3887 V‑Qal‑Prtcpl‑ms Verb - Qal - Participle - masculine singular lêṣ לֵ֣ץ A mocker 能使人褻慢 輕蔑、嘲諷、傲慢 3196 Art | N‑ms Article :: Noun - masculine singular hay·yayn הַ֭יַּין‪‬ Wine [is] 酒 酒 1993 V‑Qal‑Prtcpl‑ms Verb - Qal - Participle - masculine singular hō·meh הֹמֶ֣ה [is] a brawler 使人喧嚷 大吼、呼嘯、騷動、哀鳴、呻吟 7941 N‑ms Noun - masculine singular šê·ḵār; שֵׁכָ֑ר Strong drink 濃酒 烈酒 3605 Conj‑w | N‑msc Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct wə·ḵāl וְכָל־ and whoever 凡 所有、全部、整個、各 7686 V‑Qal‑Prtcpl‑ms Verb - Qal - Participle - masculine singular šō·ḡeh שֹׁ֥גֶה is led astray 錯誤 迷失、走迷 Prep | 3ms Preposition :: third person masculine singular bōw, בּ֝֗וֹ by it － 在、用、藉著 3808 Adv‑NegPrt Adverb - Negative particle lō לֹ֣א not 的就無 不 2449 V‑Qal‑Imperf‑3ms Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular yeḥ·kām. יֶחְכָּֽם׃ is wise 智慧 有智慧 5099 N‑ms Noun - masculine singular na·ham נַ֣הַם The roaring 吼叫 呻吟、咆哮 3715 Prep‑k, Art | N‑ms Preposition-k, Article :: Noun - masculine singular kak·kə·p̄îr כַּ֭כְּפִיר of [is] like a lion 如同獅子 少壯獅子 367 N‑fsc Noun - feminine singular construct ’ê·maṯ אֵ֣ימַת the fear 的威嚇 恐怖、驚嚇 4428 N‑ms Noun - masculine singular me·leḵ; מֶ֑לֶךְ of a king 王 王、君王 5674 V‑Hitpael‑Prtcpl‑msc | 3ms Verb - Hitpael - Participle - masculine singular construct :: third person masculine singular miṯ·‘ab·bə·rōw, מִ֝תְעַבְּר֗וֹ [Whoever] provokes him to anger 惹動他怒 經過、穿越、漲溢、離開、拿走、違犯、廢除 2398 V‑Qal‑Prtcpl‑ms Verb - Qal - Participle - masculine singular ḥō·w·ṭê חוֹטֵ֥א sins 的是自害 Qal 犯罪；Pi'el 獻贖罪祭、得潔淨；Hif'il 導致犯罪；Hitpa'el 迷失、潔淨自己 5315 N‑fsc | 3ms Noun - feminine singular construct :: third person masculine singular nap̄·šōw. נַפְשֽׁוֹ׃ [against] his own life 己命 生命、人 3519 N‑ms Noun - masculine singular kā·ḇō·wḏ כָּב֣וֹד [it is] honorable 尊榮 榮耀 376 Prep‑l, Art | N‑ms Preposition-l, Article :: Noun - masculine singular lā·’îš לָ֭אִישׁ for a man 是人的 各人、人、男人、丈夫 7674 Adj‑fs Adjective - feminine singular še·ḇeṯ שֶׁ֣בֶת to stop 遠離 靜止不動、停止 7379 Prep‑m | N‑ms Preposition-m :: Noun - masculine singular mê·rîḇ; מֵרִ֑יב striving 紛爭 爭吵、衝突、爭論 3605 Conj‑w | N‑msc Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct wə·ḵāl וְכָל־ since any 都 所有、全部、整個、各 191 N‑ms Noun - masculine singular ’ĕ·wîl, אֱ֝וִ֗יל fool 愚妄人 愚昧的、愚妄的 1566 V‑Hitpael‑Imperf‑3ms Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine singular yiṯ·gal·lā‘. יִתְגַּלָּֽע׃ can start a quarrel 愛爭鬧 顯露、破裂、脫逃 2779 Prep‑m | N‑ms Preposition-m :: Noun - masculine singular mê·ḥō·rep̄ מֵ֭חֹרֶף Because of winter 因冬寒 收割期、秋天 6102 Adj‑ms Adjective - masculine singular ‘ā·ṣêl עָצֵ֣ל the lazy [man] 懶惰人 懶惰的 3808 Adv‑NegPrt Adverb - Negative particle lō- לֹא־ not 不肯 不 2790 V‑Qal‑Imperf‑3ms Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular ya·ḥă·rōš; יַחֲרֹ֑שׁ will plow 耕種 犁田、切、刻、設計、沉默 V‑Qal‑Imperf‑3ms Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular yiš·’al [ישאל]  -  － 問、調查、乞討 7592 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular wə·šā·’al (וְשָׁאַ֖ל) He will beg 的時候他必討 問、調查、乞討 7105 Prep‑b, Art | N‑ms Preposition-b, Article :: Noun - masculine singular baq·qā·ṣîr בַּקָּצִ֣יר during harvest 到收割 收割、樹枝、莊稼 369 Conj‑w | Adv Conjunctive waw :: Adverb wā·’ā·yin. וָאָֽיִן׃ and [have] nothing 飯而無所得 不存在、沒有 4325 N‑mp Noun - masculine plural ma·yim מַ֣יִם [is like] water 水 水 6013 Adj‑mp Adjective - masculine plural ‘ă·muq·qîm עֲ֭מֻקִּים deep 好像深 深的、深處、深度 6098 N‑fs Noun - feminine singular ‘ê·ṣāh עֵצָ֣ה Counsel 懷藏謀略 籌算、諮商、勸告 3820 Prep‑b | N‑msc Preposition-b :: Noun - masculine singular construct ḇə·leḇ- בְלֶב־ in the heart 心 心 376 N‑ms Noun - masculine singular ’îš; אִ֑ישׁ of man 人 各人、人、男人、丈夫 376 Conj‑w | N‑msc Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct wə·’îš וְאִ֖ישׁ but a man 人 各人、人、男人、丈夫 8394 N‑fs Noun - feminine singular tə·ḇū·nāh תְּבוּנָ֣ה of understanding 惟明哲 瞭解、悟性、明辨、聰明 1802 V‑Qal‑Imperf‑3ms | 3fse Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular :: third person feminine singular yiḏ·len·nāh. יִדְלֶֽנָּה׃ will draw it out 才能汲引出來 汲水 7230 N‑msc Noun - masculine singular construct rāḇ- רָב־ Most 多 多 120 N‑ms Noun - masculine singular ’ā·ḏām, אָדָ֗ם men 人 人 7121 V‑Qal‑Imperf‑3ms Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular yiq·rā יִ֭קְרָא will proclaim 述說 喊叫、召集、稱呼、求告、朗讀 376 N‑ms Noun - masculine singular ’îš אִ֣ישׁ each 自己 各人、人、男人、丈夫 2617 N‑msc | 3ms Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular ḥas·dōw; חַסְדּ֑וֹ his own goodness 的仁慈 良善、慈愛、忠誠 376 Conj‑w | N‑msc Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct wə·’îš וְאִ֥ישׁ but a man 人 各人、人、男人、丈夫 529 N‑mp Noun - masculine plural ’ĕ·mū·nîm, אֱ֝מוּנִ֗ים of faithfulness 但忠信 忠心、忠實 4310 Interrog Interrogative mî מִ֣י who 誰 誰 4672 V‑Qal‑Imperf‑3ms Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular yim·ṣā. יִמְצָֽא׃ can find 能遇著呢 尋找、追上、獲得、發現 1980 V‑Hitpael‑Prtcpl‑ms Verb - Hitpael - Participle - masculine singular miṯ·hal·lêḵ מִתְהַלֵּ֣ךְ walks 行為 去、行走 8537 Prep‑b | N‑msc | 3ms Preposition-b :: Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular bə·ṯum·mōw בְּתֻמּ֣וֹ in his integrity 純正 正直、完整、完全 6662 Adj‑ms Adjective - masculine singular ṣad·dîq; צַדִּ֑יק the righteous [man] 的義人 公義的 835 Interjection Interjection ’aš·rê אַשְׁרֵ֖י blessed 是有福的 快樂、福氣 1121 N‑mpc | 3ms Noun - masculine plural construct :: third person masculine singular ḇā·nāw בָנָ֣יו His children [are] 他的子孫 兒子、孫子、後裔、成員 310 Prep | 3ms Preposition :: third person masculine singular ’a·ḥă·rāw. אַחֲרָֽיו׃ after him － 後面、跟著 4428 N‑ms Noun - masculine singular me·leḵ, מֶ֗לֶךְ A king 王 王、君王 3427 V‑Qal‑Prtcpl‑ms Verb - Qal - Participle - masculine singular yō·wō·šêḇ יוֹשֵׁ֥ב who sits 坐 居住、坐、停留 5921 Prep Preposition ‘al- עַל־ on 在 在…上面 3678 N‑msc Noun - masculine singular construct kis·sê- כִּסֵּא־ the throne 的位 座位、王座、寶座 1779 N‑ms Noun - masculine singular ḏîn; דִ֑ין of judgment 審判 審判、訴訟、爭論 2219 V‑Piel‑Prtcpl‑ms Verb - Piel - Participle - masculine singular mə·zā·reh מְזָרֶ֖ה Scatters 驅散 分散 5869 Prep‑b | N‑cdc | 3ms Preposition-b :: Noun - cdc :: third person masculine singular ḇə·‘ê·nāw בְעֵינָ֣יו with his eyes 上以眼目 眼睛 3605 N‑msc Noun - masculine singular construct kāl- כָּל־ all 諸 所有、全部、整個、各 7451 Adj‑ms Adjective - masculine singular rā‘. רָֽע׃ evil 惡 邪惡、災難 4310 Interrog Interrogative mî- מִֽי־ Who 誰 誰 559 V‑Qal‑Imperf‑3ms Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular yō·mar יֹ֭אמַר can say 能說 說 2135 V‑Piel‑Perf‑1cs Verb - Piel - Perfect - first person common singular zik·kî·ṯî זִכִּ֣יתִי I have made clean 我潔淨了 使乾淨 3820 N‑msc | 1cs Noun - masculine singular construct :: first person common singular lib·bî; לִבִּ֑י my heart 我的心 心 2891 V‑Qal‑Perf‑1cs Verb - Qal - Perfect - first person common singular ṭā·har·tî, טָ֝הַ֗רְתִּי I am pure 我脫淨了 是清潔的，乾淨的 2403 Prep‑m | N‑fsc | 1cs Preposition-m :: Noun - feminine singular construct :: first person common singular mê·ḥaṭ·ṭā·ṯî. מֵחַטָּאתִֽי׃ from my sin 我的罪 罪、贖罪祭 68 N‑fs Noun - feminine singular ’e·ḇen אֶ֣בֶן Differing 兩樣的法碼 石頭、法碼、寶石 68 Conj‑w | N‑fs Conjunctive waw :: Noun - feminine singular wā·’e·ḇen וָ֭אֶבֶן and [Diverse] weights 兩樣的法碼 石頭、法碼、寶石 374 N‑fs Noun - feminine singular ’ê·p̄āh אֵיפָ֣ה ephah 兩樣的升斗 伊法，度量衡單位，約等於四十公升。 374 Conj‑w | N‑fs Conjunctive waw :: Noun - feminine singular wə·’ê·p̄āh; וְאֵיפָ֑ה and [diverse] measures 兩樣的升斗 伊法，度量衡單位，約等於四十公升。 8441 N‑fsc Noun - feminine singular construct tō·w·‘ă·ḇaṯ תּוֹעֲבַ֥ת an abomination to 所憎惡 憎惡、憎惡的事 3068 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular Yah·weh יְ֝הוָ֗ה Yahweh 都為耶和華 上帝的名字「雅威」，猶太人尊稱為「上主」 1571 Conj Conjunction gam- גַּם־ alike － 也、並且 8147 Number‑mdc | 3mp Number - mdc :: third person masculine plural šə·nê·hem. שְׁנֵיהֶֽם׃ the two of them [are] － 數目的「二」 1571 Conj Conjunction gam גַּ֣ם Even － 也、並且 4611 Prep‑b | N‑mpc | 3ms Preposition-b :: Noun - masculine plural construct :: third person masculine singular bə·ma·‘ă·lā·lāw בְּ֭מַעֲלָלָיו by his deeds 的動作 行為、行動 5234 V‑Hitpael‑Imperf‑3ms Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine singular yiṯ·nak·ker- יִתְנַכֶּר־ is known 都顯明他的本性 承認、知道、辨識 5288 N‑ms Noun - masculine singular nā·‘ar; נָ֑עַר a child 孩童 男孩、少年、年輕人、僕人 518 Conj Conjunction ’im- אִם־ Whether 是 如果、假如 2134 Adj‑ms Adjective - masculine singular zaḵ זַ֖ךְ pure 清潔 清潔的、不攙雜的、正直的 518 Conj‑w | Conj Conjunctive waw :: Conjunction wə·’im- וְאִם־ and 是 如果、假如 3477 Adj‑ms Adjective - masculine singular yā·šār יָשָׁ֣ר right 正直 正直的、直的 6467 N‑msc | 3ms Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular pā·‘o·lōw. פָּעֳלֽוֹ׃ what he does [is] － 工作、行為 241 N‑fs Noun - feminine singular ’ō·zen אֹ֣זֶן The ear 的耳 耳朵 8085 V‑Qal‑Prtcpl‑fs Verb - Qal - Participle - feminine singular ma·‘aṯ שֹׁ֭מַעַת hearing 能聽 聽 5869 Conj‑w | N‑cs Conjunctive waw :: Noun - common singular wə·‘a·yin וְעַ֣יִן and the eye 的眼 眼睛 7200 V‑Qal‑Prtcpl‑fs Verb - Qal - Participle - feminine singular rō·’āh; רֹאָ֑ה seeing 能看 Qal 看見、看顧、察覺，Nif'al 顯現，Hif'il 顯明 3068 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular Yah·weh יְ֝הוָ֗ה Yahweh 都是耶和華 上帝的名字「雅威」，猶太人尊稱為「上主」 6213 V‑Qal‑Perf‑3ms Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular ‘ā·śāh עָשָׂ֥ה has made 所造的 做 1571 Conj Conjunction ḡam- גַם־ even － 也、並且 8147 Number‑mdc | 3mp Number - mdc :: third person masculine plural šə·nê·hem. שְׁנֵיהֶֽם׃ the two of them － 數目的「二」 408 Adv Adverb ’al- אַל־ Not 不要 不 157 V‑Qal‑Imperf‑2ms Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular te·’ĕ·haḇ תֶּֽאֱהַ֣ב do love 貪 愛、喜愛 8142 N‑fs Noun - feminine singular nāh שֵׁ֭נָה sleep 睡 睡覺 6435 Conj Conjunction pen- פֶּן־ lest 免致 恐怕、免得、為了不 3423 V‑Nifal‑Imperf‑2ms Verb - Nifal - Imperfect - second person masculine singular tiw·wā·rêš; תִּוָּרֵ֑שׁ you come to poverty 貧窮 奪取、獲得、趕出、破壞、繼承 6491 V‑Qal‑Imp‑ms Verb - Qal - Imperative - masculine singular pə·qaḥ פְּקַ֖ח Open 要睜開 打開、睜開 5869 N‑cdc | 2ms Noun - cdc :: second person masculine singular ‘ê·ne·ḵā עֵינֶ֣יךָ your eyes 眼 眼睛 7646 V‑Qal‑Imp‑ms Verb - Qal - Imperative - masculine singular śə·ḇa‘- שְֽׂבַֽע־ [and] you will be satisfied 你就吃飽 滿足、飽足 3899 N‑ms Noun - masculine singular lā·ḥem. לָֽחֶם׃ with bread － 食物、麵包、餅 7451 Adj‑ms Adjective - masculine singular ra‘ רַ֣ע [it is] good 不好 邪惡、惡人、災難 7451 Adj‑ms Adjective - masculine singular ra‘ רַ֭ע for nothing 不好 邪惡、惡人、災難 559 V‑Qal‑Imperf‑3ms Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular yō·mar יֹאמַ֣ר cries 說 說 7069 Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms Article :: Verb - Qal - Participle - masculine singular haq·qō·w·neh; הַקּוֹנֶ֑ה the buyer 買物的 購買、取得、持有、創造 235 Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑ms Conjunctive waw :: Verb - Qal - Participle - masculine singular wə·’ō·zêl וְאֹזֵ֥ל but when has gone his way 及至買去 走開、走來走去 Prep | 3ms Preposition :: third person masculine singular lōw, ל֝֗וֹ he － 給、往、向、到、歸屬於 227 Adv Adverb ’āz אָ֣ז then 他便 那時 1984 V‑Hitpael‑Imperf‑3ms Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine singular yiṯ·hal·lāl. יִתְהַלָּֽל׃ he boasts 自誇 Qal 照亮，Pi'el 讚美，Pu'al 被讚美、值得讚美，Hif'il 發光、照亮、讚美，Hitpa'el 誇耀、行動形同瘋子，Po'el 愚妄、癲狂，Po'al 猖狂，Hitpo'lel 行為如瘋子一般 3426 Adv Adverb yêš יֵ֣שׁ There is 有 存在、有、是 2091 N‑ms Noun - masculine singular zā·hāḇ זָ֭הָב gold 金子 金 7230 Conj‑w | N‑msc Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct wə·rāḇ- וְרָב־ and a multitude 和許多 多 6443 N‑fp Noun - feminine plural pə·nî·nîm; פְּנִינִ֑ים of rubies 珍珠或譯紅寶石 寶石，可能是珍珠、紅寶石或珊瑚 3627 Conj‑w | N‑msc Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct ū·ḵə·lî וּכְלִ֥י but [are] a jewel 的珍寶 器皿、器械、器具 3366 N‑ms Noun - masculine singular yə·qār, יְ֝קָ֗ר Precious 乃為貴重 寶貴 8193 N‑fdc Noun - fdc śip̄·ṯê- שִׂפְתֵי־ the lips 的嘴 嘴唇、邊緣、言語 1847 N‑fs Noun - feminine singular ḏā·‘aṯ. דָֽעַת׃ of knowledge 惟有知識 知識 3947 V‑Qal‑Imp‑ms Verb - Qal - Imperative - masculine singular lə·qaḥ- לְֽקַח־ Take 就拿 取、娶、拿 899 N‑msc | 3ms Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular biḡ·ḏōw בִּ֭גְדוֹ the garment of one 誰的衣服 外衣、衣裳 3588 Conj Conjunction kî- כִּי־ who 誰 因為、如果 6148 V‑Qal‑Perf‑3ms Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular ‘ā·raḇ עָ֣רַב is surety 作保 抵押、交換、保證、作保 2114 Adj‑ms Adjective - masculine singular zār; זָ֑ר [for] a stranger 為生人 做外國人、做陌生人 1157 Conj‑w | Prep Conjunctive waw :: Preposition ū·ḇə·‘aḏ וּבְעַ֖ד and [when it] is for 誰為 為了、背後、穿過、圍繞 Adj‑mp Adjective - masculine plural nā·ḵə·rîm [נכרים]  -  － 外邦的、外國的 5237 Adj‑fs Adjective - feminine singular nā·ḵə·rî·yāh (נָכְרִיָּ֣ה) a seductress 外人 外邦的、外國的 2254 V‑Qal‑Imp‑ms | 3ms Verb - Qal - Imperative - masculine singular :: third person masculine singular ḥaḇ·lê·hū. חַבְלֵֽהוּ׃ hold it as a pledge 作保誰就要承當 I. Qal 綁、典當，Pi'el 分娩陣痛；II. Pi'el 毀壞、破壞 6149 Adj‑ms Adjective - masculine singular ‘ā·rêḇ עָרֵ֣ב [is] sweet － 令人舒適的、令人愉悅的 376 Prep‑l, Art | N‑ms Preposition-l, Article :: Noun - masculine singular lā·’îš לָ֭אִישׁ to a man 人 各人、人、男人、丈夫 3899 N‑msc Noun - masculine singular construct le·ḥem לֶ֣חֶם Bread 而得的食物 食物、麵包、餅 8267 N‑ms Noun - masculine singular šā·qer; שָׁ֑קֶר [gained] by deceit 以虛謊 謊言、欺騙、虛假 310 Conj‑w | Adv Conjunctive waw :: Adverb wə·’a·ḥar, וְ֝אַחַ֗ר but afterward 但後來 後來 4390 V‑Nifal‑Imperf‑3ms Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular yim·mā·lê- יִמָּֽלֵא־ will be filled 必充滿 充滿 6310 N‑msc | 3ms Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular p̄î·hū פִ֥יהוּ his mouth 他的口 口、命令、末端、沿岸、比例 2687 N‑ms Noun - masculine singular ḥā·ṣāṣ. חָצָֽץ׃ with gravel 塵沙 砂礫、碎石 4284 N‑fp Noun - feminine plural ma·ḥă·šā·ḇō·wṯ מַ֭חֲשָׁבוֹת Plans 計謀 思考、計劃、目的 6098 Prep‑b | N‑fs Preposition-b :: Noun - feminine singular bə·‘ê·ṣāh בְּעֵצָ֣ה by counsel 都憑籌算 忠告、商議、目的、意圖 3559 V‑Nifal‑Imperf‑2ms Verb - Nifal - Imperfect - second person masculine singular ṯik·kō·wn; תִכּ֑וֹן are established 立定 Hif'il 預備、建立、堅立 8458 Conj‑w, Prep‑b | N‑fp Conjunctive waw, Preposition-b :: Noun - feminine plural ū·ḇə·ṯaḥ·bu·lō·wṯ, וּ֝בְתַחְבֻּל֗וֹת and by wise counsel 要憑智謀 忠告、智謀 6213 V‑Qal‑Imp‑ms Verb - Qal - Imperative - masculine singular ‘ă·śêh עֲשֵׂ֣ה wage 打 做 4421 N‑fs Noun - feminine singular mil·ḥā·māh. מִלְחָמָֽה׃ war 仗 戰爭、打仗 1540 V‑Qal‑Prtcpl‑ms Verb - Qal - Participle - masculine singular gō·w·leh- גּֽוֹלֶה־ Reveals 的洩漏 顯露、揭開、移除、遷移 5475 N‑ms Noun - masculine singular sō·wḏ סּ֭וֹד secrets 密事 商議、會議、親密、祕密 1980 V‑Qal‑Prtcpl‑ms Verb - Qal - Participle - masculine singular hō·w·lêḵ הוֹלֵ֣ךְ He who goes about 往來 去、行走 7400 N‑ms Noun - masculine singular rā·ḵîl; רָכִ֑יל [as] a talebearer 傳舌 毀謗 6601 Conj‑w, Prep‑l | V‑Qal‑Prtcpl‑ms Conjunctive waw, Preposition-l :: Verb - Qal - Participle - masculine singular ū·lə·p̄ō·ṯeh וּלְפֹתֶ֥ה therefore with one who flatters 大張 大開 8193 N‑fdc | 3ms Noun - fdc :: third person masculine singular p̄ā·ṯāw, שְׂ֝פָתָ֗יו with his lips 嘴 嘴唇、邊緣、言語 3808 Adv‑NegPrt Adverb - Negative particle lō לֹ֣א not 的不可 不 6148 V‑Hitpael‑Imperf‑2ms Verb - Hitpael - Imperfect - second person masculine singular ṯiṯ·‘ā·rāḇ. תִתְעָרָֽב׃ do associate 與他結交 互相作保、分享 7043 V‑Piel‑Prtcpl‑ms Verb - Piel - Participle - masculine singular mə·qal·lêl מְ֭קַלֵּל Whoever curses 咒罵 Qal 是輕的，Nif'al 是容易的，Pi'el 詛咒 1 N‑msc | 3ms Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular ’ā·ḇîw אָבִ֣יו his father 父 父親、祖先 517 Conj‑w | N‑fsc | 3ms Conjunctive waw :: Noun - feminine singular construct :: third person masculine singular wə·’im·mōw; וְאִמּ֑וֹ or his mother 母 母親、媽媽 1846 V‑Qal‑Imperf‑3ms Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular yiḏ·‘aḵ יִֽדְעַ֥ךְ will be put out 必滅 熄滅、枯乾 5216 N‑msc | 3ms Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular nê·rōw, נֵ֝ר֗וֹ His lamp 的他的燈 燈 Prep‑b | N‑msc Preposition-b :: Noun - masculine singular construct bə·’î·šō·wn [באישון]  -  － 瞳孔、深夜 380 Prep‑b | N‑ms Preposition-b :: Noun - masculine singular be·’ĕ·šūn (בֶּאֱשׁ֥וּן) in deep 變為漆黑 瞳孔、深夜 2822 N‑ms Noun - masculine singular ḥō·šeḵ. חֹֽשֶׁךְ׃ darkness 的黑暗 黑暗 5159 N‑fs Noun - feminine singular na·ḥă·lāh נַ֭חֲלָה An inheritance 的產業 繼承、遺產、擁有 V‑Pual‑Prtcpl‑fs Verb - Pual - Participle - feminine singular mə·ḇu·ḥe·leṯ [מבחלת]  -  － 困擾的、快速的 973 V‑Pual‑Prtcpl‑fs Verb - Pual - Participle - feminine singular mə·ḇō·he·leṯ (מְבֹהֶ֣לֶת) gained hastily 速得 起初的、第一的、先前的 7223 Prep‑b, Art | Adj‑fs Preposition-b, Article :: Adjective - feminine singular bā·ri·šō·nāh; בָּרִאשֹׁנָ֑ה at the beginning 起初 起初的、第一的、先前的 319 Conj‑w | N‑fsc | 3fs Conjunctive waw :: Noun - feminine singular construct :: third person feminine singular wə·’a·ḥă·rî·ṯāh, וְ֝אַחֲרִיתָ֗הּ and at the end 終久 結局、後面、末後 3808 Adv‑NegPrt Adverb - Negative particle lō לֹ֣א not 卻不為 不 1288 V‑Pual‑Imperf‑3fs Verb - Pual - Imperfect - third person feminine singular ṯə·ḇō·rāḵ. תְבֹרָֽךְ׃ will be blessed 福 稱頌、祝福 408 Adv Adverb ’al- אַל־ Not 你不要 不 559 V‑Qal‑Imperf‑2ms Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular tō·mar תֹּאמַ֥ר do say 說 說 7999 V‑Piel‑Imperf.Cohort‑1cs Verb - Piel - Imperfect Cohortative - first person common singular ’ă·šal·lə·māh- אֲשַׁלְּמָה־ I will recompense 我要以惡報 Qal 和好、平安，Pi'el 報答、補償、完成 7451 Adj‑ms Adjective - masculine singular rā‘; רָ֑ע evil 惡 邪惡、惡人、災難 6960 V‑Piel‑Imp‑ms Verb - Piel - Imperative - masculine singular qaw·wêh קַוֵּ֥ה Wait 要等候 指望、等待 3068 Prep‑l | N‑proper‑ms Preposition-l :: Noun - proper - masculine singular Yah·weh לַֽ֝יהוָ֗ה for Yahweh 耶和華 上帝的名字「雅威」，猶太人尊稱為「上主」 3467 Conj‑w | V‑Hifil‑ConjImperf.Jus‑3ms Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Conjunctive imperfect Jussive - third person masculine singular wə·yō·ša‘ וְיֹ֣שַֽׁע and He will save 他必拯救 拯救 0 Preposition :: second person feminine singular lāḵ. לָֽךְ׃ you － 給、往、向、到、歸屬於 8441 N‑fsc Noun - feminine singular construct tō·w·‘ă·ḇaṯ תּוֹעֲבַ֣ת An abomination to 所憎惡 憎惡、憎惡的事 3068 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular Yah·weh יְ֭הוָה Yahweh 為耶和華 上帝的名字「雅威」，猶太人尊稱為「上主」 68 N‑fs Noun - feminine singular ’e·ḇen אֶ֣בֶן Differing 兩樣的法碼 石頭、法碼、寶石 68 Conj‑w | N‑fs Conjunctive waw :: Noun - feminine singular wā·’ā·ḇen; וָאָ֑בֶן and [Diverse] weights [are] 兩樣的法碼 石頭、法碼、寶石 3976 Conj‑w | N‑mdc Conjunctive waw :: Noun - mdc ū·mō·zə·nê וּמֹאזְנֵ֖י and scales [are] 的天平 天平、秤 4820 N‑fs Noun - feminine singular mir·māh מִרְמָ֣ה dishonest 詭詐 詭詐、欺騙 3808 Adv‑NegPrt Adverb - Negative particle lō- לֹא־ not 也為不 不 2896 Adj‑ms Adjective - masculine singular ṭō·wḇ. טֽוֹב׃ good 善 美好的、美善的 3068 Prep‑m | N‑proper‑ms Preposition-m :: Noun - proper - masculine singular Yah·weh מֵיהוָ֥ה‪‬‪‬‪‬ Of Yahweh 為耶和華 上帝的名字「雅威」，猶太人尊稱為「上主」 4703 N‑mpc Noun - masculine plural construct miṣ·‘ă·ḏê- מִצְעֲדֵי־ steps [are] 的腳步 腳步、步伐 1397 N‑ms Noun - masculine singular ḡā·ḇer; גָ֑בֶר of a man 人 男人、強壯的男人 120 Conj‑w | N‑ms Conjunctive waw :: Noun - masculine singular wə·’ā·ḏām, וְ֝אָדָ֗ם then a man 所定人 人 4100 Interrog Interrogative mah- מַה־ how 豈能 什麼，怎麼 995 V‑Qal‑Imperf‑3ms Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular yā·ḇîn יָּבִ֥ין can understand 明白 明白、分辨、瞭解 1870 N‑csc | 3ms Noun - common singular construct :: third person masculine singular dar·kōw. דַּרְכּֽוֹ׃ his own way 自己的路呢 道路、行為、方向、方法 4170 N‑msc Noun - masculine singular construct mō·w·qêš מוֹקֵ֣שׁ [it is] a snare 就是自陷網羅 網羅、誘餌、陷阱 120 N‑ms Noun - masculine singular ’ā·ḏām אָ֭דָם for a man 人 人 3216 V‑Qal‑Imperf.Jus‑3ms Verb - Qal - Imperfect Jussive - third person masculine singular yā·la‘ יָ֣לַע to devote rashly 冒失說 輕率地說、冒失地說 6944 N‑ms Noun - masculine singular qō·ḏeš; קֹ֑דֶשׁ [something as] holy 這是聖物 聖所、聖物、神聖 310 Conj‑w | Adv Conjunctive waw :: Adverb wə·’a·ḥar וְאַחַ֖ר and afterward 之後 後來 5088 N‑mp Noun - masculine plural nə·ḏā·rîm נְדָרִ֣ים [his] vows 許願 許願 1239 Prep‑l | V‑Piel‑Inf Preposition-l :: Verb - Piel - Infinitive construct lə·ḇaq·qêr. לְבַקֵּֽר׃ to reconsider 才查問 調查、尋找 2219 V‑Piel‑Prtcpl‑ms Verb - Piel - Participle - masculine singular mə·zā·reh מְזָרֶ֣ה Sifts out 簸散 分散、簸穀 7563 Adj‑mp Adjective - masculine plural rə·šā·‘îm רְ֭שָׁעִים the wicked 惡人 邪惡的、犯法的 4428 N‑ms Noun - masculine singular me·leḵ מֶ֣לֶךְ a king 的王 王、君王 2450 Adj‑ms Adjective - masculine singular ḥā·ḵām; חָכָ֑ם wise 智慧 智慧的 7725 Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular way·yā·šeḇ וַיָּ֖שֶׁב and brings 軋 Qal 回復、回轉、重複，Po'lel 帶回、復興、更新，Hif'il 回報、報告、帶回 5921 Prep | 3mp Preposition :: third person masculine plural ‘ă·lê·hem עֲלֵיהֶ֣ם over them 他們 在…上面 212 N‑ms Noun - masculine singular ’ō·w·p̄ān. אוֹפָֽן׃ the [threshing] wheel 用碌碡滾 車輪 5216 N‑msc Noun - masculine singular construct nêr נֵ֣ר [is] the lamp 的燈 燈 3068 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular Yah·weh יְ֭הוָה of Yahweh 是耶和華 上帝的名字「雅威」，猶太人尊稱為「上主」 5397 N‑fsc Noun - feminine singular construct niš·maṯ נִשְׁמַ֣ת the spirit 的靈 氣息、靈 120 N‑ms Noun - masculine singular ’ā·ḏām; אָדָ֑ם of a man 人 人 2664 V‑Qal‑Prtcpl‑ms Verb - Qal - Participle - masculine singular ḥō·p̄êś, חֹ֝פֵ֗שׂ Searching 鑒察 搜尋、尋找 3605 N‑msc Noun - masculine singular construct kāl- כָּל־ all － 所有、全部、整個、各 2315 N‑mpc Noun - masculine plural construct ḥaḏ·rê- חַדְרֵי־ the inner depths 人的心 房間、寢室、廳 990 N‑fs Noun - feminine singular ḇā·ṭen. בָֽטֶן׃ of his heart 腹 肚子、子宮 2617 N‑ms Noun - masculine singular ḥe·seḏ חֶ֣סֶד Mercy 因仁慈 良善、慈愛、忠誠 571 Conj‑w | N‑fs Conjunctive waw :: Noun - feminine singular we·’ĕ·meṯ וֶ֭אֱמֶת and truth 和誠實 信實、真理 5341 V‑Qal‑Imperf‑3mp Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural yiṣ·ṣə·rū- יִצְּרוּ־ preserve 得以保全 謹守、遵守、保護、封鎖 4428 N‑ms Noun - masculine singular me·leḵ; מֶ֑לֶךְ the king 王 王、君王 5582 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular wə·sā·‘aḏ וְסָעַ֖ד and he upholds 立穩 穩固、支持、維持 2617 Prep‑b, Art | N‑ms Preposition-b, Article :: Noun - masculine singular ba·ḥe·seḏ בַּחֶ֣סֶד by lovingkindness 也因仁慈 良善、慈愛、忠誠 3678 N‑msc | 3ms Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular kis·’ōw. כִּסְאֽוֹ׃ his throne 他的國位 座位、王座、寶座 8597 N‑fsc Noun - feminine singular construct tip̄·’e·reṯ תִּפְאֶ֣רֶת The glory 的榮耀 榮耀、尊榮、華美 970 N‑mp Noun - masculine plural ba·ḥū·rîm בַּחוּרִ֣ים of young men 乃少年人 年輕人、少年人 3581 N‑msc | 3mp Noun - masculine singular construct :: third person masculine plural kō·ḥām; כֹּחָ֑ם [is] their strength 強壯 力量、財富 1926 Conj‑w | N‑msc Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct wa·hă·ḏar וַהֲדַ֖ר and the splendor 的尊榮 威嚴、光榮 2205 Adj‑mp Adjective - masculine plural zə·qê·nîm זְקֵנִ֣ים of old men 為老年人 年老的 7872 N‑fs Noun - feminine singular śê·ḇāh. שֵׂיבָֽה׃ [is] their gray head 白髮 年老、白髮 2250 N‑fpc Noun - feminine plural construct ḥab·bu·rō·wṯ חַבֻּר֣וֹת Blows 鞭 擊打 6482 N‑ms Noun - masculine singular pe·ṣa‘ פֶּ֭צַע that hurt 傷 傷痕、青腫 V‑Hifil‑Imperf‑3fs Verb - Hifil - Imperfect - third person feminine singular tam·rîq [תמריק]  -  － 化妝品 4838 N‑ms Noun - masculine singular tam·rūq (תַּמְר֣וּק) cleanse away － 邪惡、惡人、災難 7451 Prep‑b | Adj‑ms Preposition-b :: Adjective - masculine singular bə·rā‘; בְּרָ֑ע evil 人的罪惡 邪惡、惡人、災難 4347 Conj‑w | N‑fpc Conjunctive waw :: Noun - feminine plural construct ū·mak·kō·wṯ, וּ֝מַכּ֗וֹת and as [do] stripes 責打 擊打、傷痕 2315 N‑mpc Noun - masculine plural construct ḥaḏ·rê- חַדְרֵי־ the inner depths 能入人的心 房間、寢室、廳 990 N‑fs Noun - feminine singular ḇā·ṭen. בָֽטֶן׃ of the heart 腹 肚子、子宮