 上帝的名字「雅威」，猶太人尊稱為「上主」 4639 N‑msc | 3ms Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular ma·‘ă·śê·hū, מַ֝עֲשֵׂ֗הוּ [are] His work 都為他所定 行為、工作 3605 N‑msc Noun - masculine singular construct kāl- כָּל־ All 中一切 所有、全部、整個、各 68 N‑fpc Noun - feminine plural construct ’aḇ·nê- אַבְנֵי־ the weights in 法碼 石頭、法碼、寶石 3599 N‑ms Noun - masculine singular ḵîs. כִֽיס׃ the bag 囊 袋子 8441 N‑fsc Noun - feminine singular construct tō·w·‘ă·ḇaṯ תּוֹעֲבַ֣ת [it is] an abomination 所憎惡 憎惡、憎惡的事 4428 N‑mp Noun - masculine plural mə·lā·ḵîm מְ֭לָכִים for kings 為王 王、君王 6213 V‑Qal‑Inf Verb - Qal - Infinitive construct ‘ă·śō·wṯ עֲשׂ֣וֹת to commit 作 做 7562 N‑ms Noun - masculine singular re·ša‘; רֶ֑שַׁע wickedness 惡 邪惡、犯罪 3588 Conj Conjunction kî כִּ֥י for 因 因為 6666 Prep‑b | N‑fs Preposition-b :: Noun - feminine singular ḇiṣ·ḏā·qāh, בִ֝צְדָקָ֗ה by righteousness 是靠公義 公義、公平 3559 V‑Nifal‑Imperf‑3ms Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular yik·kō·wn יִכּ֥וֹן is established 堅立 Hif'il 預備、建立、堅立 3678 N‑ms Noun - masculine singular kis·sê. כִּסֵּֽא׃ a throne 國位 座位、王座、寶座 7522 N‑msc Noun - masculine singular construct rə·ṣō·wn רְצ֣וֹן The delight 所喜悅 喜悅、悅納、恩典、意願 4428 N‑mp Noun - masculine plural mə·lā·ḵîm מְ֭לָכִים of kings 為王 王、君王 8193 N‑fdc Noun - fdc śip̄·ṯê- שִׂפְתֵי־ lips [are] 的嘴 嘴唇、邊緣、言語 6664 N‑ms Noun - masculine singular ṣe·ḏeq; צֶ֑דֶק Righteous 公義 公義、公平 1696 Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑ms Conjunctive waw :: Verb - Qal - Participle - masculine singular wə·ḏō·ḇêr וְדֹבֵ֖ר and him who speaks [what is] 說 Pi'el 講、說、指揮 3477 Adj‑mp Adjective - masculine plural yə·šā·rîm יְשָׁרִ֣ים right 正直 正直的 157 V‑Qal‑Imperf‑3ms Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular ye·’ĕ·hāḇ. יֶאֱהָֽב׃ they love 話的為王所喜愛 愛 2534 N‑fsc Noun - feminine singular construct ḥă·maṯ- חֲמַת־ [is] the wrath 的震怒 熱氣、生氣、憤怒 4428 N‑ms Noun - masculine singular me·leḵ מֶ֥לֶךְ of king 王 王、君王 4397 N‑mpc Noun - masculine plural construct mal·’ă·ḵê- מַלְאֲכֵי־ as messengers 的使者 使者 4194 N‑ms Noun - masculine singular mā·weṯ; מָ֑וֶת of death 如殺人 死亡 376 Conj‑w | N‑ms Conjunctive waw :: Noun - masculine singular wə·’îš וְאִ֖ישׁ but a man 人 各人、人、男人、丈夫 2450 Adj‑ms Adjective - masculine singular ḥā·ḵām חָכָ֣ם wise 但智慧 有智慧的 3722 V‑Piel‑Imperf‑3ms | 3fse Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular :: third person feminine singular yə·ḵap·pə·ren·nāh. יְכַפְּרֶֽנָּה׃ will appease it 能止息王怒 補償、贖罪、和解、潔淨 216 Prep | N‑csc Preposition :: Noun - common singular construct bə·’ō·wr- בְּאוֹר־ In the light 光 光明、光 6440 N‑mpc Noun - masculine plural construct pə·nê- פְּנֵי־ of the face 的臉 臉、臉面 4428 N‑ms Noun - masculine singular me·leḵ מֶ֥לֶךְ and king's 王 王、君王 2416 N‑mp Noun - masculine plural ḥay·yîm; חַיִּ֑ים [is] life 使人有生命 活物、生命 7522 Conj‑w | N‑msc | 3ms Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular ū·rə·ṣō·w·nōw, וּ֝רְצוֹנ֗וֹ and his favor [is] 王的恩典 喜悅、悅納、恩典、意願 5645 Prep‑b | N‑csc Preposition-b :: Noun - common singular construct kə·‘āḇ כְּעָ֣ב Like a cloud 好像春雲 黑暗、密雲 4456 N‑ms Noun - masculine singular mal·qō·wōš. מַלְקֽוֹשׁ׃ of the latter rain 時雨 春雨、後雨 7069 V‑Qal‑Inf Verb - Qal - Infinitive construct qə·nōh- קְֽנֹה־ to get 得 購買、取得、持有、創造 2451 N‑fs Noun - feminine singular ḥāḵ·māh חָכְמָ֗ה wisdom 智慧 智慧 4100 Interrog Interrogative mah- מַה־ how [much] － 什麼 2896 Adj‑ms Adjective - masculine singular ṭō·wḇ טּ֥וֹב better 勝 美好的、美善的 2742 Prep‑m | N‑ms Preposition-m :: Noun - masculine singular mê·ḥā·rūṣ; מֵחָר֑וּץ than gold 似得金子 金子 7069 Conj‑w | V‑Qal‑Inf Conjunctive waw :: Verb - Qal - Infinitive construct ū·qə·nō·wṯ וּקְנ֥וֹת and to get 選 購買、取得、持有、創造 998 N‑fs Noun - feminine singular bî·nāh, בִּ֝ינָ֗ה understanding 聰明 聰明、瞭解、悟性、明哲 977 V‑Nifal‑Prtcpl‑ms Verb - Nifal - Participle - masculine singular niḇ·ḥār נִבְחָ֥ר rather to be chosen 強如選 選擇 3701 Prep‑m | N‑ms Preposition-m :: Noun - masculine singular mik·kā·sep̄. מִכָּֽסֶף׃ than silver 銀子 銀子、錢 4546 N‑fsc Noun - feminine singular construct mə·sil·laṯ מְסִלַּ֣ת The highway 的道 大道、公路、幹道 3477 Adj‑mp Adjective - masculine plural yə·šā·rîm יְ֭שָׁרִים of the upright 正直人 正直的 5493 V‑Qal‑Inf Verb - Qal - Infinitive construct sūr ס֣וּר [is] to depart 是遠離 轉離、除去 7451 Prep‑m | Adj‑ms Preposition-m :: Adjective - masculine singular mê·rā‘; מֵרָ֑ע from evil 惡事 邪惡、惡人、災難 8104 V‑Qal‑Prtcpl‑ms Verb - Qal - Participle - masculine singular šō·mêr שֹׁמֵ֥ר preserves 的是保全 遵守、保護、小心 5315 N‑fsc | 3ms Noun - feminine singular construct :: third person masculine singular nap̄·šōw, נַ֝פְשׁ֗וֹ his soul 性命 生命、人 5341 V‑Qal‑Prtcpl‑ms Verb - Qal - Participle - masculine singular nō·ṣêr נֹצֵ֥ר He who keeps 謹守 謹守、遵守、保護、封鎖 1870 N‑csc | 3ms Noun - common singular construct :: third person masculine singular dar·kōw. דַּרְכּֽוֹ׃ his way 己路 道路、行為、方向、方法 6440 Prep‑l | N‑mpc Preposition-l :: Noun - masculine plural construct lip̄·nê- לִפְנֵי־ Before 以先 在…前面 7667 N‑ms Noun - masculine singular še·ḇer שֶׁ֥בֶר destruction 在敗壞 破碎、壓碎 1347 N‑ms Noun - masculine singular gā·’ō·wn; גָּא֑וֹן Pride [goes] 驕傲 驕傲、尊貴、狂妄 6440 Conj‑w, Prep‑l | N‑cpc Conjunctive waw, Preposition-l :: Noun - common plural construct wə·lip̄·nê וְלִפְנֵ֥י and before 之前 在…前面 3783 N‑ms Noun - masculine singular ḵiš·šā·lō·wn, כִ֝שָּׁל֗וֹן a fall 在跌倒 絆倒、絆腳、災難 1363 N‑msc Noun - masculine singular construct gō·ḇah גֹּ֣בַהּ haughty 狂 高、崇高、高貴 7307 N‑cs Noun - common singular rū·aḥ. רֽוּחַ׃ a spirit 心 靈、風、心 2896 Adj‑ms Adjective - masculine singular ṭō·wḇ ט֣וֹב Better [to be] 來往強如 美好的、美善的 8217 V‑Qal‑Inf Verb - Qal - Infinitive construct šə·p̄al- שְׁפַל־ humble 裡謙卑 謙卑的、低的 7307 N‑cs Noun - common singular rū·aḥ ר֭וּחַ of a spirit 心 靈、風、心 854 Prep Preposition ’eṯ- אֶת־ with 與 與、跟 Adj‑mp Adjective - masculine plural ‘ă·nî·yîm [עניים]  -  － 困苦的、卑微的 6041 Adj‑mp Adjective - masculine plural ‘ă·nā·wîm; (עֲנָוִ֑ים) the lowly 窮乏人 分割、分配 2505 Prep‑m | V‑Piel‑Inf Preposition-m :: Verb - Piel - Infinitive construct mê·ḥal·lêq מֵֽחַלֵּ֥ק Than to divide 人同分 分割、分配 7998 N‑ms Noun - masculine singular lāl, שָׁ֝לָ֗ל the spoil 將擄物 擄物 854 Prep Preposition ’eṯ- אֶת־ with 與 與、跟 1343 Adj‑mp Adjective - masculine plural gê·’îm. גֵּאִֽים׃ the proud 驕傲 驕傲的 7919 V‑Hifil‑Prtcpl‑ms Verb - Hifil - Participle - masculine singular maś·kîl מַשְׂכִּ֣יל He who heeds wisely 謹守 Qal 明白、聰明、謹慎，Pi'el 手交叉，Hif'il 有洞察力、教導、成功、順利 5921 Prep Preposition ‘al- עַל־ unto － 在…上面 1697 N‑ms Noun - masculine singular dā·ḇār דָּ֭בָר the word 訓言 話語、事情 4672 V‑Qal‑Imperf‑3ms Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular yim·ṣā- יִמְצָא־ will find 的必得 尋找、追上、獲得、發現 2896 N‑ms Noun - masculine singular ṭō·wḇ; ט֑וֹב good 好處 美好的、美善的 982 Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑ms Conjunctive waw :: Verb - Qal - Participle - masculine singular ū·ḇō·w·ṭê·aḥ וּבוֹטֵ֖חַ and whoever trusts 倚靠 倚賴、信靠 3068 Prep‑b | N‑proper‑ms Preposition-b :: Noun - proper - masculine singular Yah·weh בַּיהוָ֣ה in Yahweh 耶和華 上帝的名字「雅威」，猶太人尊稱為「上主」 835 Interjection | 3ms Interjection :: third person masculine singular ’aš·rāw. אַשְׁרָֽיו׃ happy [is] he 的便為有福 快樂、福氣 2450 Prep‑l, Art | Adj‑msc Preposition-l, Article :: Adjective - masculine singular construct la·ḥă·ḵam- לַחֲכַם־ The wise 有智慧 智慧的 3820 N‑ms Noun - masculine singular lêḇ לֵ֭ב in heart 心中 心 7121 V‑Nifal‑Imperf‑3ms Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular yiq·qā·rê יִקָּרֵ֣א will be called 必稱為 喊叫、召集、稱呼、求告、朗讀 995 V‑Nifal‑Prtcpl‑ms Verb - Nifal - Participle - masculine singular nā·ḇō·wn; נָב֑וֹן prudent 通達人 明白、分辨、瞭解 4986 Conj‑w | N‑msc Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct ū·me·ṯeq וּמֶ֥תֶק and sweetness 中的甜言 甜 8193 N‑fd Noun - fd p̄ā·ṯa·yim, שְׂ֝פָתַ֗יִם of the lips 嘴 嘴唇、邊緣、言語 3254 V‑Hifil‑Imperf‑3ms Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular yō·sîp̄ יֹסִ֥יף increases 加增 再一次、增添 3948 N‑ms Noun - masculine singular le·qaḥ. לֶֽקַח׃ learning 人的學問 學習、教導 4726 N‑msc Noun - masculine singular construct mə·qō·wr מְק֣וֹר A wellspring 的泉源 泉源 2416 N‑mp Noun - masculine plural ḥay·yîm חַ֭יִּים of life 就有生命 活物、生命 7922 N‑msc Noun - masculine singular construct śê·ḵel שֵׂ֣כֶל Understanding [is] 智慧 理解 1167 N‑mpc | 3ms Noun - masculine plural construct :: third person masculine singular bə·‘ā·lāw; בְּעָלָ֑יו to him who has it 人有 物主、主人、丈夫 4148 Conj‑w | N‑msc Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct ū·mū·sar וּמוּסַ֖ר but the correction 懲治 訓誨、管教、教導 191 N‑mp Noun - masculine plural ’ĕ·wi·lîm אֱוִלִ֣ים of fools 愚昧人 愚昧的 200 N‑fs Noun - feminine singular ’iw·we·leṯ. אִוֶּֽלֶת׃ [is] folly 必被愚昧 愚昧 3820 N‑ms Noun - masculine singular lêḇ לֵ֣ב The heart 的心 心 2450 Adj‑ms Adjective - masculine singular ḥā·ḵām חָ֭כָם of the wise 智慧人 智慧的 7919 V‑Hifil‑Imperf‑3ms Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular yaś·kîl יַשְׂכִּ֣יל teaches 教訓 Qal 明白、聰明、謹慎，Pi'el 手交叉，Hif'il 有洞察力、教導、成功、順利 6310 N‑msc | 3ms Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular pî·hū; פִּ֑יהוּ his mouth 他的口 口、命令、末端、沿岸、比例 5921 Conj‑w | Prep Conjunctive waw :: Preposition wə·‘a·lś- וְעַל־ and to 又使 在…上面 8193 N‑fdc | 3ms Noun - fdc :: third person masculine singular p̄ā·ṯāw, שְׂ֝פָתָ֗יו his lips 他的嘴 嘴唇、邊緣、言語 3254 V‑Hifil‑Imperf‑3ms Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular yō·sîp̄ יֹסִ֥יף adds 增長 再一次、增添 3948 N‑ms Noun - masculine singular le·qaḥ. לֶֽקַח׃ learning 學問 學習、教導 6688 N‑msc Noun - masculine singular construct ṣūp̄- צוּף־ Honeycomb 如同蜂房 蜂房 1706 N‑ms Noun - masculine singular də·ḇaš דְּ֭בַשׁ a honeycomb 如同蜂房 蜂蜜 561 N‑mpc Noun - masculine plural construct ’im·rê- אִמְרֵי־ words [are like] 言 言語 5278 N‑ms Noun - masculine singular nō·‘am; נֹ֑עַם Pleasant 良 愉快、美麗、可愛 4966 Adj‑ms Adjective - masculine singular mā·ṯō·wq מָת֥וֹק Sweetness 覺甘甜 甜、甜的 5315 Prep‑l, Art | N‑fs Preposition-l, Article :: Noun - feminine singular lan·ne·p̄eš לַ֝נֶּפֶשׁ to the soul 使心 生命、人 4832 Conj‑w | N‑ms Conjunctive waw :: Noun - masculine singular ū·mar·pê וּמַרְפֵּ֥א and health 得醫治 健康、醫治 6106 Prep‑l, Art | N‑fs Preposition-l, Article :: Noun - feminine singular lā·‘ā·ṣem. לָעָֽצֶם׃ to the bones 使骨 本體、精髓、骨頭 3426 Adv Adverb yêš יֵ֤שׁ There is 有 存在、有、是 1870 N‑cs Noun - common singular de·reḵ דֶּ֣רֶךְ a way 一條路 道路、行為、方向、方法 3477 Adj‑ms Adjective - masculine singular yā·šār יָ֭שָׁר [that seems] right 正 正直的、直的 6440 Prep‑l | N‑mpc Preposition-l :: Noun - masculine plural construct lip̄·nê- לִפְנֵי־ to 以為 在…前面 376 N‑ms Noun - masculine singular ’îš; אִ֑ישׁ a man 人 各人、人、男人、丈夫 319 Conj‑w | N‑fsc | 3fs Conjunctive waw :: Noun - feminine singular construct :: third person feminine singular wə·’a·ḥă·rî·ṯāh, וְ֝אַחֲרִיתָ֗הּ but its end [is] 至終 結局、後面、末後 1870 N‑cpc Noun - common plural construct dar·ḵê- דַּרְכֵי־ the way 之路 道路、行為、方向、方法 4194 N‑ms Noun - masculine singular mā·weṯ. מָֽוֶת׃ of death 成為死亡 死亡 5315 N‑fs Noun - feminine singular ne·p̄eš נֶ֣פֶשׁ The person 人 生命、人 6001 N‑ms Noun - masculine singular ‘ā·mêl עָ֭מֵל who labors 勞力 勞動者、勞工 5998 V‑Qal‑Perf‑3fs Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular ‘ā·mə·lāh עָ֣מְלָה labors 勞力 勞動、艱苦地幹活 Prep | 3ms Preposition :: third person masculine singular lōw; לּ֑וֹ for himself － 給、往、向、到、歸屬於 3588 Conj Conjunction kî- כִּֽי־ for 因為 因為 404 V‑Qal‑Perf‑3ms Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular ’ā·ḵap̄ אָכַ֖ף drives [on] 腹催逼 催促、激勵 5921 Prep | 3ms Preposition :: third person masculine singular ‘ā·lāw עָלָ֣יו him 他 在…上面 6310 N‑msc | 3ms Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular pî·hū. פִּֽיהוּ׃ his [hungry] mouth 他的口 口、命令、末端、沿岸、比例 376 N‑msc Noun - masculine singular construct ’îš אִ֣ישׁ An man 徒 各人、人、男人、丈夫 1100 N‑ms Noun - masculine singular bə·lî·ya·‘al בְּ֭לִיַּעַל ungodly 匪 無用的、沒價值的 3738 V‑Qal‑Prtcpl‑ms Verb - Qal - Participle - masculine singular kō·reh כֹּרֶ֣ה digs up 圖謀 挖掘 7451 Adj‑fs Adjective - feminine singular rā·‘āh; רָעָ֑ה evil 奸惡 邪惡、惡人、災難 5921 Conj‑w | Prep Conjunctive waw :: Preposition wə·‘al- וְעַל־ and [it is] on 上 在…上面 N‑fdc | 3ms Noun - fdc :: third person masculine singular śə·p̄ā·ṯāw [שפתיו]  -  － 嘴唇、邊緣、言語 8193 N‑fsc | 3ms Noun - feminine singular construct :: third person masculine singular p̄ā·ṯōw, (שְׂ֝פָת֗וֹ) his lips 嘴 嘴唇、邊緣、言語 784 Prep‑k | N‑cs Preposition-k :: Noun - common singular kə·’êš כְּאֵ֣שׁ like a fire 的火 火 6867 Adj‑fs Adjective - feminine singular ṣā·rā·ḇeṯ. צָרָֽבֶת׃ burning 彷彿有燒焦 發熱的、燒焦的 376 N‑msc Noun - masculine singular construct ’îš אִ֣ישׁ A man 人 各人、人、男人、丈夫 8419 N‑fp Noun - feminine plural tah·pu·ḵō·wṯ תַּ֭הְפֻּכוֹת perverse 乖僻 乖僻、邪惡、剛愎、倔強、荒謬 7971 V‑Piel‑Imperf‑3ms Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular yə·šal·laḥ יְשַׁלַּ֣ח sows 播散 差遣、釋放、送走、伸出、伸展 4066 N‑ms Noun - masculine singular mā·ḏō·wn; מָד֑וֹן strife 紛爭 衝突、爭鬥 5372 Conj‑w | V‑Nifal‑Prtcpl‑ms Conjunctive waw :: Verb - Nifal - Participle - masculine singular wə·nir·gān, וְ֝נִרְגָּ֗ן‪‬ and a whisperer 傳 低聲說、耳語 6504 V‑Hifil‑Prtcpl‑ms Verb - Hifil - Participle - masculine singular map̄·rîḏ מַפְרִ֥יד separates 舌的離間 分開、分散、使分離 441 N‑ms Noun - masculine singular ’al·lūp̄. אַלּֽוּף׃ the [best] of friends 密友 密友、首領 376 N‑msc Noun - masculine singular construct ’îš אִ֣ישׁ A man 人 各人、人、男人、丈夫 2555 N‑ms Noun - masculine singular ḥā·mās חָ֭מָס violent 強暴 暴力、殘忍、不公 6601 V‑Piel‑Imperf‑3ms Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular yə·p̄at·teh יְפַתֶּ֣ה entices 誘惑 引誘、欺騙、勸服 7453 N‑msc | 3ms Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular rê·‘ê·hū; רֵעֵ֑הוּ his neighbor 鄰舍 鄰舍、朋友、同伴 1980 Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms | 3ms Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular :: third person masculine singular wə·hō·w·lî·ḵōw, וְ֝הוֹלִיכ֗וֹ and leads him － 來、去、行走 1870 Prep‑b | N‑cs Preposition-b :: Noun - common singular bə·ḏe·reḵ בְּדֶ֣רֶךְ in a way 之道 道路、行為、方向、方法 3808 Adv‑NegPrt Adverb - Negative particle lō- לֹא־ not 不 不 2896 Adj‑ms Adjective - masculine singular ṭō·wḇ. טֽוֹב׃ [that is] good 善 美好的、美善的 6095 V‑Qal‑Prtcpl‑ms Verb - Qal - Participle - masculine singular ‘ō·ṣeh עֹצֶ֣ה He winks 緊合 閉 5869 N‑cdc | 3ms Noun - cdc :: third person masculine singular ‘ê·nāw עֵ֭ינָיו his eye 眼目 眼睛 2803 Prep‑l | V‑Qal‑Inf Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct laḥ·šōḇ לַחְשֹׁ֣ב to devise 的圖謀 思考、計劃、數算 8419 N‑fp Noun - feminine plural tah·pu·ḵō·wṯ; תַּהְפֻּכ֑וֹת perverse things 乖僻 乖僻、邪惡、剛愎、倔強、荒謬 7169 V‑Qal‑Prtcpl‑ms Verb - Qal - Participle - masculine singular qō·rêṣ קֹרֵ֥ץ He purses 緊閉 捏、擰、擠壓、眨眼、變窄 8193 N‑fdc | 3ms Noun - fdc :: third person masculine singular p̄ā·ṯāw, שְׂ֝פָתָ֗יו his lips 嘴唇 嘴唇、邊緣、言語 3615 V‑Piel‑Perf‑3ms Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular kil·lāh כִּלָּ֥ה [and] brings about 的成就 Qal 完成、結束、停止，Pi'el 完成、毀壞、根除 7451 Adj‑fs Adjective - feminine singular rā·‘āh. רָעָֽה׃ evil 邪惡 邪惡、災難 5850 N‑fsc Noun - feminine singular construct ‘ă·ṭe·reṯ עֲטֶ֣רֶת A crown 的冠冕 王冠、花冠 8597 N‑fs Noun - feminine singular tip̄·’e·reṯ תִּפְאֶ֣רֶת of glory 是榮耀 榮耀、尊榮、華美 7872 N‑fs Noun - feminine singular śê·ḇāh; שֵׂיבָ֑ה the silver-haired [head is] 白髮 年老、白髮 1870 Prep‑b | N‑csc Preposition-b :: Noun - common singular construct bə·ḏe·reḵ בְּדֶ֥רֶךְ in the way 的道 道路、行為、方向、方法 6666 N‑fs Noun - feminine singular ṣə·ḏā·qāh, צְ֝דָקָ֗ה of righteousness 在公義 公義、公平 4672 V‑Nifal‑Imperf‑3fs Verb - Nifal - Imperfect - third person feminine singular tim·mā·ṣê. תִּמָּצֵֽא׃ [If] it is found 上必能得著 尋找、追上、獲得、發現 2896 Adj‑ms Adjective - masculine singular ṭō·wḇ ט֤וֹב [is] better 的勝過 美好的、美善的 750 Adj‑msc Adjective - masculine singular construct ’e·reḵ אֶ֣רֶךְ [He who is] slow 不輕易 忍耐地、慢慢地發怒、長的 639 N‑md Noun - md ’ap·pa·yim אַ֭פַּיִם to anger 發怒 怒氣、鼻子 1368 Prep‑m | Adj‑ms Preposition-m :: Adjective - masculine singular mig·gib·bō·wr; מִגִּבּ֑וֹר than the mighty 勇士 形容詞：強壯的、有力的；名詞：勇士 4910 Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑ms Conjunctive waw :: Verb - Qal - Participle - masculine singular ū·mō·šêl וּמֹשֵׁ֥ל and he who rules 治服 管理、支配、統治 7307 Prep‑b | N‑csc | 3ms Preposition-b :: Noun - common singular construct :: third person masculine singular bə·rū·ḥōw, בְּ֝רוּח֗וֹ his spirit 己心 靈、風、心 3920 Prep‑m | V‑Qal‑Prtcpl‑msc Preposition-m :: Verb - Qal - Participle - masculine singular construct mil·lō·ḵêḏ מִלֹּכֵ֥ד than he who takes 的強如取 攻取、俘虜、捕獲、抓住 5892 N‑fs Noun - feminine singular ‘îr. עִֽיר׃ a city 城 城邑 2436 Prep‑b, Art | N‑ms Preposition-b, Article :: Noun - masculine singular ba·ḥêq בַּ֭חֵיק Into the lap 在懷 胸懷 2904 V‑Hofal‑Imperf‑3ms Verb - Hofal - Imperfect - third person masculine singular yū·ṭal יוּטַ֣ל is cast 放 竭力拋去、猛力投擲 853 DirObjM Direct object marker ’eṯ- אֶת־  -  － 不必翻譯 1486 Art | N‑ms Article :: Noun - masculine singular hag·gō·w·rāl; הַגּוֹרָ֑ל the lot 籤 份、籤 3068 Conj‑w, Prep‑m | N‑proper‑ms Conjunctive waw, Preposition-m :: Noun - proper - masculine singular Yah·weh וּ֝מֵיְהוָ֗ה but from Yahweh 由耶和華 上帝的名字「雅威」，猶太人尊稱為「上主」 3605 N‑msc Noun - masculine singular construct kāl- כָּל־ every － 所有、全部、整個、各 4941 N‑msc | 3ms Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular miš·pā·ṭōw. מִשְׁפָּטֽוֹ׃ its decision [is] 裡定事 正義、公平、審判、律例、規矩