7725 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular way·yā·šāḇ וַיָּ֕שָׁב And came back 又來 Qal 回復、回轉、重複，Po'lel 帶回、復興、更新，Hif'il 回報、報告、帶回 4397 Art | N‑ms Article :: Noun - masculine singular ham·mal·’āḵ הַמַּלְאָ֖ךְ the angel 的天使 使者 1696 Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms Article :: Verb - Qal - Participle - masculine singular had·dō·ḇêr הַדֹּבֵ֣ר who talked 說話 Pi'el 講、說、指揮 Prep | 1cs Preposition :: first person common singular bî; בִּ֑י with me － 在、用、藉著 5782 Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms | 1cs Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular :: first person common singular way·‘î·rê·nî וַיְעִירֵ֕נִי and wakened me 叫醒 激動 376 Prep‑k | N‑ms Preposition-k :: Noun - masculine singular kə·’îš כְּאִ֖ישׁ as a man 我好像人 各人、人、男人、丈夫 834 Pro‑r Pronoun - relative ’ă·šer- אֲשֶׁר־ who － 不必翻譯 5782 V‑Nifal‑Imperf‑3ms Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular yê·‘ō·wr יֵע֥וֹר is wakened 被喚醒一樣 激動 8142 Prep‑m | N‑fsc | 3ms Preposition-m :: Noun - feminine singular construct :: third person masculine singular miš·šə·nā·ṯōw. מִשְּׁנָתֽוֹ׃ out of his sleep 睡覺 睡覺 559 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular way·yō·mer וַיֹּ֣אמֶר and he said 說 說 413 Prep | 1cs Preposition :: first person common singular ’ê·lay, אֵלַ֔י to me 他問我 對、向、往 4100 Interrog Interrogative māh מָ֥ה what 了甚麼 什麼 859 Pro‑2ms Pronoun - second person masculine singular ’at·tāh אַתָּ֖ה you － 你 7200 V‑Qal‑Prtcpl‑ms Verb - Qal - Participle - masculine singular rō·’eh; רֹאֶ֑ה do see 你看見 Qal 看見、看顧、察覺，Nif'al 顯現，Hif'il 顯明 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular way·yō·mer [ויאמר]  -  － 說 559 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular wā·’ō·mar (וָאֹמַ֡ר) so I said 我說 說 7200 V‑Qal‑Perf‑1cs Verb - Qal - Perfect - first person common singular rā·’î·ṯî רָאִ֣יתִי ׀ I am looking 我看見了 Qal 看見、看顧、察覺，Nif'al 顯現，Hif'il 顯明 2009 Conj‑w | Interjection Conjunctive waw :: Interjection wə·hin·nêh וְהִנֵּ֣ה and there [is] － 看哪 4501 N‑fsc Noun - feminine singular construct mə·nō·w·raṯ מְנוֹרַת֩ a lampstand 的燈臺 燈台 2091 N‑ms Noun - masculine singular zā·hāḇ זָהָ֨ב of gold 金 金 3605 N‑msc | 3fs Noun - masculine singular construct :: third person feminine singular kul·lāh כֻּלָּ֜הּ all 一個純 全部、整個、各 1543 Conj‑w | N‑fs Conjunctive waw :: Noun - feminine singular wə·ḡul·lāh וְגֻלָּ֣הּ‪‬ and with a bowl 上有燈盞 碗、盆 5921 Prep Preposition ‘al- עַל־ on 燈臺上 在…上面 7218 N‑msc | 3fs Noun - masculine singular construct :: third person feminine singular rō·šāh, רֹאשָׁ֗הּ top of it 頂 頭、起頭、山頂、領袖 7651 Conj‑w | Number‑ms Conjunctive waw :: Number - masculine singular wə·šiḇ·‘āh וְשִׁבְעָ֤ה and seven 有七 數目的「七」 5216 N‑mpc | 3fs Noun - masculine plural construct :: third person feminine singular nê·rō·ṯe·hā נֵרֹתֶ֙יהָ֙ lamps 盞燈 燈 5921 Prep | 3fs Preposition :: third person feminine singular ‘ā·le·hā, עָלֶ֔יהָ on the [stand] 燈臺上 在…上面 7651 Number‑ms Number - masculine singular šiḇ·‘āh שִׁבְעָ֤ה seven 每 數目的「七」 7651 Conj‑w | Number‑ms Conjunctive waw :: Number - masculine singular wə·šiḇ·‘āh וְשִׁבְעָה֙ and seven 有七 數目的「七」 4166 N‑fp Noun - feminine plural mū·ṣā·qō·wṯ, מֽוּצָק֔וֹת with pipes 個管子 管子 5216 Prep‑l, Art | N‑mp Preposition-l, Article :: Noun - masculine plural lan·nê·rō·wṯ לַנֵּר֖וֹת to the lamps 盞 燈 834 Pro‑r Pronoun - relative ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר which － 不必翻譯 5921 Prep Preposition ‘al- עַל־ are on 燈臺上 在…上面 7218 N‑msc | 3fs Noun - masculine singular construct :: third person feminine singular rō·šāh. רֹאשָֽׁהּ׃ the top 頂 頭、起頭、山頂、領袖 8147 Conj‑w | Number‑md Conjunctive waw :: Number - md ū·šə·na·yim וּשְׁנַ֥יִם And two 有兩 數目的「二」 2132 N‑mp Noun - masculine plural zê·ṯîm זֵיתִ֖ים olive trees [are] 棵橄欖樹 橄欖、橄欖樹 5921 Prep | 3fs Preposition :: third person feminine singular ‘ā·le·hā; עָלֶ֑יהָ by it 旁邊 在…上面 259 Number‑ms Number - masculine singular ’e·ḥāḏ אֶחָד֙ one 一 數目的「一」 3225 Prep‑m | N‑fsc Preposition-m :: Noun - feminine singular construct mî·mîn מִימִ֣ין at the right 的右邊 右手、右邊 1543 Art | N‑fs Article :: Noun - feminine singular hag·gul·lāh, הַגֻּלָּ֔ה of the bowl 棵在燈盞 碗、盆 259 Conj‑w | Number‑ms Conjunctive waw :: Number - masculine singular wə·’e·ḥāḏ וְאֶחָ֖ד and one 一 數目的「一」 5921 Prep Preposition ‘al- עַל־ at 棵在 在…上面 8040 N‑msc | 3fs Noun - masculine singular construct :: third person feminine singular śə·mō·lāh. שְׂמֹאלָֽהּ׃ its left 燈盞的左邊 左邊、左手 6030 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular wā·’a·‘an וָאַ֙עַן֙ So I answered － I. 回答、作證；II. 忙；III. 使受苦、 使低微；IV. 唱歌 (I, IV 的 SN 為 6030. II, III 的 SN 為 6031) 559 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular wā·’ō·mar, וָֽאֹמַ֔ר and spoke 我問 說 413 Prep Preposition ’el- אֶל־ to － 對、向、往 4397 Art | N‑ms Article :: Noun - masculine singular ham·mal·’āḵ הַמַּלְאָ֛ךְ the angel 的天使 使者 1696 Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms Article :: Verb - Qal - Participle - masculine singular had·dō·ḇêr הַדֹּבֵ֥ר who talked 說話 Pi'el 講、說、指揮 Prep | 1cs Preposition :: first person common singular bî בִּ֖י with me － 在、用、藉著 559 Prep‑l | V‑Qal‑Inf Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct lê·mōr; לֵאמֹ֑ר saying 說 說 4100 Interrog Interrogative māh- מָה־ what [are] 是甚麼意思 什麼 428 Pro‑cp Pronoun - common plural ’êl·leh אֵ֖לֶּה these 啊這 這些 113 N‑msc | 1cs Noun - masculine singular construct :: first person common singular ’ă·ḏō·nî. אֲדֹנִֽי׃ my lord 主 主人 6030 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular way·ya·‘an וַ֠יַּעַן and answered 回答 I. 回答、作證；II. 忙；III. 使受苦、 使低微；IV. 唱歌 (I, IV 的 SN 為 6030. II, III 的 SN 為 6031) 4397 Art | N‑ms Article :: Noun - masculine singular ham·mal·’āḵ הַמַּלְאָ֞ךְ the angel 的天使 使者 1696 Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms Article :: Verb - Qal - Participle - masculine singular had·dō·ḇêr הַדֹּבֵ֥ר who talked 說話 Pi'el 講、說、指揮 Prep | 1cs Preposition :: first person common singular bî בִּי֙ with me － 在、用、藉著 559 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular way·yō·mer וַיֹּ֣אמֶר and said 說 說 413 Prep | 1cs Preposition :: first person common singular ’ê·lay, אֵלַ֔י to me 我 對、向、往 3808 Adv‑NegPrt Adverb - Negative particle hă·lō·w הֲל֥וֹא do not 你不 不 3045 V‑Qal‑Perf‑2ms Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular yā·ḏa‘·tā יָדַ֖עְתָּ you know 知道 Qal 知道、認識、辨別、經歷，Hif'il 使知道、宣告 4100 Interrog Interrogative māh- מָה־ what 甚麼 什麼 1992 Pro‑3mp Pronoun - third person masculine plural hêm·māh הֵ֣מָּה are 是 他們 428 Pro‑cp Pronoun - common plural ’êl·leh; אֵ֑לֶּה these 這 這些 559 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular wā·’ō·mar וָאֹמַ֖ר and I said 意思麼我說 說 3808 Adv‑NegPrt Adverb - Negative particle lō לֹ֥א No 啊我不知道 不 113 N‑msc | 1cs Noun - masculine singular construct :: first person common singular ’ă·ḏō·nî. אֲדֹנִֽי׃ my lord 主 主人 6030 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular way·ya·‘an וַיַּ֜עַן So he answered － I. 回答、作證；II. 忙；III. 使受苦、 使低微；IV. 唱歌 (I, IV 的 SN 為 6030. II, III 的 SN 為 6031) 559 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular way·yō·mer וַיֹּ֤אמֶר and said 他對我說 說 413 Prep | 1cs Preposition :: first person common singular ’ê·lay אֵלַי֙ to me 指示 向、往 559 Prep‑l | V‑Qal‑Inf Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct lê·mōr, לֵאמֹ֔ר saying 說 說 2088 Pro‑ms Pronoun - masculine singular zeh זֶ֚ה this [is] 這 這個 1697 N‑msc Noun - masculine singular construct də·ḇar- דְּבַר־ the word － 話語、事情 3068 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular Yah·weh, יְהוָ֔ה of Yahweh 是耶和華 上帝的名字「雅威」，猶太人尊稱為「上主」 413 Prep Preposition ’el- אֶל־ to 指示 向、往 2216 N‑proper‑fs Noun - proper - feminine singular zə·rub·bā·ḇel זְרֻבָּבֶ֖ל Zerubbabel 所羅巴伯 所羅巴伯 559 Prep‑l | V‑Qal‑Inf Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct lê·mōr; לֵאמֹ֑ר saying 說 說 3808 Adv‑NegPrt Adverb - Negative particle lō לֹ֤א Not 不是 不 2428 Prep‑b | N‑ms Preposition-b :: Noun - masculine singular ḇə·ḥa·yil בְחַ֙יִל֙ by might 倚靠才能 軍隊、力量、財富、能力 3808 Conj‑w | Adv‑NegPrt Conjunctive waw :: Adverb - Negative particle wə·lō וְלֹ֣א nor 不是 不 3581 Prep‑b | N‑ms Preposition-b :: Noun - masculine singular ḇə·ḵō·aḥ, בְכֹ֔חַ by power 倚靠勢力 力量、財富 3588 Conj Conjunction kî כִּ֣י for 乃是 因為、不必翻譯 518 Conj Conjunction ’im- אִם־ but 乃是 若、如果 7307 Prep‑b | N‑csc | 1cs Preposition-b :: Noun - common singular construct :: first person common singular bə·rū·ḥî, בְּרוּחִ֔י by My Spirit 倚靠我的靈方能成事 靈、風、氣息 559 V‑Qal‑Perf‑3ms Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular ’ā·mar אָמַ֖ר says 說 說 3068 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular Yah·weh יְהוָ֥ה Yahweh 之耶和華 上帝的名字「雅威」，猶太人尊稱為「上主」 6635 N‑cp Noun - common plural ṣə·ḇā·’ō·wṯ. צְבָאֽוֹת׃ of hosts 的萬軍 軍隊、戰爭、服役 4310 Interrog Interrogative mî- מִֽי־ Who [are] 算甚麼 誰 859 Pro‑2ms Pronoun - second person masculine singular ’at·tāh אַתָּ֧ה you 哪你 你 2022 N‑ms Noun - masculine singular har- הַֽר־ mountain 山 山 1419 Art | Adj‑ms Article :: Adjective - masculine singular hag·gā·ḏō·wl הַגָּד֛וֹל great 大 大的、偉大的 6440 Prep‑l | N‑cpc Preposition-l :: Noun - common plural construct lip̄·nê לִפְנֵ֥י Before 面前 在…之前 2216 N‑proper‑fs Noun - proper - feminine singular zə·rub·bā·ḇel זְרֻבָּבֶ֖ל Zerubbabel 呢在所羅巴伯 所羅巴伯 4334 Prep‑l | N‑ms Preposition-l :: Noun - masculine singular lə·mî·šōr; לְמִישֹׁ֑ר [you shall become] a plain 你必成為平地 平坦的地方 3318 Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular wə·hō·w·ṣî וְהוֹצִיא֙ and he shall bring forth 他必搬出 出去 853 DirObjM Direct object marker ’eṯ- אֶת־  -  － 不必翻譯 68 Art | N‑fs Article :: Noun - feminine singular hā·’e·ḇen הָאֶ֣בֶן stone 一塊石頭 石頭、法碼、寶石 7222 Art | N‑fs Article :: Noun - feminine singular hā·rō·šāh, הָרֹאשָׁ֔ה the capstone 安在殿頂 頂端 8663 N‑fpc Noun - feminine plural construct tə·šu·’ō·wṯ תְּשֻׁא֕וֹת with shouts 上人且大聲歡呼 吶喊、喧鬧聲 2580 N‑msc Noun - masculine singular construct ḥên חֵ֥ן of Grace 說願恩惠 恩典、恩惠 2580 N‑ms Noun - masculine singular ḥên חֵ֖ן grace 恩惠 恩典、恩惠 0 Preposition :: third person feminine singular lāh. לָֽהּ׃ to it － 因、給、往、向、到、歸屬於 Punc Punctuation p̄ פ  -  － 開的意思 1961 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular way·hî וַיְהִ֥י Moreover came 又臨 是、成為、臨到 1697 N‑msc Noun - masculine singular construct ḏə·ḇar- דְבַר־ the word 的話 事情、言語、話語 3068 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular Yah·weh יְהוָ֖ה of Yahweh 耶和華 上帝的名字「雅威」，猶太人尊稱為「上主」 413 Prep | 1cs Preposition :: first person common singular ’ê·lay אֵלַ֥י to me 到我 對、向、往 559 Prep‑l | V‑Qal‑Inf Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct lê·mōr. לֵאמֹֽר׃ saying 說 說 3027 N‑fdc Noun - fdc yə·ḏê יְדֵ֣י the hands of 的手 手、邊、力量、權勢 2216 N‑proper‑fs Noun - proper - feminine singular zə·rub·bā·ḇel, זְרֻבָּבֶ֗ל Zerubbabel 所羅巴伯 所羅巴伯 3248 V‑Piel‑Perf‑3cp Verb - Piel - Perfect - third person common plural yis·sə·ḏū יִסְּד֛וּ have laid the foundation － 立地基 1004 Art | N‑ms Article :: Noun - masculine singular hab·ba·yiṯ הַבַּ֥יִת of temple 殿 殿、房子、家 2088 Art | Pro‑ms Article :: Pronoun - masculine singular haz·zeh הַזֶּ֖ה this 立了這 這個 3027 Conj‑w | N‑fdc | 3ms Conjunctive waw :: Noun - fdc :: third person masculine singular wə·yā·ḏāw וְיָדָ֣יו and His hands 他的手 手、邊、力量、權勢 1214 V‑Piel‑Imperf‑3fp Verb - Piel - Imperfect - third person feminine plural tə·ḇaṣ·ṣa‘·nāh; תְּבַצַּ֑עְנָה shall finish [it] 也必完成 完成、剪斷、剪除 3045 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular wə·yā·ḏa‘·tā, וְיָ֣דַעְתָּ֔ and you will know 這工你就知道 Qal 知道、認識、辨別、經歷，Hif'il 使知道、宣告 3588 Conj Conjunction kî- כִּֽי־ that － 因為、不必翻譯 3068 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular Yah·weh יְהוָ֥ה Yahweh 之耶和華 上帝的名字「雅威」，猶太人尊稱為「上主」 6635 N‑cp Noun - common plural ṣə·ḇā·’ō·wṯ צְבָא֖וֹת of hosts 萬軍 軍隊、戰爭、服役 7971 V‑Qal‑Perf‑3ms | 1cs Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular :: first person common singular šə·lā·ḥa·nî שְׁלָחַ֥נִי has sent Me 差遣我 差遣、釋放、送走、伸出、伸展 413 Prep | 2mp Preposition :: second person masculine plural ’ă·lê·ḵem. אֲלֵיכֶֽם׃ to you 到你們這裡來了 對、向、往 3588 Conj Conjunction kî כִּ֣י For － 因為、不必翻譯 4310 Interrog Interrogative mî מִ֣י who 誰 誰 937 V‑Qal‑Perf‑3ms Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular ḇaz בַז֮ has despised － 輕視、蔑視 3117 Prep‑l | N‑ms Preposition-l :: Noun - masculine singular lə·yō·wm לְי֣וֹם the day 這日 日子、時候 6996 Adj‑fp Adjective - feminine plural qə·ṭan·nō·wṯ קְטַנּוֹת֒ of small things 的事為小 小的 8055 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural wə·śā·mə·ḥū, וְשָׂמְח֗וּ for rejoice 就歡喜 喜悅、快樂 7200 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural wə·rā·’ū וְרָא֞וּ and to see 見 Qal 看見、看顧、察覺，Nif'al 顯現，Hif'il 顯明 853 DirObjM Direct object marker ’eṯ- אֶת־  -  － 不必翻譯 68 Art | N‑fs Article :: Noun - feminine singular hā·’e·ḇen הָאֶ֧בֶן the plummet 線鉈 石頭、法碼、寶石 913 Art | N‑ms Article :: Noun - masculine singular hab·bə·ḏîl הַבְּדִ֛יל the plumb line 線鉈 合金、錫、渣滓 3027 Prep‑b | N‑fsc Preposition-b :: Noun - feminine singular construct bə·yaḏ בְּיַ֥ד in the hand 手拿 手、邊、力量、權勢 2216 N‑proper‑fs Noun - proper - feminine singular zə·rub·bā·ḇel זְרֻבָּבֶ֖ל of Zerubbabel 所羅巴伯 所羅巴伯 7651 Number‑ms Number - masculine singular šiḇ·‘āh- שִׁבְעָה־ seven 七 數目的「七」 428 Pro‑cp Pronoun - common plural ’êl·leh; אֵ֑לֶּה these 呢這 這些 5869 N‑cdc Noun - cdc ‘ê·nê עֵינֵ֣י the eyes 眼 眼目、眼睛 3068 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular Yah·weh, יְהוָ֔ה of Yahweh 耶和華 上帝的名字「雅威」，猶太人尊稱為「上主」 1992 Pro‑3mp Pronoun - third person masculine plural hêm·māh הֵ֥מָּה they [are] 乃是 他們 7751 V‑Piel‑Prtcpl‑mp Verb - Piel - Participle - masculine plural mə·šō·wṭ·ṭîm מְשׁוֹטְטִ֖ים which scan to and fro 的眼睛遍察 搖晃 3605 Prep‑b | N‑msc Preposition-b :: Noun - masculine singular construct bə·ḵāl בְּכָל־ throughout all 全 全部、整個、各 776 Art | N‑fs Article :: Noun - feminine singular hā·’ā·reṣ. הָאָֽרֶץ׃ the earth 地 地、邦國、疆界 6030 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular wā·’a·‘an וָאַ֖עַן And I answered 我又問 I. 回答、作證；II. 忙；III. 使受苦、 使低微；IV. 唱歌 (I, IV 的 SN 為 6030. II, III 的 SN 為 6031) 559 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular wā·’ō·mar וָאֹמַ֣ר and said 說 說 413 Prep | 3ms Preposition :: third person masculine singular ’ê·lāw; אֵלָ֑יו to him 天使 對、向、往 4100 Interrog Interrogative mah- מַה־ what [are] 是甚麼意思 什麼 8147 Number‑mdc Number - mdc šə·nê שְּׁנֵ֤י two 的兩 數目的「二」 2132 Art | N‑mp Article :: Noun - masculine plural haz·zê·ṯîm הַזֵּיתִים֙ olive trees 棵橄欖樹 橄欖、橄欖樹 428 Art | Pro‑cp Article :: Pronoun - common plural hā·’ê·leh, הָאֵ֔לֶה these 這 這些 5921 Prep Preposition ‘al- עַל־ at － 在…上面 3225 N‑fsc Noun - feminine singular construct yə·mîn יְמִ֥ין the right 右 右手、右邊 4501 Art | N‑fs Article :: Noun - feminine singular ham·mə·nō·w·rāh הַמְּנוֹרָ֖ה of the lampstand 燈臺 燈台 5921 Conj‑w | Prep Conjunctive waw :: Preposition wə·‘al- וְעַל־ and at － 在…上面 8040 N‑msc | 3fs Noun - masculine singular construct :: third person feminine singular śə·mō·w·lāh. שְׂמֹאולָֽהּ׃ its left 左 左邊、左手 6030 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular wā·’a·‘an וָאַ֣עַן And I answered 問 I. 回答、作證；II. 忙；III. 使受苦、 使低微；IV. 唱歌 (I, IV 的 SN 為 6030. II, III 的 SN 為 6031) 8145 Number‑ofs Number - ordinal feminine singular šê·nîṯ, שֵׁנִ֔ית a second [time] 我二次 序數的「第二」 559 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular wā·’ō·mar וָאֹמַ֖ר and said 說 說 413 Prep | 3ms Preposition :: third person masculine singular ’ê·lāw; אֵלָ֑יו to him 他 對、向、往 4100 Interrog Interrogative mah- מַה־ what [are these] 是甚麼意思 什麼 8147 Number‑fdc Number - fdc šə·tê שְׁתֵּ֞י two 兩 數目的「二」 7641 N‑fpc Noun - feminine plural construct šib·bă·lê שִׁבֲּלֵ֣י branches 枝 棵、渠道 2132 Art | N‑mp Article :: Noun - masculine plural haz·zê·ṯîm, הַזֵּיתִ֗ים olive 根橄欖 橄欖、橄欖樹 834 Pro‑r Pronoun - relative ’ă·šer אֲשֶׁר֙ that [drip] 這 不必翻譯 3027 Prep‑b | N‑fsc Preposition-b :: Noun - feminine singular construct bə·yaḏ, בְּיַ֗ד into the receptacles 旁邊 手、邊、力量、權勢 8147 Number‑mdc Number - mdc šə·nê שְׁנֵי֙ of two 在兩 數目的「二」 6804 N‑mpc Noun - masculine plural construct ṣan·tə·rō·wṯ צַנְתְּר֣וֹת pipes 嘴 倒燈油的管子 2091 Art | N‑ms Article :: Noun - masculine singular haz·zā·hāḇ, הַזָּהָ֔ב the gold 金色 金 7324 Art | V‑Hifil‑Prtcpl‑mp Article :: Verb - Hifil - Participle - masculine plural ham·rî·qîm הַֽמְרִיקִ֥ים drains 個流出 倒空 5921 Prep‑m | 3mp Preposition-m :: third person masculine plural mê·‘ă·lê·hem מֵעֲלֵיהֶ֖ם from which － 在…上面 2091 Art | N‑ms Article :: Noun - masculine singular haz·zā·hāḇ. הַזָּהָֽב׃ the golden [oil] 油的金 金 559 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular way·yō·mer וַיֹּ֤אמֶר And he answered 說 說 413 Prep | 1cs Preposition :: first person common singular ’ê·lay אֵלַי֙ me 他對我 對、向、往 559 Prep‑l | V‑Qal‑Inf Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct lê·mōr, לֵאמֹ֔ר and said 意思麼我說 說 3808 Adv‑NegPrt Adverb - Negative particle hă·lō·w הֲל֥וֹא do not 你不 不 3045 V‑Qal‑Perf‑2ms Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular yā·ḏa‘·tā יָדַ֖עְתָּ you know 知道 Qal 知道、認識、辨別、經歷，Hif'il 使知道、宣告 4100 Interrog Interrogative māh- מָה־ what [are] 是甚麼 什麼 428 Pro‑cp Pronoun - common plural ’êl·leh; אֵ֑לֶּה these 這 這些 559 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular wā·’ō·mar וָאֹמַ֖ר and I said 意思麼我說 說 3808 Adv‑NegPrt Adverb - Negative particle lō לֹ֥א No 啊我不知道 不 113 N‑msc | 1cs Noun - masculine singular construct :: first person common singular ’ă·ḏō·nî. אֲדֹנִֽי׃ my lord 主 主人 559 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular way·yō·mer וַיֹּ֕אמֶר So he said 他說 說 428 Pro‑cp Pronoun - common plural ’êl·leh אֵ֖לֶּה these [are] 這 這些 8147 Number‑mdc Number - mdc šə·nê שְׁנֵ֣י two 是兩 數目的「二」 1121 N‑mpc Noun - masculine plural construct ḇə·nê- בְנֵֽי־ ones 者 兒子、孫子、後裔、成員 3323 Art | N‑ms Article :: Noun - masculine singular hay·yiṣ·hār; הַיִּצְהָ֑ר the anointed ones 個受膏 新鮮的油 5975 Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp Article :: Verb - Qal - Participle - masculine plural hā·‘ō·mə·ḏîm הָעֹמְדִ֖ים who stand 站 Qal 站立、侍立、停留，Hif'il 設立、使堅定 5921 Prep Preposition ‘al- עַל־ beside 在 在…上面 113 N‑msc Noun - masculine singular construct ’ă·ḏō·wn אֲד֥וֹן the Lord 主的旁邊 主人 3605 N‑msc Noun - masculine singular construct kāl- כָּל־ of all 普 全部、整個、各 776 Art | N‑fs Article :: Noun - feminine singular hā·’ā·reṣ. הָאָֽרֶץ׃ the earth 天下 地、邦國、疆界