8378 Prep‑l | N‑fs Preposition-l :: Noun - feminine singular lə·ṯa·’ă·wāh לְֽ֭תַאֲוָה Desire 心願 羨慕、渴慕 1245 V‑Piel‑Imperf‑3ms Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular yə·ḇaq·qêš יְבַקֵּ֣שׁ seeks his own 獨自尋求 Pi'el 尋找、渴求、想望、索求 6504 V‑Nifal‑Prtcpl‑ms Verb - Nifal - Participle - masculine singular nip̄·rāḏ; נִפְרָ֑ד a man who isolates himself 與眾寡合的 隔開 3605 Prep‑b | N‑msc Preposition-b :: Noun - masculine singular construct bə·ḵāl בְּכָל־ against all 一切 全部、整個、各 8454 N‑fs Noun - feminine singular tū·šî·yāh, תּ֝וּשִׁיָּ֗ה wise judgment 真智慧 智慧 1566 V‑Hitpael‑Imperf‑3ms Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine singular yiṯ·gal·lā‘. יִתְגַּלָּֽע׃ He rages 並惱恨 顯露、破裂、脫逃 3808 Adv‑NegPrt Adverb - Negative particle lō- לֹֽא־ No 不 不 2654 V‑Qal‑Imperf‑3ms Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular yaḥ·pōṣ יַחְפֹּ֣ץ has delight 喜愛 喜悅、喜歡 3684 N‑ms Noun - masculine singular kə·sîl כְּ֭סִיל a fool 愚昧人 愚昧人、愚頑人 8394 Prep‑b | N‑fs Preposition-b :: Noun - feminine singular biṯ·ḇū·nāh; בִּתְבוּנָ֑ה in understanding 明哲 瞭解、悟性、明辨、聰明 3588 Conj Conjunction kî, כִּ֝֗י for 只 因為、不必翻譯 518 Conj Conjunction ’im- אִֽם־ but 只 如果 1540 Prep‑b | V‑Hitpael‑Inf Preposition-b :: Verb - Hitpael - Infinitive construct bə·hiṯ·gal·lō·wṯ בְּהִתְגַּלּ֥וֹת in expressing 喜愛顯露 顯露、揭開、移除、遷移 3820 N‑msc | 3ms Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular lib·bōw. לִבּֽוֹ׃ his own heart 心意 心 935 Prep‑b | V‑Qal‑Inf Preposition-b :: Verb - Qal - Infinitive construct bə·ḇō·w- בְּֽבוֹא־ When comes 來 來、進入、臨到、發生 7563 Adj‑ms Adjective - masculine singular rā·šā‘ רָ֭שָׁע the wicked 惡人 邪惡的 935 V‑Qal‑Perf‑3ms Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular bā בָּ֣א comes 來 來、進入、臨到、發生 1571 Conj Conjunction ḡam- גַם־ also 隨 甚至、也 937 N‑ms Noun - masculine singular būz; בּ֑וּז contempt 藐視 輕視 5973 Conj‑w | Prep Conjunctive waw :: Preposition wə·‘im- וְֽעִם־ and with 同到 跟、與、和 7036 N‑ms Noun - masculine singular qā·lō·wn קָל֥וֹן dishonor 羞恥 羞辱 2781 N‑fs Noun - feminine singular ḥer·pāh. חֶרְפָּֽה׃ [comes] reproach 到辱罵 羞辱、責備 4325 N‑mp Noun - masculine plural ma·yim מַ֣יִם Waters 水 水 6013 Adj‑mp Adjective - masculine plural ‘ă·muq·qîm עֲ֭מֻקִּים [are] deep 如同深 深的、深處、深度 1697 N‑mpc Noun - masculine plural construct diḇ·rê דִּבְרֵ֣י the words 中的言語 話語、事情 6310 N‑msc Noun - masculine singular construct p̄î- פִי־ of a mouth 口 口、命令、末端、沿岸、比例 376 N‑ms Noun - masculine singular ’îš; אִ֑ישׁ of man 人 各人、人、男人、丈夫 5158 N‑ms Noun - masculine singular na·ḥal נַ֥חַל [is] a brook 的河水 山谷、溪谷、河谷、河床 5042 V‑Qal‑Prtcpl‑ms Verb - Qal - Participle - masculine singular nō·ḇê·a‘, נֹ֝בֵ֗עַ Flowing 好像湧流 噴出、流出 4726 N‑msc Noun - masculine singular construct mə·qō·wr מְק֣וֹר the wellspring 的泉源 泉水、噴泉、水源 2451 N‑fs Noun - feminine singular ḥāḵ·māh חָכְמָֽה׃ of wisdom 智慧 智慧 5375 V‑Qal‑Inf Verb - Qal - Infinitive construct śə·’êṯ שְׂאֵ֣ת To show 瞻徇 高舉、舉起、背負、承擔 6440 N‑mpc Noun - masculine plural construct pə·nê- פְּנֵי־ partiality to 的情面 臉 7563 Adj‑ms Adjective - masculine singular rā·šā‘ רָשָׁ֣ע the wicked 惡人 邪惡的 3808 Adv‑NegPrt Adverb - Negative particle lō- לֹא־ not 都為不 不 2896 Adj‑ms Adjective - masculine singular ṭō·wḇ; ט֑וֹב [it is] good 善 美好的、美善的 5186 Prep‑l | V‑Hifil‑Inf Preposition-l :: Verb - Hifil - Infinitive construct lə·haṭ·ṭō·wṯ לְהַטּ֥וֹת [Or] to overthrow 偏斷 Qal 伸出、鋪張、伸展、延長，Hif'il 屈枉、轉彎、 丟一邊 6662 Adj‑ms Adjective - masculine singular ṣad·dîq, צַ֝דִּ֗יק the righteous 義人 公義的 4941 Prep‑b, Art | N‑ms Preposition-b, Article :: Noun - masculine singular bam·miš·pāṭ. בַּמִּשְׁפָּֽט׃ in judgment 的案件 正義、公平、審判、律例、規矩 8193 N‑fdc Noun - fdc śip̄·ṯê שִׂפְתֵ֣י Lips 張嘴 嘴唇、邊緣、言語 3684 N‑ms Noun - masculine singular ḵə·sîl כְ֭סִיל of a fool 愚昧人 愚昧人、愚頑人 935 V‑Qal‑Imperf‑3mp Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural yā·ḇō·’ū יָבֹ֣אֽוּ enter 啟 來、進入、臨到、發生 7379 Prep‑b | N‑ms Preposition-b :: Noun - masculine singular ḇə·rîḇ; בְרִ֑יב into contention 爭端 爭吵、衝突、爭辯 6310 Conj‑w | N‑msc | 3ms Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular ū·p̄îw, וּ֝פִ֗יו and his mouth 開口 口、命令、末端、沿岸、比例 4112 Prep‑l | N‑fp Preposition-l :: Noun - feminine plural lə·ma·hă·lu·mō·wṯ לְֽמַהֲלֻמ֥וֹת for blows 鞭打 擊，打 7121 V‑Qal‑Imperf‑3ms Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular yiq·rā. יִקְרָֽא׃ calls 招 喊叫、召集、稱呼、求告、朗讀 6310 N‑msc Noun - masculine singular construct pî- פִּֽי־ Mouth [is] 的口 口、命令、末端、沿岸、比例 3684 N‑ms Noun - masculine singular ḵə·sîl כְ֭סִיל of a fool 愚昧人 愚昧人、愚頑人 4288 N‑fs Noun - feminine singular mə·ḥit·tāh- מְחִתָּה־ destruction 敗壞 驚嚇、破壞 Prep | 3ms Preposition :: third person masculine singular lōw; ל֑וֹ his － 給、往、向、到、歸屬於 8193 Conj‑w | N‑fdc | 3ms Conjunctive waw :: Noun - fdc :: third person masculine singular ū·śə·p̄ā·ṯāw, וּ֝שְׂפָתָ֗יו and his lips [are] 他的嘴 嘴唇、邊緣、言語 4170 N‑msc Noun - masculine singular construct mō·w·qêš מוֹקֵ֥שׁ the snare 的網羅 網羅、誘餌、陷阱 5315 N‑fsc | 3ms Noun - feminine singular construct :: third person masculine singular nap̄·šōw. נַפְשֽׁוֹ׃ of his soul 是他生命 生命、人 1697 N‑mpc Noun - masculine plural construct diḇ·rê דִּבְרֵ֣י The words 的言語 話語、事情 5372 V‑Nifal‑Prtcpl‑ms Verb - Nifal - Participle - masculine singular nir·gān נִ֭רְגָּן of a talebearer 傳舌人 低聲說、耳語 3859 Prep‑k | V‑Hitpael‑Prtcpl‑mp Preposition-k :: Verb - Hitpael - Participle - masculine plural kə·miṯ·la·hă·mîm; כְּמִֽתְלַהֲמִ֑ים [are] like tasty trifles 如同美食 狼吞虎嚥地吃、吞嚥 1992 Conj‑w | Pro‑3mp Conjunctive waw :: Pronoun - third person masculine plural wə·hêm, וְ֝הֵ֗ם and they － 他們 3381 V‑Qal‑Perf‑3cp Verb - Qal - Perfect - third person common plural yā·rə·ḏū יָרְד֥וּ go down 深入 下去 2315 N‑mpc Noun - masculine plural construct ḥaḏ·rê- חַדְרֵי־ into the 人的心 房間、寢室 990 N‑fs Noun - feminine singular ḇā·ṭen. בָֽטֶן׃ inmost body 腹 子宮、腹部 1571 Conj Conjunction gam גַּ֭ם Also － 甚至、也 7503 V‑Hitpael‑Prtcpl‑ms Verb - Hitpael - Participle - masculine singular miṯ·rap·peh מִתְרַפֶּ֣ה He who is slothful 懈怠的 Qal 落、沉、掉、放鬆、變弱，Hif'il 安靜、聽任、放棄、讓他走 4399 Prep‑b | N‑fsc | 3ms Preposition-b :: Noun - feminine singular construct :: third person masculine singular ḇim·laḵ·tōw; בִמְלַאכְתּ֑וֹ in his work 做工 工作 251 N‑ms Noun - masculine singular ’āḥ אָ֥ח a brother 弟兄 兄弟 1931 Pro‑3ms Pronoun - third person masculine singular hū, ה֝֗וּא is 為 他 1167 Prep‑l | N‑msc Preposition-l :: Noun - masculine singular construct lə·ḇa·‘al לְבַ֣עַל to him who is great 人 物主、主人、丈夫 7843 N‑ms Noun - masculine singular maš·ḥîṯ. מַשְׁחִֽית׃ a destroyer 與浪費 破壞、毀壞、腐化、墮落 4026 N‑msc Noun - masculine singular construct miḡ·dal- מִגְדַּל־ [is] a tower 臺 塔、台 5797 N‑ms Noun - masculine singular ‘ōz עֹ֭ז strong 是堅固 能力、力量 8034 N‑msc Noun - masculine singular construct šêm שֵׁ֣ם the name 的名 名字 3069 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular Yah·weh; יְהוָ֑ה of Yahweh － 上帝的名字「雅威」，猶太人尊稱為「上主」 Prep | 3ms Preposition :: third person masculine singular bōw- בּֽוֹ־ to it － 在、用、藉著 7323 V‑Qal‑Imperf‑3ms Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular yā·rūṣ יָר֖וּץ run 奔入 奔跑 6662 Adj‑ms Adjective - masculine singular ṣad·dîq צַדִּ֣יק the righteous 義人 公義的 7682 Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑3ms Conjunctive waw :: Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person masculine singular wə·niś·gāḇ. וְנִשְׂגָּֽב׃ and are safe 便得安穩 放在高處、崇高、尊崇 1952 N‑ms Noun - masculine singular hō·wn ה֣וֹן Wealth [is] 的財物 財富、物質、足夠 6223 Adj‑ms Adjective - masculine singular ‘ā·šîr עָ֭שִׁיר of the rich man 富足人 富有的 7151 N‑fsc Noun - feminine singular construct qir·yaṯ קִרְיַ֣ת city 城 都市、城鎮 5797 N‑msc | 3ms Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular ‘uz·zōw; עֻזּ֑וֹ his strong 是他的堅 能力、力量 2346 Conj‑w, Prep‑k | N‑fs Conjunctive waw, Preposition-k :: Noun - feminine singular ū·ḵə·ḥō·w·māh וּכְחוֹמָ֥ה and like a wall 牆 牆壁 7682 V‑Nifal‑Prtcpl‑fs Verb - Nifal - Participle - feminine singular niś·gā·ḇāh, נִ֝שְׂגָּבָ֗ה high 猶如高 放在高處、崇高、尊崇 4906 Prep‑b | N‑fsc | 3ms Preposition-b :: Noun - feminine singular construct :: third person masculine singular bə·maś·kî·ṯōw. בְּמַשְׂכִּיתֽוֹ׃ in his own esteem 在他心想 偶像、圖片、想像 6440 Prep‑l | N‑mpc Preposition-l :: Noun - masculine plural construct lip̄·nê·še- לִפְנֵי־ Before 之先 在…之前 7667 N‑ms Noun - masculine singular ḇer שֶׁ֭בֶר destruction 敗壞 破碎、壓碎 1361 V‑Qal‑Imperf‑3ms Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular yiḡ·bah יִגְבַּ֣הּ is haughty 驕傲 高、舉高 3820 N‑msc Noun - masculine singular construct lêḇ- לֵב־ the heart 心 心 376 N‑ms Noun - masculine singular ’îš; אִ֑ישׁ of a man 人 各人、人、男人、丈夫 6440 Conj‑w, Prep‑l | N‑cpc Conjunctive waw, Preposition-l :: Noun - common plural construct wə·lip̄·nê וְלִפְנֵ֖י and before 以前 在…之前 3519 N‑ms Noun - masculine singular ḵā·ḇō·wḏ כָב֣וֹד honor [is] 尊榮 榮耀 6038 N‑fs Noun - feminine singular ‘ă·nā·wāh. עֲנָוָֽה׃ humility 必有謙卑 謙卑、溫順 7725 V‑Hifil‑Prtcpl‑ms Verb - Hifil - Participle - masculine singular mê·šîḇ מֵשִׁ֣יב He who answers 回答 Qal 回復、回轉、重複，Po'lel 帶回、復興、更新，Hif'il 回報、報告、帶回 1697 N‑ms Noun - masculine singular dā·ḇār דָּ֭בָר a matter － 話語、事情 2962 Prep‑b | Adv Preposition-b :: Adverb bə·ṭe·rem בְּטֶ֣רֶם before 先 以前 8085 V‑Qal‑Imperf‑3ms Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular yiš·mā‘; יִשְׁמָ֑ע he hears [it] 未曾聽完 Qal 聽、聽從，Hif'il 說明、使…聽 200 N‑fs Noun - feminine singular ’iw·we·leṯ אִוֶּ֥לֶת folly 愚昧 愚笨、愚昧 1931 Pro‑3fs Pronoun - third person feminine singular hî- הִיא־ it [is] 的便是 他 Prep | 3ms Preposition :: third person masculine singular lōw, ל֝֗וֹ to him － 給、往、向、到、歸屬於 3639 Conj‑w | N‑fs Conjunctive waw :: Noun - feminine singular ū·ḵə·lim·māh. וּכְלִמָּֽה׃ and shame 和羞辱 羞愧、慚愧 7307 N‑csc Noun - common singular construct rū·aḥ- רֽוּחַ־ The spirit 心 風、心、靈、氣息 376 N‑ms Noun - masculine singular ’îš אִ֭ישׁ of a man 人 各人、人、男人、丈夫 3557 V‑Piel‑Imperf‑3ms Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular yə·ḵal·kêl יְכַלְכֵּ֣ל will sustain 能忍耐 盛、裝、抓住、容納、維持 4245 N‑msc | 3ms Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular ma·ḥă·lê·hū; מַחֲלֵ֑הוּ him in sickness 有疾病 疾病，生病 7307 Conj‑w | N‑cs Conjunctive waw :: Noun - common singular wə·rū·aḥ וְר֥וּחַ but a spirit 心靈 風、心、靈、氣息 5218 Adj‑fs Adjective - feminine singular nə·ḵê·’āh, נְ֝כֵאָ֗ה broken 憂傷 受傷的 4310 Interrog Interrogative mî מִ֣י who 誰 誰 5375 V‑Qal‑Imperf‑3ms | 3fse Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular :: third person feminine singular yiś·śā·’en·nāh. יִשָּׂאֶֽנָּה׃ can bear 能承當呢 高舉、舉起、背負、承擔 3820 N‑ms Noun - masculine singular lêḇ לֵ֣ב the heart 的心 心 995 V‑Nifal‑Prtcpl‑ms Verb - Nifal - Participle - masculine singular nā·ḇō·wn נָ֭בוֹן of the prudent 聰明人 明白、分辨、瞭解 7069 V‑Qal‑Imperf‑3ms Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular yiq·neh- יִקְנֶה־ acquires 得 購買、取得、持有、創造 1847 N‑fs Noun - feminine singular dā·‘aṯ; דָּ֑עַת knowledge 知識 知識 241 Conj‑w | N‑fsc Conjunctive waw :: Noun - feminine singular construct wə·’ō·zen וְאֹ֥זֶן and the ear 的耳 耳朵 2450 Adj‑mp Adjective - masculine plural ḥă·ḵā·mîm, חֲ֝כָמִ֗ים of the wise 智慧人 有智慧的 1245 V‑Piel‑Imperf‑3fs Verb - Piel - Imperfect - third person feminine singular tə·ḇaq·qeš- תְּבַקֶּשׁ־ seeks 求 Pi'el 尋找、渴求、想望、索求 1847 N‑fs Noun - feminine singular dā·‘aṯ. דָּֽעַת׃ knowledge 知識 知識 4976 N‑msc Noun - masculine singular construct mat·tān מַתָּ֣ן Gift 的禮物 禮物 120 N‑ms Noun - masculine singular ’ā·ḏām אָ֭דָם of a man 人 人 7337 V‑Hifil‑Imperf‑3ms Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular yar·ḥîḇ יַרְחִ֣יב makes room 開路 擴張、變寬 Prep | 3ms Preposition :: third person masculine singular lōw; ל֑וֹ for him － 給、往、向、到、歸屬於 6440 Conj‑w, Prep‑l | N‑cpc Conjunctive waw, Preposition-l :: Noun - common plural construct wə·lip̄·nê וְלִפְנֵ֖י and before 的人面前 在…之前 1419 Adj‑mp Adjective - masculine plural ḡə·ḏō·lîm גְדֹלִ֣ים great men 高位 大的、偉大的 5148 V‑Hifil‑Imperf‑3ms | 3mse Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular :: third person masculine singular yan·ḥen·nū. יַנְחֶֽנּוּ׃ brings him 引他到 引導 6662 Adj‑ms Adjective - masculine singular ṣad·dîq צַדִּ֣יק [seems] right 的似乎有理 公義的 7223 Art | Adj‑ms Article :: Adjective - masculine singular hā·ri·šō·wn הָרִאשׁ֣וֹן the first [one] 先 首先的 7379 Prep‑b | N‑msc | 3ms Preposition-b :: Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular bə·rî·ḇōw; בְּרִיב֑וֹ to [plead] his cause 訴情由 爭吵、衝突、爭辯 V‑Qal‑Imperf‑3ms Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular yā·ḇō- [יבא־]  -  － 來、進入、臨到、發生 935 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular ū·ḇā- (וּבָֽא־) comes 來到 來、進入、臨到、發生 0   רֵ֝עֵ֗הוּ  -  － 搜查、調查 2713 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms | 3ms Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular :: third person masculine singular wa·ḥă·qā·rōw. וַחֲקָרֽוֹ׃ and examines him 就察出實情 搜查、調查 4079 N‑mp Noun - masculine plural miḏ·yā·nîm מִ֭דְיָנִים Contentions 爭競 紛爭、吵鬧 7673 V‑Hifil‑Imperf‑3ms Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular yaš·bîṯ יַשְׁבִּ֣ית causes to cease 能止息 停止 1486 Art | N‑ms Article :: Noun - masculine singular hag·gō·w·rāl; הַגּוֹרָ֑ל [Casting] lots 掣籤 報應、籤 996 Conj‑w | Prep Conjunctive waw :: Preposition ū·ḇên וּבֵ֖ין and － 在…之間，在中間 6099 Adj‑mp Adjective - masculine plural ‘ă·ṣū·mîm עֲצוּמִ֣ים the mighty 強勝的人 強有力的、許多的 6504 V‑Hifil‑Imperf‑3ms Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular yap̄·rîḏ. יַפְרִֽיד׃ keeps apart 也能解散 隔開 251 N‑ms Noun - masculine singular ’āḥ, אָ֗ח A brother 弟兄 兄弟 6586 V‑Nifal‑Prtcpl‑ms Verb - Nifal - Participle - masculine singular nip̄·šā‘ נִפְשָׁ֥ע offended [is harder to win] 結怨 背逆、過錯 7151 Prep‑m | N‑fsc Preposition-m :: Noun - feminine singular construct miq·qir·yaṯ- מִקִּרְיַת־ than a city 城 城市、鎮 5797 N‑ms Noun - masculine singular ‘ōz; עֹ֑ז strong 勸他和好比取堅固 能力、力量 Conj‑w | N‑mp Conjunctive waw :: Noun - masculine plural ū·mə·ḏō·w·nîm [ומדונים]  -  － 紛爭、吵鬧 4066 Conj‑w | N‑mp Conjunctive waw :: Noun - masculine plural ū·miḏ·yā·nîm, (וּ֝מִדְיָנִ֗ים) and contentions [are] 還難這樣的爭競 閂、欄 1280 Prep‑k | N‑msc Preposition-k :: Noun - masculine singular construct kiḇ·rî·aḥ כִּבְרִ֥יחַ like the bars 的門閂 閂、欄 759 N‑ms Noun - masculine singular ’ar·mō·wn. אַרְמֽוֹן׃ of a castle 如同堅寨 堡壘、宮殿 6529 Prep‑m | N‑msc Preposition-m :: Noun - masculine singular construct mip·pə·rî מִפְּרִ֣י From the fruit 中所結的果子 果實、子孫 6310 N‑msc Noun - masculine singular construct p̄î- פִי־ of his mouth 口 口、命令、末端、沿岸、比例 376 N‑ms Noun - masculine singular ’îš אִ֭ישׁ of man 人 各人、人、男人、丈夫 7646 V‑Qal‑Imperf‑3fs Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular tiś·ba‘ תִּשְׂבַּ֣ע shall be satisfied 必充滿 滿足、飽足 990 N‑fsc | 3ms Noun - feminine singular construct :: third person masculine singular biṭ·nōw; בִּטְנ֑וֹ a stomach 肚腹 子宮、腹部 8393 N‑fsc Noun - feminine singular construct tə·ḇū·’aṯ תְּבוּאַ֖ת [From] the produce 所出的 出產、生產、歲入、稅收 8193 N‑fdc | 3ms Noun - fdc :: third person masculine singular śə·p̄ā·ṯāw שְׂפָתָ֣יו of his lips 他嘴 嘴唇、邊緣、言語 7646 V‑Qal‑Imperf‑3ms Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular yiś·bā‘. יִשְׂבָּֽע׃ he shall be filled 必使他飽足 滿足、飽足 4194 N‑ms Noun - masculine singular mā·weṯ מָ֣וֶת Death 死 死亡 2416 Conj‑w | N‑mp Conjunctive waw :: Noun - masculine plural wə·ḥay·yîm וְ֭חַיִּים and life [are] 生 生命 3027 Prep‑b | N‑fsc Preposition-b :: Noun - feminine singular construct bə·yaḏ- בְּיַד־ in the power 的權下 手、邊、力量、權勢 3956 N‑cs Noun - common singular lā·šō·wn; לָשׁ֑וֹן of the tongue 在舌頭 舌 157 Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 3fs Conjunctive waw :: Verb - Qal - Participle - masculine plural construct :: third person feminine singular wə·’ō·hă·ḇe·hā, וְ֝אֹהֲבֶ֗יהָ and those who love it 喜愛它 愛 398 V‑Qal‑Imperf‑3ms Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular yō·ḵal יֹאכַ֥ל will eat 的必吃 吃、吞吃 6529 N‑msc | 3fs Noun - masculine singular construct :: third person feminine singular pir·yāh. פִּרְיָֽהּ׃ its fruit 它所結的果子 果實、子孫 4672 V‑Qal‑Perf‑3ms Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular mā·ṣā מָצָ֣א [He who] finds 得著 尋找、追上、獲得、發現 802 N‑fs Noun - feminine singular ’iš·šāh אִ֭שָּׁה a wife 賢妻 女人、妻子 4672 V‑Qal‑Perf‑3ms Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular mā·ṣā מָ֣צָא finds 的是得著 尋找、追上、獲得、發現 2896 N‑ms Noun - masculine singular ṭō·wḇ; ט֑וֹב a good [thing] 好處 美好、美善 6329 Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular way·yā·p̄eq וַיָּ֥פֶק and obtains 也是蒙了 供應、帶出、出產 7522 N‑ms Noun - masculine singular rā·ṣō·wn, רָ֝צ֗וֹן favor 的恩惠 喜悅、悅納、恩典、意願 3068 Prep‑m | N‑proper‑ms Preposition-m :: Noun - proper - masculine singular Yah·weh. מֵיְהוָֽה׃ from Yahweh 耶和華 上帝的名字「雅威」，猶太人尊稱為「上主」 8469 N‑mp Noun - masculine plural ta·ḥă·nū·nîm תַּחֲנוּנִ֥ים Entreaties 哀求 懇求 1696 V‑Piel‑Imperf‑3ms Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular yə·ḏab·ber- יְדַבֶּר־ uses 說 Pi'el 講、說、指揮 7326 V‑Qal‑Prtcpl‑ms Verb - Qal - Participle - masculine singular rāš; רָ֑שׁ the poor [man] 貧窮人 貧窮、缺乏 6223 Conj‑w | Adj‑ms Conjunctive waw :: Adjective - masculine singular wə·‘ā·šîr, וְ֝עָשִׁ֗יר but the rich 的話富足人 富有的 6030 V‑Qal‑Imperf‑3ms Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular ya·‘ă·neh יַעֲנֶ֥ה answers 的話回答 I. 回答、作證；II. 忙；III. 使受苦、 使低微；IV. 唱歌 (I, IV 的 SN 為 6030. II, III 的 SN 為 6031) 5794 Adj‑fp Adjective - feminine plural ‘az·zō·wṯ. עַזּֽוֹת׃ roughly 用威嚇 強壯的，有能力的，猛烈的 376 N‑msc Noun - masculine singular construct ’îš אִ֣ישׁ A man － 各人、人、男人、丈夫 7453 N‑mp Noun - masculine plural rê·‘îm רֵ֭עִים [who has] friends 濫交朋友 鄰舍、朋友 7489 Prep‑l | V‑Hitpael‑Inf Preposition-l :: Verb - Hitpael - Infinitive construct lə·hiṯ·rō·‘ê·a‘; לְהִתְרֹעֵ֑עַ must himself be friendly 的自取敗壞 I. 行惡 ；II. 破壞、打破 3426 Conj‑w | Adv Conjunctive waw :: Adverb wə·yêš וְיֵ֥שׁ but there is 但有 存在、有、是 157 V‑Qal‑Prtcpl‑ms Verb - Qal - Participle - masculine singular ’ō·hêḇ, אֹ֝הֵ֗ב a friend 一朋友 愛 1695 Adj‑ms Adjective - masculine singular dā·ḇêq דָּבֵ֥ק clinging 更親密 貼近、黏著 251 Prep‑m | N‑ms Preposition-m :: Noun - masculine singular mê·’āḥ. מֵאָֽח׃ closer than a brother 比弟兄 兄弟