935 Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms | 1cs Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular :: first person common singular way·ḇî·’ê·nî וַיְבִיאֵ֖נִי And he brought me 他帶我 來、進入、臨到、發生 413 Prep Preposition ’el- אֶל־ into 到 向、往 1964 Art | N‑ms Article :: Noun - masculine singular ha·hê·ḵāl; הַהֵיכָ֑ל the sanctuary 殿 聖殿、宮殿 4058 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular way·yā·māḏ וַיָּ֣מָד and measured 那裡量 量 853 DirObjM Direct object marker ’eṯ- אֶת־  -  － 不必翻譯 352 Art | N‑mp Article :: Noun - masculine plural hā·’ê·lîm, הָאֵילִ֗ים the doorposts 牆柱 支柱、公羊、高大的樹、門框、柱子、強壯的人 8337 Number‑fs Number - feminine singular šêš- שֵׁשׁ־ six 六 數目的「六」 520 N‑fp Noun - feminine plural ’am·mō·wṯ אַמּ֨וֹת cubits 肘 1.根基；2.一肘，約 18-22 吋，即 45-56 公分 7341 N‑ms Noun - masculine singular rō·ḥaḇ- רֹ֧חַב־ wide 厚 寬度、幅度、廣闊區域 6311 Prep‑m | Adv Preposition-m :: Adverb mip·pōw מִפּ֛וֹ on one side 這面 這裡 8337 Conj‑w | Number‑fs Conjunctive waw :: Number - feminine singular wə·šêš- וְשֵׁשׁ־ and six 六 數目的「六」 520 N‑fp Noun - feminine plural ’am·mō·wṯ- אַמּֽוֹת־ cubits 肘 1.根基；2.一肘，約 18-22 吋，即 45-56 公分 7341 N‑ms Noun - masculine singular rō·ḥaḇ רֹ֥חַב wide 厚 寬度、幅度、廣闊區域 6311 Prep‑m | Adv Preposition-m :: Adverb mip·pōw מִפּ֖וֹ on the other side 那面 這裡 7341 N‑msc Noun - masculine singular construct rō·ḥaḇ רֹ֥חַב the width 寬窄 寬度、幅度、廣闊區域 168 Art | N‑ms Article :: Noun - masculine singular hā·’ō·hel. הָאֹֽהֶל׃ of the tabernacle 與會幕相同 帳棚、帳蓬 7341 Conj‑w | N‑msc Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct wə·rō·ḥaḇ וְרֹ֣חַב And the width 寬 寬度、幅度、廣闊區域 6607 Art | N‑ms Article :: Noun - masculine singular hap·pe·ṯaḥ הַפֶּתַח֮ of the entryway 門口 通道、入口 6235 Number‑fsc Number - feminine singular construct ‘e·śer עֶ֣שֶׂר [was] ten 十 數目的「十」 520 N‑fp Noun - feminine plural ’am·mō·wṯ אַמּוֹת֒ cubits 肘 1.根基；2.一肘，約 18-22 吋，即 45-56 公分 3802 Conj‑w | N‑fpc Conjunctive waw :: Noun - feminine plural construct wə·ḵiṯ·p̄ō·wṯ וְכִתְפ֣וֹת and the side walls 兩旁 側、肩膀 6607 Art | N‑ms Article :: Noun - masculine singular hap·pe·ṯaḥ, הַפֶּ֔תַח of the entrance 門 通道、入口 2568 Number‑fs Number - feminine singular ḥā·mêš חָמֵ֤שׁ [were] five 五 數目的「五」 520 N‑fp Noun - feminine plural ’am·mō·wṯ אַמּוֹת֙ cubits 肘 1.根基；2.一肘，約 18-22 吋，即 45-56 公分 6311 Prep‑m | Adv Preposition-m :: Adverb mip·pōw, מִפּ֔וֹ on this side 這邊 這裡 2568 Conj‑w | Number‑fs Conjunctive waw :: Number - feminine singular wə·ḥā·mêš וְחָמֵ֥שׁ and five 五 數目的「五」 520 N‑fp Noun - feminine plural ’am·mō·wṯ אַמּ֖וֹת cubits 肘 1.根基；2.一肘，約 18-22 吋，即 45-56 公分 6311 Prep‑m | Adv Preposition-m :: Adverb mip·pōw; מִפּ֑וֹ on the other side 那邊 這裡 4058 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular way·yā·māḏ וַיָּ֤מָד And he measured 他量 量 753 N‑msc | 3ms Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular ’ā·rə·kōw אָרְכּוֹ֙ its length 殿長 長 705 Number‑cp Number - common plural ’ar·bā·‘îm אַרְבָּעִ֣ים forty 四十 數目的「四十」 520 N‑fs Noun - feminine singular ’am·māh, אַמָּ֔ה cubits 肘 1.根基；2.一肘，約 18-22 吋，即 45-56 公分 7341 Conj‑w | N‑ms Conjunctive waw :: Noun - masculine singular wə·rō·ḥaḇ וְרֹ֖חַב And its width 寬 寬度、幅度、廣闊區域 6242 Number‑cp Number - common plural ‘eś·rîm עֶשְׂרִ֥ים twenty 二十 數目的「二十」 520 N‑fs Noun - feminine singular ’am·māh. אַמָּֽה׃ cubits 肘 1.根基；2.一肘，約 18-22 吋，即 45-56 公分 935 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular ū·ḇā וּבָ֣א And he went 他到 來、進入、臨到、發生 6441 Prep‑l | Adv Preposition-l :: Adverb lip̄·nî·māh, לִפְנִ֔ימָה inside 內 朝向內、在…之中 4058 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular way·yā·māḏ וַיָּ֥מָד and measured 殿量 量 352 N‑msc Noun - masculine singular construct ’êl- אֵֽיל־ the post 牆柱 支柱、公羊、高大的樹、門框、柱子、強壯的人 6607 Art | N‑ms Article :: Noun - masculine singular hap·pe·ṯaḥ הַפֶּ֖תַח the doorposts 門口 通道、入口 8147 Number‑fd Number - fd šə·ta·yim שְׁתַּ֣יִם two 各厚二 數目的「二」 520 N‑fp Noun - feminine plural ’am·mō·wṯ; אַמּ֑וֹת cubits 肘 1.根基；2.一肘，約 18-22 吋，即 45-56 公分 6607 Conj‑w, Art | N‑ms Conjunctive waw, Article :: Noun - masculine singular wə·hap·pe·ṯaḥ וְהַפֶּ֙תַח֙ and the entrance 門 通道、入口 8337 Number‑fsc Number - feminine singular construct šêš שֵׁ֣שׁ six 寬六 數目的「六」 520 N‑fp Noun - feminine plural ’am·mō·wṯ, אַמּ֔וֹת cubits [high] 肘 1.根基；2.一肘，約 18-22 吋，即 45-56 公分 7341 Conj‑w | N‑msc Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct wə·rō·ḥaḇ וְרֹ֥חַב and the width 兩旁各寬 寬度、幅度、廣闊區域 6607 Art | N‑ms Article :: Noun - masculine singular hap·pe·ṯaḥ הַפֶּ֖תַח of the entrance 門 通道、入口 7651 Number‑fs Number - feminine singular še·ḇa‘ שֶׁ֥בַע seven 七 數目的「七」 520 N‑fp Noun - feminine plural ’am·mō·wṯ. אַמּֽוֹת׃ cubits 肘 1.根基；2.一肘，約 18-22 吋，即 45-56 公分 4058 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular way·yā·māḏ וַיָּ֨מָד And He measured 他量 量 853 DirObjM Direct object marker ’eṯ- אֶת־  -  － 不必翻譯 753 N‑msc | 3ms Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular ’ā·rə·kōw אָרְכּ֜וֹ the length 長 長 6242 Number‑cp Number - common plural ‘eś·rîm עֶשְׂרִ֣ים twenty 二十 數目的「二十」 520 N‑fs Noun - feminine singular ’am·māh, אַמָּ֗ה cubits 肘 1.根基；2.一肘，約 18-22 吋，即 45-56 公分 7341 Conj‑w | N‑ms Conjunctive waw :: Noun - masculine singular wə·rō·ḥaḇ וְרֹ֛חַב and the width 寬 寬度、幅度、廣闊區域 6242 Number‑cp Number - common plural ‘eś·rîm עֶשְׂרִ֥ים twenty 二十 數目的「二十」 520 N‑fs Noun - feminine singular ’am·māh אַמָּ֖ה cubits 肘 1.根基；2.一肘，約 18-22 吋，即 45-56 公分 413 Prep Preposition ’el- אֶל־ to 他對我 向、往 6440 N‑cpc Noun - common plural construct pə·nê פְּנֵ֣י beyond 內 臉面 1964 Art | N‑ms Article :: Noun - masculine singular ha·hê·ḵāl; הַֽהֵיכָ֑ל the sanctuary 殿 聖殿、宮殿 559 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular way·yō·mer וַיֹּ֣אמֶר and he said 說 說 413 Prep | 1cs Preposition :: first person common singular ’ê·lay, אֵלַ֔י to me 他對我 向、往 2088 Pro‑ms Pronoun - masculine singular zeh זֶ֖ה this [is] 這 這個 6944 N‑msc Noun - masculine singular construct qō·ḏeš קֹ֥דֶשׁ Holy [Place] 是至 聖所、聖物、神聖 6944 Art | N‑mp Article :: Noun - masculine plural haq·qo·ḏā·šîm. הַקֳּדָשִֽׁים׃ the Most 聖所 聖所、聖物、神聖 4058 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular way·yā·māḏ וַיָּ֥מָד And Next he measured 他又量 量 7023 N‑msc Noun - masculine singular construct qîr- קִֽיר־ the wall 牆 城牆、牆 1004 Art | N‑ms Article :: Noun - masculine singular hab·ba·yiṯ הַבַּ֖יִת of the temple 殿 殿、房子、家 8337 Number‑fsc Number - feminine singular construct šêš שֵׁ֣שׁ six 厚六 數目的「六」 520 N‑fp Noun - feminine plural ’am·mō·wṯ; אַמּ֑וֹת cubits 肘 1.根基；2.一肘，約 18-22 吋，即 45-56 公分 7341 Conj‑w | N‑msc Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct wə·rō·ḥaḇ וְרֹ֣חַב and the width 各寬 寬度、幅度、廣闊區域 6763 Art | N‑fs Article :: Noun - feminine singular haṣ·ṣê·lā‘ הַצֵּלָע֩ of each side chamber 屋 物體的表面、肋骨、橫樑 702 Number‑fs Number - feminine singular ’ar·ba‘ אַרְבַּ֨ע [was] four 四 數目的「四」 520 N‑fp Noun - feminine plural ’am·mō·wṯ אַמּ֜וֹת cubits 肘 1.根基；2.一肘，約 18-22 吋，即 45-56 公分 5439 Adv Adverb sā·ḇîḇ סָבִ֧יב ׀ all 圍著 四圍、環繞 5439 Adv Adverb sā·ḇîḇ סָבִ֛יב around 圍著 四圍、環繞 1004 Prep‑l, Art | N‑ms Preposition-l, Article :: Noun - masculine singular lab·ba·yiṯ לַבַּ֖יִת the temple 殿 殿、房子、家 5439 Adv Adverb sā·ḇîḇ. סָבִֽיב׃ on every side 有旁 四圍、環繞 6763 Conj‑w, Art | N‑fp Conjunctive waw, Article :: Noun - feminine plural wə·haṣ·ṣə·lā·‘ō·wṯ וְהַצְּלָעוֹת֩ And the side chambers [were] 旁屋 物體的表面、肋骨、橫樑 6763 N‑fs Noun - feminine singular ṣê·lā‘ צֵלָ֨ע one 層層疊而上 物體的表面、肋骨、橫樑 413 Prep Preposition ’el- אֶל־ above 層層疊而上 向、往 6763 N‑fs Noun - feminine singular ṣê·lā‘ צֵלָ֜ע the other 層層疊而上 物體的表面、肋骨、橫樑 7969 Number‑fs Number - feminine singular šā·lō·wōš שָׁל֧וֹשׁ [in] three [stories] 有三 數目的「三」 7970 Conj‑w | Number‑cp Conjunctive waw :: Number - common plural ū·šə·lō·šîm וּשְׁלֹשִׁ֣ים and thirty [chambers] 三十 數目的「三十」 6471 N‑fp Noun - feminine plural pə·‘ā·mîm, פְּעָמִ֗ים in each story 每層排列 敲擊、腳步、這一次、次數 935 Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑fp Conjunctive waw :: Verb - Qal - Participle - feminine plural ū·ḇā·’ō·wṯ וּ֠בָאוֹת and they rested 擱 來、進入、臨到、發生 7023 Prep‑b, Art | N‑ms Preposition-b, Article :: Noun - masculine singular baq·qîr בַּקִּ֨יר on ledges 牆 城牆、牆 834 Pro‑r Pronoun - relative ’ă·šer- אֲשֶׁר־ that [were] － 不必翻譯 1004 Prep‑l, Art | N‑ms Preposition-l, Article :: Noun - masculine singular lab·ba·yiṯ לַבַּ֧יִת of the house 在殿 殿、房子、家 6763 Prep‑l, Art | N‑fp Preposition-l, Article :: Noun - feminine plural laṣ·ṣə·lā·‘ō·wṯ לַצְּלָע֛וֹת for the side chambers 間旁屋 物體的表面、肋骨、橫樑 5439 Adv Adverb sā·ḇîḇ סָבִ֥יב ׀ all 坎上 四圍、環繞 5439 Adv Adverb sā·ḇîḇ סָבִ֖יב around 坎上 四圍、環繞 1961 Prep‑l | V‑Qal‑Inf Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct lih·yō·wṯ לִהְי֣וֹת that they might be 的梁木 變成、是、成為、臨到 270 N‑mp Noun - masculine plural ’ă·ḥū·zîm; אֲחוּזִ֑ים supported 的梁木 抓住 3808 Conj‑w | Adv‑NegPrt Conjunctive waw :: Adverb - Negative particle wə·lō- וְלֹֽא־ but not 免 不 1961 V‑Qal‑Imperf‑3mp Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural yih·yū יִהְי֥וּ they had 得 變成、是、成為、臨到 270 N‑mp Noun - masculine plural ’ă·ḥū·zîm אֲחוּזִ֖ים fastened 插入 抓住 7023 Prep‑b | N‑msc Preposition-b :: Noun - masculine singular construct bə·qîr בְּקִ֥יר to the wall 牆 城牆、牆 1004 Art | N‑ms Article :: Noun - masculine singular hab·bā·yiṯ. הַבָּֽיִת׃ of the temple 殿 殿、房子、家 7337 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3fs Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular wə·rā·ḥă·ḇāh וְֽרָחֲבָ֡ה And became wider 越寬 擴張、變寬 5437 Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑3fs Conjunctive waw :: Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person feminine singular wə·nā·sə·ḇāh וְֽנָסְבָה֩ and as one went up 這圍 環繞、遊行、轉 4605 Prep‑l | Adv | 3fs Preposition-l :: Adverb :: third person feminine singular lə·ma‘·lāh לְמַ֨עְלָה from story 越 在上面 4605 Prep‑l | Adv | 3fs Preposition-l :: Adverb :: third person feminine singular lə·ma‘·lāh לְמַ֜עְלָה to story 高 在上面 6763 Prep‑l, Art | N‑fp Preposition-l, Article :: Noun - feminine plural laṣ·ṣə·lā·‘ō·wṯ, לַצְּלָע֗וֹת the side chambers 的旁屋 物體的表面、肋骨、橫樑 3588 Conj Conjunction kî כִּ֣י because 因 因為、不必翻譯 4141 N‑msc Noun - masculine singular construct mū·saḇ- מֽוּסַב־ their supporting ledges in the [wall] 圍 圍繞、四周 1004 Art | N‑ms Article :: Noun - masculine singular hab·ba·yiṯ הַ֠בַּיִת of the temple 殿 殿、房子、家 4605 Prep‑l | Adv | 3fs Preposition-l :: Adverb :: third person feminine singular lə·ma‘·lāh לְמַ֨עְלָה ascended 而上 在上面 4605 Prep‑l | Adv | 3fs Preposition-l :: Adverb :: third person feminine singular lə·ma‘·lāh לְמַ֜עְלָה like steps 而上 在上面 5439 Adv Adverb sā·ḇîḇ סָבִ֤יב ׀ all 懸疊 四圍、環繞 5439 Adv Adverb sā·ḇîḇ סָבִיב֙ around 懸疊 四圍、環繞 1004 Prep‑l, Art | N‑ms Preposition-l, Article :: Noun - masculine singular lab·ba·yiṯ, לַבַּ֔יִת of the temple 殿 殿、房子、家 5921 Prep Preposition ‘al- עַל־ upon 所以 在…上面 3651 Adv Adverb kên כֵּ֥ן thus 所以 副詞：因此、如此、這樣；形容詞：對、真的、公平、誠實 7341 N‑ms Noun - masculine singular rō·ḥaḇ- רֹֽחַב־ the width 越寬 寬度、幅度、廣闊區域 1004 Prep‑l, Art | N‑ms Preposition-l, Article :: Noun - masculine singular lab·ba·yiṯ לַבַּ֖יִת of the structure 殿 殿、房子、家 4605 Prep‑l | Adv | 3fs Preposition-l :: Adverb :: third person feminine singular lə·mā·‘ə·lāh; לְמָ֑עְלָה as one went up 越上 在上面 3651 Conj‑w | Adv Conjunctive waw :: Adverb wə·ḵên וְכֵ֧ן and 所以 副詞：因此、如此、這樣；形容詞：對、真的、公平、誠實 8481 Art | Adj‑fs Article :: Adjective - feminine singular hat·taḥ·tō·w·nāh הַתַּחְתּוֹנָ֛ה [from] the lowest [story] 從下 較低的、最低的、下面的 5927 V‑Qal‑Imperf‑3ms Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular ya·‘ă·leh יַעֲלֶ֥ה increased 一層到 上去、升高、生長、獻上 5921 Prep Preposition ‘al- עַל־ to 所以 在…上面 5945 Art | Adj‑fs Article :: Adjective - feminine singular hā·‘el·yō·w·nāh הָעֶלְיוֹנָ֖ה the highest 上一層 上面的 8484 Prep‑l, Art | Adj‑fs Preposition-l, Article :: Adjective - feminine singular lat·tî·ḵō·w·nāh. לַתִּיכוֹנָֽה׃ by the way of middle one 一層由中 中間的 7200 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular wə·rā·’î·ṯî וְרָאִ֧יתִי And I saw 我又見 Qal 看見、看顧、察覺，Nif'al 顯現，Hif'il 顯明 1004 Prep‑l, Art | N‑ms Preposition-l, Article :: Noun - masculine singular lab·ba·yiṯ לַבַּ֛יִת the temple 殿 殿、房子、家 1363 N‑ms Noun - masculine singular gō·ḇah גֹּ֖בַהּ an elevation 有高 高 5439 Adv Adverb sā·ḇîḇ סָבִ֣יב ׀ all 圍著 四圍、環繞 5439 Adv Adverb sā·ḇîḇ; סָבִ֑יב around 圍著 四圍、環繞   mə·yus·sə·ḏō·wṯ [מיסדות]  -  － 根基 3245 N‑fpc Noun - feminine plural construct mū·sə·ḏō·wṯ (מוּסְד֤וֹת) it was the foundation of － 物體的表面、肋骨、橫樑 6763 Art | N‑fp Article :: Noun - feminine plural haṣ·ṣə·lā·‘ō·wṯ הַצְּלָעוֹת֙ the side chambers 月臺旁屋 物體的表面、肋骨、橫樑 4393 N‑msc Noun - masculine singular construct mə·lōw מְל֣וֹ a full 高足 全長、遍滿、充滿 7070 Art | N‑ms Article :: Noun - masculine singular haq·qā·neh, הַקָּנֶ֔ה rod 一竿 蘆葦、菖蒲、燈台的杈枝、一竿(計量的單位- 六肘) 8337 Number‑fs Number - feminine singular šêš שֵׁ֥שׁ [that] [is] six 就是六 數目的「六」 520 N‑fp Noun - feminine plural ’am·mō·wṯ אַמּ֖וֹת cubits [high] 肘 1.根基；2.一肘，約 18-22 吋，即 45-56 公分 679 N‑cs Noun - common singular ’aṣ·ṣî·lāh. אַצִּֽילָה׃ great 大 關節處 7341 N‑msc Noun - masculine singular construct rō·ḥaḇ רֹ֣חַב The thickness 厚 寬度、幅度、廣闊區域 7023 Art | N‑ms Article :: Noun - masculine singular haq·qîr הַקִּ֧יר of the wall 牆 城牆、牆 834 Pro‑r Pronoun - relative ’ăšer- אֲ‍ֽשֶׁר־  -  之 不必翻譯 6763 Prep‑l, Art | N‑fs Preposition-l, Article :: Noun - feminine singular laṣ·ṣê·lā‘ לַצֵּלָ֛ע of the side chambers 旁屋的 物體的表面、肋骨、橫樑 413 Prep Preposition ’el- אֶל־ of － 向、往 2351 Art | N‑ms Article :: Noun - masculine singular ha·ḥūṣ הַח֖וּץ outer 外 街上、外頭 2568 Number‑fs Number - feminine singular ḥā·mêš חָמֵ֣שׁ [was] five 五 數目的「五」 520 N‑fp Noun - feminine plural ’am·mō·wṯ; אַמּ֑וֹת cubits 肘 1.根基；2.一肘，約 18-22 吋，即 45-56 公分 834 Conj‑w | Pro‑r Conjunctive waw :: Pronoun - relative wa·’ă·šer וַאֲשֶׁ֣ר So also 外還有 不必翻譯 3240 V‑Hofal‑Prtcpl‑ms Verb - Hofal - Participle - masculine singular mun·nāḥ, מֻנָּ֔ח the remaining terrace by － Qal 安頓，Hof'al 開放空間 1004 N‑msc Noun - masculine singular construct bêṯ בֵּ֥ית the place 屋 殿、房子、家 6763 N‑fp Noun - feminine plural ṣə·lā·‘ō·wṯ צְלָע֖וֹת of the side chambers 旁 物體的表面、肋骨、橫樑 834 Pro‑r Pronoun - relative ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר that [were] 外還有 不必翻譯 1004 Prep‑l, Art | N‑ms Preposition-l, Article :: Noun - masculine singular lab·bā·yiṯ. לַבָּֽיִת׃ of the temple 屋 殿、房子、家 996 Conj‑w | Prep Conjunctive waw :: Preposition ū·ḇên וּבֵ֨ין And between [it] 中間 在…之間 3957 Art | N‑fp Article :: Noun - feminine plural hal·lə·šā·ḵō·wṯ הַלְּשָׁכ֜וֹת [and] the [wall] chambers was 在旁屋 房間 7341 N‑msc Noun - masculine singular construct rō·ḥaḇ רֹ֣חַב a width 寬 寬度、幅度、廣闊區域 6242 Number‑cp Number - common plural ‘eś·rîm עֶשְׂרִ֥ים of twenty 二十 數目的「二十」 520 N‑fs Noun - feminine singular ’am·māh אַמָּ֛ה cubits 肘 1.根基；2.一肘，約 18-22 吋，即 45-56 公分 5439 Adv Adverb sā·ḇîḇ סָבִ֥יב on every side 與對面 四圍、環繞 1004 Prep‑l, Art | N‑ms Preposition-l, Article :: Noun - masculine singular lab·ba·yiṯ לַבַּ֖יִת the temple 的房屋 殿、房子、家 5439 Adv Adverb sā·ḇîḇ סָבִ֥יב ׀ all 與對面 四圍、環繞 5439 Adv Adverb sā·ḇîḇ. סָבִֽיב׃ around 中間 四圍、環繞 6607 Conj‑w | N‑msc Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct ū·p̄e·ṯaḥ וּפֶ֤תַח And the doors 的門 通道、入口 6763 Art | N‑fs Article :: Noun - feminine singular haṣ·ṣê·lā‘ הַצֵּלָע֙ of the side chambers 旁屋 物體的表面、肋骨、橫樑 3240 Prep‑l, Art | V‑Hofal‑Prtcpl‑ms Preposition-l, Article :: Verb - Hofal - Participle - masculine singular lam·mun·nāḥ, לַמֻּנָּ֔ח opened on the terrace － Qal 安頓，Hof'al 開放空間 6607 N‑ms Noun - masculine singular pe·ṯaḥ פֶּ֤תַח door 門 通道、入口 259 Number‑ms Number - masculine singular ’e·ḥāḏ אֶחָד֙ one 一 數目的「一」 1870 N‑csc Noun - common singular construct de·reḵ דֶּ֣רֶךְ toward 向 道路、行為、方向、方法 6828 Art | N‑fs Article :: Noun - feminine singular haṣ·ṣā·p̄ō·wn, הַצָּפ֔וֹן the north 北 北方 6607 Conj‑w | N‑ms Conjunctive waw :: Noun - masculine singular ū·p̄e·ṯaḥ וּפֶ֥תַח and door 門 通道、入口 259 Number‑ms Number - masculine singular ’e·ḥāḏ אֶחָ֖ד one 一 數目的「一」 1864 Prep‑l, Art | N‑ms Preposition-l, Article :: Noun - masculine singular lad·dā·rō·wm; לַדָּר֑וֹם toward the south 向南 南方 7341 Conj‑w | N‑msc Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct wə·rō·ḥaḇ וְרֹ֙חַב֙ and the width 寬 寬度、幅度、廣闊區域 4725 N‑msc Noun - masculine singular construct mə·qō·wm מְק֣וֹם of 地 地方 3240 Art | V‑Hofal‑Prtcpl‑ms Article :: Verb - Hofal - Participle - masculine singular ham·mun·nāḥ, הַמֻּנָּ֔ח the terrace － Qal 安頓，Hof'al 開放空間 2568 Number‑fs Number - feminine singular ḥā·mêš חָמֵ֥שׁ [was] five 五 數目的「五」 520 N‑fp Noun - feminine plural ’am·mō·wṯ אַמּ֖וֹת cubits 肘 1.根基；2.一肘，約 18-22 吋，即 45-56 公分 5439 Adv Adverb sā·ḇîḇ סָבִ֥יב ׀ all 周圍 四圍、環繞 5439 Adv Adverb sā·ḇîḇ. סָבִֽיב׃ around 周圍 四圍、環繞 1146 Conj‑w, Art | N‑ms Conjunctive waw, Article :: Noun - masculine singular wə·hab·bin·yān וְהַבִּנְיָ֡ן And the building 房子 建築物、房屋 834 Pro‑r Pronoun - relative ’ă·šer אֲשֶׁר֩ that 有 不必翻譯 413 Prep Preposition ’el- אֶל־ to 之後 向、往 6440 N‑cpc Noun - common plural construct pə·nê פְּנֵ֨י faced 之後 臉面 1508 Art | N‑fs Article :: Noun - feminine singular hag·giz·rāh הַגִּזְרָ֜ה the separating courtyard 空地 磨光的、切割的 6285 N‑fsc Noun - feminine singular construct pə·’aṯ פְּאַ֣ת at its end 面 邊緣、角落 1870 N‑csc Noun - common singular construct de·reḵ- דֶּֽרֶךְ־ toward － 道路、行為、方向、方法 3220 Art | N‑ms Article :: Noun - masculine singular hay·yām, הַיָּ֗ם western 在西 海、西方 7341 N‑msc Noun - masculine singular construct rō·ḥaḇ רֹ֚חַב wide 寬 寬度、幅度、廣闊區域 7657 Number‑cp Number - common plural šiḇ·‘îm שִׁבְעִ֣ים [was] seventy 七十 數目的「七十」 520 N‑fs Noun - feminine singular ’am·māh, אַמָּ֔ה cubits 肘 1.根基；2.一肘，約 18-22 吋，即 45-56 公分 7023 Conj‑w | N‑msc Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct wə·qîr וְקִ֧יר and the wall 牆 城牆、牆 1146 Art | N‑ms Article :: Noun - masculine singular hab·bin·yān הַבִּנְיָ֛ן of the building 房子 建築物、房屋 2568 Number‑fs Number - feminine singular ḥā·mêš- חָֽמֵשׁ־ [was] five 五 數目的「五」 520 N‑fp Noun - feminine plural ’am·mō·wṯ אַמּ֥וֹת cubits 肘 1.根基；2.一肘，約 18-22 吋，即 45-56 公分 7341 N‑ms Noun - masculine singular rō·ḥaḇ רֹ֖חַב thick 厚 寬度、幅度、廣闊區域 5439 Adv Adverb sā·ḇîḇ סָבִ֣יב ׀ all 四圍 四圍、環繞 5439 Adv Adverb sā·ḇîḇ; סָבִ֑יב around 四圍 四圍、環繞 753 Conj‑w | N‑msc | 3ms Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular wə·’ā·rə·kōw וְאָרְכּ֖וֹ and its length 長 長 8673 Number‑cp Number - common plural tiš·‘îm תִּשְׁעִ֥ים ninety 九十 數目的「九十」 520 N‑fs Noun - feminine singular ’am·māh. אַמָּֽה׃ cubits 肘 1.根基；2.一肘，約 18-22 吋，即 45-56 公分 4058 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular ū·mā·ḏaḏ וּמָדַ֣ד So he measured 這樣他量 量 853 DirObjM Direct object marker ’eṯ- אֶת־  -  － 不必翻譯 1004 Art | N‑ms Article :: Noun - masculine singular hab·ba·yiṯ, הַבַּ֔יִת the temple 殿 殿、房子、家 753 N‑ms Noun - masculine singular ’ō·reḵ אֹ֖רֶךְ long 長 長 3967 Number‑fs Number - feminine singular mê·’āh מֵאָ֣ה a hundred 一百 數目的「一百」 520 N‑fs Noun - feminine singular ’am·māh; אַמָּ֑ה cubits 肘 1.根基；2.一肘，約 18-22 吋，即 45-56 公分 1508 Conj‑w, Art | N‑fs Conjunctive waw, Article :: Noun - feminine singular wə·hag·giz·rāh וְהַגִּזְרָ֤ה and the separating courtyard 又量空地 磨光的、切割的 1140 Conj‑w, Art | N‑fs Conjunctive waw, Article :: Noun - feminine singular wə·hab·bin·yāh וְהַבִּנְיָה֙ and the with building 和那房子 建築物、房屋 7023 Conj‑w | N‑mpc | 3fs Conjunctive waw :: Noun - masculine plural construct :: third person feminine singular wə·qî·rō·w·ṯe·hā, וְקִ֣ירוֹתֶ֔יהָ and its walls 並牆 城牆、牆 753 N‑ms Noun - masculine singular ’ō·reḵ אֹ֖רֶךְ long 共長 長 3967 Number‑fs Number - feminine singular mê·’āh מֵאָ֥ה [was] a hundred 一百 數目的「一百」 520 N‑fs Noun - feminine singular ’am·māh. אַמָּֽה׃ cubits 肘 1.根基；2.一肘，約 18-22 吋，即 45-56 公分 7341 Conj‑w | N‑msc Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct wə·rō·ḥaḇ וְרֹחַב֩ And the width 寬 寬度、幅度、廣闊區域 6440 N‑cpc Noun - common plural construct pə·nê פְּנֵ֨י of the face 的前面 臉面 1004 Art | N‑ms Article :: Noun - masculine singular hab·ba·yiṯ הַבַּ֧יִת of the temple 殿 殿、房子、家 1508 Conj‑w, Art | N‑fs Conjunctive waw, Article :: Noun - feminine singular wə·hag·giz·rāh וְהַגִּזְרָ֛ה and including the separating courtyard 的空地 磨光的、切割的 6921 Prep‑l, Art | N‑ms Preposition-l, Article :: Noun - masculine singular laq·qā·ḏîm לַקָּדִ֖ים eastern 和兩旁 東風、東邊 3967 Number‑fs Number - feminine singular mê·’āh מֵאָ֥ה [was] a hundred 一百 數目的「一百」 520 N‑fs Noun - feminine singular ’am·māh. אַמָּֽה׃ cubits 肘 1.根基；2.一肘，約 18-22 吋，即 45-56 公分 4058 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular ū·mā·ḏaḏ וּמָדַ֣ד And He measured 他量 量 753 N‑msc Noun - masculine singular construct ’ō·reḵ- אֹֽרֶךְ־ the length 共長 長 1146 Art | N‑ms Article :: Noun - masculine singular hab·bin·yān הַ֠בִּנְיָן of the building 的那房子 建築物、房屋 413 Prep Preposition ’el- אֶל־ to － 向、往 6440 N‑cpc Noun - common plural construct pə·nê פְּנֵ֨י facing － 臉面 1508 Art | N‑fs Article :: Noun - feminine singular hag·giz·rāh הַגִּזְרָ֜ה the separating courtyard 空地 磨光的、切割的 834 Pro‑r Pronoun - relative ’ă·šer אֲשֶׁ֨ר  -  － 不必翻譯 5921 Prep Preposition ‘al- עַל־ upon － 攻擊，在…上面 310 Prep | 3fs Preposition :: third person feminine singular ’a·ḥă·re·hā אַחֲרֶ֧יהָ behind it 後面 後面、跟著 Conj‑w | N‑mpc | 3fs Conjunctive waw :: Noun - masculine plural construct :: third person feminine singular wə·’at·tū·qê·hā [ואתוקיהא]  -  － 長廊、走廊 862 Conj‑w | N‑mpc | 3fs Conjunctive waw :: Noun - masculine plural construct :: third person feminine singular wə·’at·tî·qe·hā (וְאַתִּיקֶ֛יהָא) with its galleries 的樓廊 長廊、走廊 6311 Prep‑m | Adv Preposition-m :: Adverb mip·pōw מִפּ֥וֹ on the one side 並兩旁 這裡 6311 Conj‑w, Prep‑m | Adv Conjunctive waw, Preposition-m :: Adverb ū·mip·pōw וּמִפּ֖וֹ and on the other side 並兩旁 這裡 3967 Number‑fs Number - feminine singular mê·’āh מֵאָ֣ה a hundred 一百 數目的「一百」 520 N‑fs Noun - feminine singular ’am·māh; אַמָּ֑ה cubits 肘 1.根基；2.一肘，約 18-22 吋，即 45-56 公分 1964 Conj‑w, Art | N‑ms Conjunctive waw, Article :: Noun - masculine singular wə·ha·hê·ḵāl וְהַֽהֵיכָל֙ and as well as the temple － 聖殿、宮殿 6442 Art | Adj‑ms Article :: Adjective - masculine singular hap·pə·nî·mî, הַפְּנִימִ֔י inner － 內部的、裡面的 197 Conj‑w | N‑mpc Conjunctive waw :: Noun - masculine plural construct wə·’u·lam·mê וְאֻֽלַמֵּ֖י and the porches － 走廊 2691 Art | N‑cs Article :: Noun - common singular he·ḥā·ṣêr. הֶחָצֵֽר׃ of the court － I 院子；II 村莊 5592 Art | N‑mp Article :: Noun - masculine plural has·sip·pîm הַסִּפִּ֡ים their doorposts 門檻 門檻、盆、碗、基石 2474 Conj‑w, Art | N‑cp Conjunctive waw, Article :: Noun - common plural wə·ha·ḥal·lō·w·nîm וְהַחַלּוֹנִ֣ים and the window [frames] 的窗櫺 窗戶 331 Art | V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑fp Article :: Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine plural hā·’ă·ṭu·mō·wṯ הָ֠אֲטֻמוֹת beveled 嚴緊 塞住、關閉 862 Conj‑w, Art | N‑mp Conjunctive waw, Article :: Noun - masculine plural wə·hā·’at·tî·qîm וְהָאַתִּיקִ֤ים ׀ and the galleries 樓 長廊、走廊 5439 Adv Adverb sā·ḇîḇ סָבִיב֙ all around 廊 四圍、環繞 7969 Prep‑l | Number‑msc | 3mp Preposition-l :: Number - masculine singular construct :: third person masculine plural liš·lā·šə·tām, לִשְׁלָשְׁתָּ֔ם [their] three [stories] 的三層 數目的「三」 5048 Prep Preposition ne·ḡeḏ נֶ֧גֶד opposite 並對著 在…面前 5592 Art | N‑ms Article :: Noun - masculine singular has·sap̄ הַסַּ֛ף the threshold 門檻 門檻、盆、碗、基石 7824 N‑msc Noun - masculine singular construct śə·ḥîp̄ שְׂחִ֥יף were paneled with 門檻 用木材當飾版或護牆版的 6086 N‑ms Noun - masculine singular ‘êṣ עֵ֖ץ wood － 木頭、樹 5439 Adv Adverb sā·ḇîḇ סָבִ֣יב ׀ about 廊 四圍、環繞 5439 Adv Adverb sā·ḇîḇ; סָבִ֑יב all 廊 四圍、環繞 776 Conj‑w, Art | N‑fs Conjunctive waw, Article :: Noun - feminine singular wə·hā·’ā·reṣ וְהָאָ֙רֶץ֙ and the from ground 從地 地、邦國、疆界 5704 Prep Preposition ‘aḏ- עַד־ to 到 直到 2474 Art | N‑cp Article :: Noun - common plural ha·ḥal·lō·nō·wṯ, הַֽחַלֹּנ֔וֹת the windows 窗櫺 窗戶 2474 Conj‑w, Art | N‑cp Conjunctive waw, Article :: Noun - common plural wə·ha·ḥal·lō·nō·wṯ וְהַֽחַלֹּנ֖וֹת and the windows 窗櫺 窗戶 3680 V‑Pual‑Prtcpl‑fp Verb - Pual - Participle - feminine plural mə·ḵus·sō·wṯ. מְכֻסּֽוֹת׃ were covered 都有蔽子 遮蓋、隱藏 5921 Prep Preposition ‘al- עַל־ from 直到 攻擊，在…上面 5921 Prep‑m Preposition-m mê·‘al מֵעַ֣ל the space above 以上 攻擊，在…上面 6607 Art | N‑ms Article :: Noun - masculine singular hap·pe·ṯaḥ הַפֶּ֡תַח the door 門 通道、入口 5704 Conj‑w | Prep Conjunctive waw :: Preposition wə·‘aḏ- וְעַד־ and even to 就是到 直到 1004 Art | N‑ms Article :: Noun - masculine singular hab·ba·yiṯ הַבַּיִת֩ the room 殿 殿、房子、家 6442 Art | Adj‑ms Article :: Adjective - masculine singular hap·pə·nî·mî הַפְּנִימִ֨י inner 內 內部的、裡面的 2351 Conj‑w, Prep‑l, Art | N‑ms Conjunctive waw, Preposition-l, Article :: Noun - masculine singular wə·la·ḥūṣ וְלַח֜וּץ and as well as outside 和外 街上、外頭 413 Conj‑w | Prep Conjunctive waw :: Preposition wə·’el- וְאֶל־ and on － 向、往 3605 N‑msc Noun - masculine singular construct kāl- כָּל־ every 四 全部、整個、各 7023 Art | N‑ms Article :: Noun - masculine singular haq·qîr הַקִּ֨יר wall 牆壁 城牆、牆 5439 Adv Adverb sā·ḇîḇ סָבִ֧יב ׀ all 圍 四圍、環繞 5439 Adv Adverb sā·ḇîḇ סָבִ֛יב around 圍 四圍、環繞 6442 Prep‑b, Art | Adj‑ms Preposition-b, Article :: Adjective - masculine singular bap·pə·nî·mî בַּפְּנִימִ֥י inside 殿內 內部的、裡面的 2435 Conj‑w, Prep‑b, Art | Adj‑ms Conjunctive waw, Preposition-b, Article :: Adjective - masculine singular ū·ḇa·ḥî·ṣō·wn וּבַחִיצ֖וֹן and outside 外 外面的 4060 N‑fp Noun - feminine plural mid·dō·wṯ. מִדּֽוֹת׃ by measure 都按尺寸用木板遮蔽 身量、大小 6213 Conj‑w | V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms Conjunctive waw :: Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular wə·‘ā·śui וְעָשׂ֥וּי And [it] [was] made 牆上雕刻 做 3742 N‑mp Noun - masculine plural kə·rū·ḇîm כְּרוּבִ֖ים with cherubim 基路伯 基路伯 8561 Conj‑w | N‑fp Conjunctive waw :: Noun - feminine plural wə·ṯi·mō·rîm; וְתִֽמֹרִ֑ים and palm trees 和棕樹 裝飾用棕櫚樹 8561 Conj‑w | N‑fs Conjunctive waw :: Noun - feminine singular wə·ṯi·mō·rāh וְתִֽמֹרָה֙ and a palm tree 有一棵棕樹 裝飾用棕櫚樹 996 Prep Preposition bên- בֵּין־ between 中間 在…之間 3742 N‑ms Noun - masculine singular kə·rūḇ כְּר֣וּב cherub 每二基路伯 基路伯 3742 Prep‑l | N‑ms Preposition-l :: Noun - masculine singular liḵ·rūḇ, לִכְר֔וּב and cherub 每基路伯 基路伯 8147 Conj‑w | Number‑md Conjunctive waw :: Number - md ū·šə·na·yim וּשְׁנַ֥יִם and two 有二 數目的「二」 6440 N‑mp Noun - masculine plural pā·nîm פָּנִ֖ים faces 臉 臉面 3742 Prep‑l, Art | N‑ms Preposition-l, Article :: Noun - masculine singular lak·kə·rūḇ. לַכְּרֽוּב׃ had [Each] cherub 每基路伯 基路伯 6440 Conj‑w | N‑cpc Conjunctive waw :: Noun - common plural construct ū·p̄ə·nê וּפְנֵ֨י So that the face 臉 臉面 120 N‑ms Noun - masculine singular ’ā·ḏām אָדָ֤ם of a man 有人 人 413 Prep Preposition ’el- אֶל־ [was] toward 向著 向、往 8561 Art | N‑fs Article :: Noun - feminine singular hat·ti·mō·rāh הַתִּֽמֹרָה֙ a palm tree 棕樹 裝飾用棕櫚樹 6311 Prep‑m | Adv Preposition-m :: Adverb mip·pōw, מִפּ֔וֹ on one side 這邊 這裡 6440 Conj‑w | N‑mpc Conjunctive waw :: Noun - masculine plural construct ū·p̄ə·nê- וּפְנֵֽי־ and the face 臉 臉面 3715 N‑ms Noun - masculine singular ḵə·p̄îr כְפִ֥יר of a young lion 有獅子 少壯獅子 413 Prep Preposition ’el- אֶל־ toward 向著 向、往 8561 Art | N‑fs Article :: Noun - feminine singular hat·ti·mō·rāh הַתִּֽמֹרָ֖ה a palm tree 棕樹 裝飾用棕櫚樹 6311 Prep‑m | Adv Preposition-m :: Adverb mip·pōw; מִפּ֑וֹ on the other side 那邊 這裡 6213 V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular ‘ā·śui עָשׂ֥וּי thus [it] [was] made － 做 413 Prep Preposition ’el- אֶל־ throughout 內 向、往 3605 N‑msc Noun - masculine singular construct kāl- כָּל־ all 都是如此 全部、整個、各 1004 Art | N‑ms Article :: Noun - masculine singular hab·ba·yiṯ הַבַּ֖יִת the temple 殿 殿、房子、家 5439 Adv Adverb sā·ḇîḇ סָבִ֥יב ׀ all 周圍 四圍、環繞 5439 Adv Adverb sā·ḇîḇ. סָבִֽיב׃ around 周圍 四圍、環繞 776 Prep‑m, Art | N‑fs Preposition-m, Article :: Noun - feminine singular mê·hā·’ā·reṣ מֵהָאָ֙רֶץ֙ From the floor 從地 地、邦國、疆界 5704 Prep Preposition ‘aḏ- עַד־ to 至 直到 5921 Prep‑m Preposition-m mê·‘al מֵעַ֣ל the space above 以上 攻擊，在…上面 6607 Art | N‑ms Article :: Noun - masculine singular hap·pe·ṯaḥ, הַפֶּ֔תַח the door 門 通道、入口 3742 Art | N‑mp Article :: Noun - masculine plural hak·kə·rū·ḇîm הַכְּרוּבִ֥ים cherubim 都有基路伯 基路伯 8561 Conj‑w, Art | N‑fp Conjunctive waw, Article :: Noun - feminine plural wə·hat·ti·mō·rîm וְהַתִּֽמֹרִ֖ים and palm trees 和棕樹 裝飾用棕櫚樹 6213 V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mp Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural ‘ă·śū·yim; עֲשׂוּיִ֑ם [were] carved － 做 7023 Conj‑w | N‑msc Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct wə·qîr וְקִ֖יר and on the wall 牆就是這樣 城牆、牆 1964 Art | N‑ms Article :: Noun - masculine singular ha·hê·ḵāl הַׄהֵׄיׄכָֽׄלׄ׃‪‬ of the sanctuary 殿 聖殿、宮殿 1964 Art | N‑ms Article :: Noun - masculine singular ha·hê·ḵāl הַֽהֵיכָ֖ל The temple 殿 聖殿、宮殿 4201 N‑fsc Noun - feminine singular construct mə·zū·zaṯ מְזוּזַ֣ת the doorposts 的門柱 門柱 7251 V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑fs Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular rə·ḇu·‘āh; רְבֻעָ֑ה of [were] square 是方的 正方形的 6440 Conj‑w | N‑cpc Conjunctive waw :: Noun - common plural construct ū·p̄ə·nê וּפְנֵ֣י and [as] [was] the front 的前面 臉面 6944 Art | N‑ms Article :: Noun - masculine singular haq·qō·ḏeš, הַקֹּ֔דֶשׁ of the sanctuary 至聖所 聖所、聖物、神聖 4758 Art | N‑ms Article :: Noun - masculine singular ham·mar·’eh הַמַּרְאֶ֖ה their appearance 形狀 景象、異象、容貌、所見 4758 Prep‑k, Art | N‑ms Preposition-k, Article :: Noun - masculine singular kam·mar·’eh. כַּמַּרְאֶֽה׃ was similar 和殿的形狀一樣 景象、異象、容貌、所見 4196 Art | N‑ms Article :: Noun - masculine singular ham·miz·bê·aḥ הַמִּזְבֵּ֡חַ The altar [was] 壇 祭壇 6086 N‑ms Noun - masculine singular ‘êṣ עֵ֣ץ of wood 是木頭 木頭、樹 7969 Number‑fs Number - feminine singular šā·lō·wōš שָׁלוֹשׁ֩ three 三 數目的「三」 520 N‑fp Noun - feminine plural ’am·mō·wṯ אַמּ֨וֹת cubits 肘 1.根基；2.一肘，約 18-22 吋，即 45-56 公分 1364 Adj‑ms Adjective - masculine singular gā·ḇō·ah גָּבֹ֜הַּ high 做的高 高大的 753 Conj‑w | N‑msc | 3ms Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular wə·’ā·rə·kōw וְאָרְכּ֣וֹ and its length 長 長 8147 Number‑fd Number - fd šə·ta·yim- שְׁתַּֽיִם־ two 二 數目的「二」 520 N‑fp Noun - feminine plural ’am·mō·wṯ, אַמּ֗וֹת cubits 肘 1.根基；2.一肘，約 18-22 吋，即 45-56 公分 4740 Conj‑w | N‑mpc | 3ms Conjunctive waw :: Noun - masculine plural construct :: third person masculine singular ū·miq·ṣō·‘ō·w·ṯāw וּמִקְצֹֽעוֹתָיו֙ and corners 角 轉角處 Prep | 3ms Preposition :: third person masculine singular lōw, ל֔וֹ Its － 給、往、向、到、歸屬於 753 Conj‑w | N‑msc | 3ms Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular wə·’ā·rə·kōw וְאָרְכּ֥וֹ and its length 和壇面 長度 7023 Conj‑w | N‑mpc | 3ms Conjunctive waw :: Noun - masculine plural construct :: third person masculine singular wə·qî·rō·ṯāw וְקִֽירֹתָ֖יו and its sides [were] 並四旁 城牆、牆 6086 N‑ms Noun - masculine singular ‘êṣ; עֵ֑ץ of wood 都是木頭 木頭、樹 1696 Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms Conjunctive waw :: Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular way·ḏab·bêr וַיְדַבֵּ֣ר And he said 說 Pi'el 講、說、指揮 413 Prep | 1cs Preposition :: first person common singular ’ê·lay, אֵלַ֔י to me 做的他對我 向、往 2088 Pro‑ms Pronoun - masculine singular zeh זֶ֚ה this [is] 這是 這個 7979 Art | N‑ms Article :: Noun - masculine singular haš·šul·ḥān, הַשֻּׁלְחָ֔ן the table 桌子 筵席、桌子 834 Pro‑r Pronoun - relative ’ă·šer אֲשֶׁ֖ר that [is] 的 不必翻譯 6440 Prep‑l | N‑cpc Preposition-l :: Noun - common plural construct lip̄·nê לִפְנֵ֥י before 面前 在…前面 3069 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular Yah·weh. יְהוָֽה׃ Yahweh － 上帝的名字「雅威」，猶太人尊稱為「上主」 8147 Conj‑w | Number‑fd Conjunctive waw :: Number - fd ū·šə·ta·yim וּשְׁתַּ֧יִם And two 各有兩扇 數目的「二」 1817 N‑fp Noun - feminine plural də·lā·ṯō·wṯ דְּלָת֛וֹת doors 的門 門戶、城門 1964 Prep‑l, Art | N‑ms Preposition-l, Article :: Noun - masculine singular la·hê·ḵāl לַֽהֵיכָ֖ל the temple 殿 聖殿、宮殿 6944 Conj‑w, Prep‑l, Art | N‑ms Conjunctive waw, Preposition-l, Article :: Noun - masculine singular wə·laq·qō·ḏeš. וְלַקֹּֽדֶשׁ׃ and had the sanctuary 和至聖所 聖所、聖物、神聖 8147 Conj‑w | Number‑fd Conjunctive waw :: Number - fd ū·šə·ta·yim וּשְׁתַּ֥יִם And two 分兩 數目的「二」 1817 N‑fp Noun - feminine plural də·lā·ṯō·wṯ דְּלָת֖וֹת the doors 每扇 門戶、城門 1817 Prep‑l, Art | N‑fp Preposition-l, Article :: Noun - feminine plural lad·də·lā·ṯō·wṯ; לַדְּלָת֑וֹת had panels [apiece] 扇 門戶、城門 8147 Number‑fd Number - fd ta·yim שְׁ֚תַּיִם two 這兩 數目的「二」 4142 V‑Hofal‑Prtcpl‑fp Verb - Hofal - Participle - feminine plural mū·sab·bō·wṯ מוּסַבּ֣וֹת folding 是摺疊 環繞、翻轉 1817 N‑fp Noun - feminine plural də·lā·ṯō·wṯ, דְּלָת֔וֹת panels 扇 門戶、城門 8147 Number‑fd Number - fd ta·yim שְׁ֚תַּיִם two [panels] 分兩 數目的「二」 1817 Prep‑l | N‑fs Preposition-l :: Noun - feminine singular lə·ḏe·leṯ לְדֶ֣לֶת for door 門 門戶、城門 259 Number‑fs Number - feminine singular ’e·ḥāṯ, אֶחָ֔ת one 的這邊 數目的「一」 8147 Conj‑w | Number‑fdc Conjunctive waw :: Number - fdc ū·šə·tê וּשְׁתֵּ֥י and two 門也分兩 數目的「二」 1817 N‑fp Noun - feminine plural ḏə·lā·ṯō·wṯ דְלָת֖וֹת panels 扇 門戶、城門 312 Prep‑l, Art | Adj‑fs Preposition-l, Article :: Adjective - feminine singular lā·’a·ḥe·reṯ. לָאַחֶֽרֶת׃ for the other [door] 扇那邊 別的 6213 Conj‑w | V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑fs Conjunctive waw :: Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular wa·‘ă·śū·yāh וַעֲשׂוּיָ֨ה And [were] carved 雕刻 做 413 Prep | 3fp Preposition :: third person feminine plural ’ă·lê·hen אֲלֵיהֶ֜ן on them 上 向、往 413 Prep Preposition ’el- אֶל־ on 在 向、往 1817 N‑fpc Noun - feminine plural construct dal·ṯō·wṯ דַּלְת֤וֹת the doors 的門扇 門戶、城門 1964 Art | N‑ms Article :: Noun - masculine singular ha·hê·ḵāl הַֽהֵיכָל֙ of the temple 殿 聖殿、宮殿 3742 N‑mp Noun - masculine plural kə·rū·ḇîm כְּרוּבִ֣ים Cherubim 基路伯 基路伯 8561 Conj‑w | N‑fp Conjunctive waw :: Noun - feminine plural wə·ṯi·mō·rîm, וְתִֽמֹרִ֔ים and palm trees 和棕樹 裝飾用棕櫚樹 834 Prep‑k | Pro‑r Preposition-k :: Pronoun - relative ka·’ă·šer כַּאֲשֶׁ֥ר just as 上的一般 不必翻譯 6213 V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mp Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural ‘ă·śū·yim עֲשׂוּיִ֖ם they [were] carved 與刻 做 7023 Prep‑l, Art | N‑mp Preposition-l, Article :: Noun - masculine plural laq·qî·rō·wṯ; לַקִּיר֑וֹת on the walls 在牆 城牆、牆 5646 Conj‑w | N‑msc Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct wə·‘āḇ וְעָ֥ב and a canopy [was] 檻 一個建築學名詞，可能指突出的屋簷、 踏腳台、粗樑、鋪板、門檻 6086 N‑ms Noun - masculine singular ‘êṣ עֵ֛ץ wooden 有木 木頭、樹 413 Prep Preposition ’el- אֶל־ on 在 向、往 6440 N‑cpc Noun - common plural construct pə·nê פְּנֵ֥י the front of 前 臉面 197 Art | N‑ms Article :: Noun - masculine singular hā·’ū·lām הָאוּלָ֖ם the vestibule 廊 走廊 2351 Prep‑m, Art | N‑ms Preposition-m, Article :: Noun - masculine singular mê·ha·ḥūṣ. מֵהַחֽוּץ׃ outside 外頭 街上、外頭 2474 Conj‑w | N‑cp Conjunctive waw :: Noun - common plural wə·ḥal·lō·w·nîm וְחַלּוֹנִ֨ים And [There] [were] window [frames] 的窗櫺 窗戶 331 V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑fp Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine plural ’ă·ṭu·mō·wṯ אֲטֻמ֤וֹת beveled 都有嚴緊 塞住、關閉 8561 Conj‑w | N‑fp Conjunctive waw :: Noun - feminine plural wə·ṯi·mō·rîm וְתִֽמֹרִים֙ and palm trees 和棕樹 裝飾用棕櫚樹 6311 Prep‑m | Adv Preposition-m :: Adverb mip·pōw מִפּ֣וֹ on one side 這邊 這裡 6311 Conj‑w, Prep‑m | Adv Conjunctive waw, Preposition-m :: Adverb ū·mip·pōw, וּמִפּ֔וֹ and on the other 那邊 這裡 413 Prep Preposition ’el- אֶל־ on － 向、往 3802 N‑fpc Noun - feminine plural construct kiṯ·p̄ō·wṯ כִּתְפ֖וֹת the sides of － 側、肩膀 197 Art | N‑ms Article :: Noun - masculine singular hā·’ū·lām; הָֽאוּלָ֑ם the vestibule 廊 走廊 6763 Conj‑w | N‑fpc Conjunctive waw :: Noun - feminine plural construct wə·ṣal·‘ō·wṯ וְצַלְע֥וֹת and on the side chambers 的旁屋 物體的表面、肋骨、橫樑 1004 Art | N‑ms Article :: Noun - masculine singular hab·ba·yiṯ הַבַּ֖יִת of the temple 殿 殿、房子、家 5646 Conj‑w, Art | N‑mp Conjunctive waw, Article :: Noun - masculine plural wə·hā·‘ub·bîm. וְהָעֻבִּֽים׃ and On the canopies 和檻就是這樣 一個建築學名詞，可能指突出的屋簷、 踏腳台、粗樑、鋪板、門檻