2532 Conj Conjunction Kai Καὶ And 我就 並且、和 3588 Art-NMS Article - Nominative Masculine Singular ho ὁ the － 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 3991 Adj-NMS Adjective - Nominative Masculine Singular pemptos πέμπτος fifth 第五位 第五個 32 N-NMS Noun - Nominative Masculine Singular angelos ἄγγελος angel 天使 使者、天使 4537 V-AIA-3S Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular esalpisen ἐσάλπισεν sounded [his] trumpet 吹號 吹號角 2532 Conj Conjunction kai καὶ and 我就 並且、和 3708 V-AIA-1S Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular eidon εἶδον I saw 看見 看見 792 N-AMS Noun - Accusative Masculine Singular astera ἀστέρα a star 一個星 星 1537 Prep Preposition ek ἐκ out of 從 後接所有格，意思是「出於...、從」 3588 Art-GMS Article - Genitive Masculine Singular tou τοῦ  -  － 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 3772 N-GMS Noun - Genitive Masculine Singular ouranou οὐρανοῦ heaven 天 天空、天堂 4098 V-RPA-AMS Verb - Perfect Participle Active - Accusative Masculine Singular peptōkota πεπτωκότα having fallen 落到 落下、倒下、俯伏向下 1519 Prep Preposition eis εἰς to 上 後接直接受格，意思是「往...、到、為了」 3588 Art-AFS Article - Accusative Feminine Singular tēn τὴν the － 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 1093 N-AFS Noun - Accusative Feminine Singular gēn γῆν earth 地 地 2532 Conj Conjunction kai καὶ and 我就 並且、和 1325 V-AIP-3S Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular edothē ἐδόθη was given 賜給 給、允准 846 PPro-DM3S Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular autō αὐτῷ to it 它 他 3588 Art-NFS Article - Nominative Feminine Singular hē ἡ the － 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 2807 N-NFS Noun - Nominative Feminine Singular kleis κλεὶς key 的鑰匙 鑰匙 3588 Art-GNS Article - Genitive Neuter Singular tou τοῦ of the － 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 5421 N-GNS Noun - Genitive Neuter Singular phreatos φρέατος pit 坑 井、坑 3588 Art-GFS Article - Genitive Feminine Singular tēs τῆς of the － 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 12 N-GFS Noun - Genitive Feminine Singular abyssou ἀβύσσου Abyss 有無底 深海底、撒但和邪靈的住處 2532 Conj Conjunction kai καὶ And 便有 並且、和 455 V-AIA-3S Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular ēnoixen ἤνοιξεν he opened 它開了 打開 3588 Art-ANS Article - Accusative Neuter Singular to τὸ the － 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 5421 N-ANS Noun - Accusative Neuter Singular phrear φρέαρ pit 坑 井、坑 3588 Art-GFS Article - Genitive Feminine Singular tēs τῆς of the － 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 12 N-GFS Noun - Genitive Feminine Singular abyssou ἀβύσσου Abyss 無底 深海底、深淵、撒但和邪靈的住處 2532 Conj Conjunction kai καὶ and 和 並且、和 305 V-AIA-3S Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular anebē ἀνέβη went up 往上冒 上升、升起 2586 N-NMS Noun - Nominative Masculine Singular kapnos καπνὸς smoke 煙 (燃燒造成的)煙 1537 Prep Preposition ek ἐκ out of 從 後接所有格，意思是「出於...、從」 3588 Art-GNS Article - Genitive Neuter Singular tou τοῦ the － 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 5421 N-GNS Noun - Genitive Neuter Singular phreatos φρέατος pit 坑裡 井、坑 5613 Adv Adverb hōs ὡς like 好像 約有、如同、好像 2586 N-NMS Noun - Nominative Masculine Singular kapnos καπνὸς [the] smoke 的煙 (燃燒造成的)煙 2575 N-GFS Noun - Genitive Feminine Singular kaminou καμίνου of a furnace 火爐 火爐、烤爐 3173 Adj-GFS Adjective - Genitive Feminine Singular megalēs μεγάλης great 大 大的 2532 Conj Conjunction kai καὶ and 和 並且、和 4656 V-AIP-3S Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular eskotōthē ἐσκοτώθη were darkened 昏暗了 變暗 3588 Art-NMS Article - Nominative Masculine Singular ho ὁ the － 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 2246 N-NMS Noun - Nominative Masculine Singular hēlios ἥλιος sun 日頭 太陽 2532 Conj Conjunction kai καὶ and 和 並且、和 3588 Art-NMS Article - Nominative Masculine Singular ho ὁ the － 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 109 N-NMS Noun - Nominative Masculine Singular aēr ἀὴρ air 天空 空氣、太空 1537 Prep Preposition ek ἐκ by 都因 後接所有格，意思是「出於...、從、因為」 3588 Art-GMS Article - Genitive Masculine Singular tou τοῦ the － 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 2586 N-GMS Noun - Genitive Masculine Singular kapnou καπνοῦ smoke 這煙 (燃燒造成的)煙 3588 Art-GNS Article - Genitive Neuter Singular tou τοῦ of the － 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 5421 N-GNS Noun - Genitive Neuter Singular phreatos φρέατος pit 坑裡 井、坑 2532 Conj Conjunction Kai Καὶ And － 並且、和 1537 Prep Preposition ek ἐκ out of 從 後接所有格，意思是「出於...、從」 3588 Art-GMS Article - Genitive Masculine Singular tou τοῦ the － 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 2586 N-GMS Noun - Genitive Masculine Singular kapnou καπνοῦ smoke 煙 (燃燒造成的)煙 1831 V-AIA-3P Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural exēlthon ἐξῆλθον came forth 中出來 出來 200 N-NFP Noun - Nominative Feminine Plural akrides ἀκρίδες locusts 有蝗蟲 蝗蟲 1519 Prep Preposition eis εἰς unto 上 後接直接受格，意思是「往...、到、為了」 3588 Art-AFS Article - Accusative Feminine Singular tēn τὴν the － 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 1093 N-AFS Noun - Accusative Feminine Singular gēn γῆν earth 飛到地 地 2532 Conj Conjunction kai καὶ and － 並且、和 1325 V-AIP-3S Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular edothē ἐδόθη was given 賜給 給、允准 846 PPro-DF3P Personal / Possessive Pronoun - Dative Feminine 3rd Person Plural autais αὐταῖς* to them 牠們 他 1849 N-NFS Noun - Nominative Feminine Singular exousia ἐξουσία power 有能力 權威、力量 5613 Adv Adverb hōs ὡς like 好像 約有、如同、好像 2192 V-PIA-3P Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural echousin ἔχουσιν have － 有 1849 N-AFS Noun - Accusative Feminine Singular exousian ἐξουσίαν power 的能力一樣 權威、力量 3588 Art-NMP Article - Nominative Masculine Plural hoi οἱ the － 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 4651 N-NMP Noun - Nominative Masculine Plural skorpioi σκορπίοι scorpions 蠍子 蠍子 3588 Art-GFS Article - Genitive Feminine Singular tēs τῆς of the － 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 1093 N-GFS Noun - Genitive Feminine Singular gēs γῆς earth 地上 地 2532 Conj Conjunction kai καὶ And 並且 並且、和 2046 V-AIP-3S Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular errethē ἐρρέθη it was said － 說、稱為 846 PPro-DF3P Personal / Possessive Pronoun - Dative Feminine 3rd Person Plural autais αὐταῖς* to them 牠們 他 2443 Conj Conjunction hina ἵνα that 說不可 帶出說明的子句不必翻譯、使得、為了 3361 Adv Adverb mē μὴ not 說不可 不 91 V-FIA-3P Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural adikēsousin ἀδικήσουσιν they shall harm 傷害 傷害 3588 Art-AMS Article - Accusative Masculine Singular ton τὸν the － 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 5528 N-AMS Noun - Accusative Masculine Singular chorton χόρτον grass 的草 青草、植物、嫩芽 3588 Art-GFS Article - Genitive Feminine Singular tēs τῆς of the － 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 1093 N-GFS Noun - Genitive Feminine Singular gēs γῆς earth 地上 地 3761 Conj Conjunction oude οὐδὲ nor － 也不、且不 3956 Adj-ANS Adjective - Accusative Neuter Singular pan πᾶν any 和各樣 每一個、全部的 5515 Adj-ANS Adjective - Accusative Neuter Singular chlōron χλωρὸν green thing 青物 綠色植物 3761 Conj Conjunction oude οὐδὲ nor － 也不、且不 3956 Adj-ANS Adjective - Accusative Neuter Singular pan πᾶν any 並一切 每一個、全部的 1186 N-ANS Noun - Accusative Neuter Singular dendron δένδρον tree 樹木 樹 1487 Conj Conjunction ei εἰ if 惟獨 是否、假若 3361 Adv Adverb mē μὴ not 惟獨 不 3588 Art-AMP Article - Accusative Masculine Plural tous τοὺς the － 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 444 N-AMP Noun - Accusative Masculine Plural anthrōpous ἀνθρώπους men 的人 人 3748 RelPro-NMP Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Plural hoitines οἵτινες  -  － 不必翻譯 3756 Adv Adverb ouk οὐκ not 沒 否定副詞 2192 V-PIA-3P Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural echousi ἔχουσι* having 有 有 3588 Art-AFS Article - Accusative Feminine Singular tēn τὴν the － 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 4973 N-AFS Noun - Accusative Feminine Singular sphragida σφραγῖδα seal 印記 印、記號 3588 Art-GMS Article - Genitive Masculine Singular tou τοῦ  -  － 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 2316 N-GMS Noun - Genitive Masculine Singular Theou Θεοῦ of God 神 神 1909 Prep Preposition epi ἐπὶ on 上 後接所有格時意思是「在...之上」 3588 Art-GNP Article - Genitive Neuter Plural tōn τῶν the － 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 3359 N-GNP Noun - Genitive Neuter Plural metōpōn μετώπων foreheads 要傷害額 額頭 2532 Conj Conjunction kai καὶ And 但 並且、和 1325 V-AIP-3S Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular edothē ἐδόθη it was granted 許 容許、給、允准 846 PPro-DM3P Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural autois αὐτοῖς to them 他們 他 2443 Conj Conjunction hina ἵνα that 不 帶出說明的子句不必翻譯、使得、為了 3361 Adv Adverb mē μὴ not 不 否定副詞 615 V-ASA-3P Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Plural apokteinōsin ἀποκτείνωσιν they should kill 蝗蟲害死 殺死 846 PPro-AM3P Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural autous αὐτούς them 他們 他 235 Conj Conjunction all’ ἀλλ’ but 只叫 而、但是 2443 Conj Conjunction hina ἵνα that 不 帶出說明的子句不必翻譯、使得、為了 928 V-FIP-3P Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Plural basanisthēsontai βασανισθήσονται they shall torment [them] 他們受痛苦 使受苦、折磨 3376 N-AMP Noun - Accusative Masculine Plural mēnas μῆνας months 月 月 4002 Adj-AMP Adjective - Accusative Masculine Plural pente πέντε five 五個 五的 2532 Conj Conjunction kai καὶ And 但 並且、和 3588 Art-NMS Article - Nominative Masculine Singular ho ὁ the － 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 929 N-NMS Noun - Nominative Masculine Singular basanismos βασανισμὸς torment 這痛苦 痛苦、折磨 846 PPro-GF3P Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Plural autōn αὐτῶν of them 他們 他 5613 Adv Adverb hōs ὡς [was] like 就像 如同、約有、好像 929 N-NMS Noun - Nominative Masculine Singular basanismos βασανισμὸς torment 的痛苦一樣 痛苦、折磨 4651 N-GMS Noun - Genitive Masculine Singular skorpiou σκορπίου of a scorpion 蠍子 蠍子 3752 Conj Conjunction hotan ὅταν when － 當...時候 3817 V-ASA-3S Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular paisē παίσῃ it might strike 螫 螫、擊打 444 N-AMS Noun - Accusative Masculine Singular anthrōpon ἄνθρωπον a man 人 人 2532 Conj Conjunction kai καὶ And － 並且、和 1722 Prep Preposition en ἐν in 在 後接間接受格，意思是「在...裡面、藉著」 3588 Art-DFP Article - Dative Feminine Plural tais ταῖς the － 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 2250 N-DFP Noun - Dative Feminine Plural hēmerais ἡμέραις days 日子 日子、天 1565 DPro-DFP Demonstrative Pronoun - Dative Feminine Plural ekeinais ἐκείναις those 那些 那個 2212 V-FIA-3P Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural zētēsousin ζητήσουσιν will seek 要求 索求、尋找 3588 Art-NMP Article - Nominative Masculine Plural hoi οἱ  -  － 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 444 N-NMP Noun - Nominative Masculine Plural anthrōpoi ἄνθρωποι men 人 人 3588 Art-AMS Article - Accusative Masculine Singular ton τὸν  -  － 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 2288 N-AMS Noun - Accusative Masculine Singular thanaton θάνατον death 死 死亡 2532 Conj Conjunction kai καὶ and － 並且、和 3756 Adv Adverb ou οὐ not 決不 否定副詞 3361 Adv Adverb mē μὴ no more 決不 不 2147 V-FIA-3P Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural heurēsousin εὑρήσουσιν will find 得 發現、得到、找到、遇見 846 PPro-AM3S Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular auton αὐτόν it 他們 他 2532 Conj Conjunction kai καὶ and － 並且、和 1937 V-FIA-3P Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural epithymēsousin ἐπιθυμήσουσιν they will long 死願意 渴望 599 V-ANA Verb - Aorist Infinitive Active apothanein ἀποθανεῖν to die 死 死亡 2532 Conj Conjunction kai καὶ and － 並且、和 5343 V-PIA-3S Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular pheugei φεύγει shall flee 卻遠避 逃走 3588 Art-NMS Article - Nominative Masculine Singular ho ὁ  -  － 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 2288 N-NMS Noun - Nominative Masculine Singular thanatos θάνατος death 死 死亡 575 Prep Preposition ap’ ἀπ’ from － 後接所有格，意思是「從...」 846 PPro-GM3P Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural autōn αὐτῶν them 他們 他 2532 Conj Conjunction Kai Καὶ And － 並且、和 3588 Art-NNP Article - Nominative Neuter Plural ta τὰ the － 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 3667 N-NNP Noun - Nominative Neuter Plural homoiōmata ὁμοιώματα appearance 形狀 相似、外表 3588 Art-GFP Article - Genitive Feminine Plural tōn τῶν of the － 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 200 N-GFP Noun - Genitive Feminine Plural akridōn ἀκρίδων locusts [was] 蝗蟲的 蝗蟲 3664 Adj-NNP Adjective - Nominative Neuter Plural homoia ὅμοια* like 好像 好像、有相同性質的 2462 N-DMP Noun - Dative Masculine Plural hippois ἵπποις horses 馬 馬 2090 V-RPM/P-DMP Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Dative Masculine Plural hētoimasmenois ἡτοιμασμένοις having been prepared 預備 準備 1519 Prep Preposition eis εἰς for － 後接直接受格，意思是「往...、到、為了」 4171 N-AMS Noun - Accusative Masculine Singular polemon πόλεμον battle 出戰的 戰爭、衝突 2532 Conj Conjunction kai καὶ and － 並且、和 1909 Prep Preposition epi ἐπὶ upon 上 後接直接受格時意思是「對、向、在....、到、在...上」 3588 Art-AFP Article - Accusative Feminine Plural tas τὰς the － 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 2776 N-AFP Noun - Accusative Feminine Plural kephalas κεφαλὰς heads 一樣頭 頭、元首 846 PPro-GF3P Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Plural autōn αὐτῶν of them － 他 5613 Adv Adverb hōs ὡς [were something] like 戴的好像 約有、如同、好像 4735 N-NMP Noun - Nominative Masculine Plural stephanoi στέφανοι crowns 冠冕 王冠 3664 Adj-NMP Adjective - Nominative Masculine Plural homoioi ὅμοιοι like 戴的好像 好像、有相同性質的 5557 N-DMS Noun - Dative Masculine Singular chrysō χρυσῷ gold 金 黃金、金幣 2532 Conj Conjunction kai καὶ and － 並且、和 3588 Art-NNP Article - Nominative Neuter Plural ta τὰ the － 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 4383 N-NNP Noun - Nominative Neuter Plural prosōpa πρόσωπα faces 臉面 臉 846 PPro-GF3P Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Plural autōn αὐτῶν of them － 他 5613 Adv Adverb hōs ὡς like 好像 約有、如同、好像 4383 N-NNP Noun - Nominative Neuter Plural prosōpa πρόσωπα [the] faces 臉面 臉 444 N-GMP Noun - Genitive Masculine Plural anthrōpōn ἀνθρώπων of men 男人的 人 2532 Conj Conjunction kai καὶ And － 並且、和 2192 V-IIA-3P Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural eichon εἶχον* they had － 有 2359 N-AFP Noun - Accusative Feminine Plural trichas τρίχας hair 頭髮 頭髮、毛髮 5613 Adv Adverb hōs ὡς like 像 如同、約有、好像 2359 N-AFP Noun - Accusative Feminine Plural trichas τρίχας hair 的頭髮 頭髮、毛髮 1135 N-GFP Noun - Genitive Feminine Plural gynaikōn γυναικῶν of women 女人 女人、妻子 2532 Conj Conjunction kai καὶ and － 並且、和 3588 Art-NMP Article - Nominative Masculine Plural hoi οἱ the － 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 3599 N-NMP Noun - Nominative Masculine Plural odontes ὀδόντες teeth 牙齒 牙齒 846 PPro-GF3P Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Plural autōn αὐτῶν of them － 他 5613 Adv Adverb hōs ὡς like [those] 像 如同、約有、好像 3023 N-GMP Noun - Genitive Masculine Plural leontōn λεόντων of lions 獅子的牙齒 獅子 1510 V-IIA-3P Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural ēsan ἦσαν were － 是、有 2532 Conj Conjunction kai καὶ And － 並且、和 2192 V-IIA-3P Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural eichon εἶχον they had 胸前有 有 2382 N-AMP Noun - Accusative Masculine Plural thōrakas θώρακας breastplates 甲 胸膛 5613 Adv Adverb hōs ὡς like 好像 如同、好像、約有 2382 N-AMP Noun - Accusative Masculine Plural thōrakas θώρακας breastplates 甲 胸膛 4603 Adj-AMP Adjective - Accusative Masculine Plural sidērous σιδηροῦς of iron 鐵 鐵作的 2532 Conj Conjunction kai καὶ and － 並且、和 3588 Art-NFS Article - Nominative Feminine Singular hē ἡ the － 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 5456 N-NFS Noun - Nominative Feminine Singular phōnē φωνὴ sound 的聲音 聲音 3588 Art-GFP Article - Genitive Feminine Plural tōn τῶν of the － 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 4420 N-GFP Noun - Genitive Feminine Plural pterygōn πτερύγων wings 翅膀 翅膀 846 PPro-GF3P Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Plural autōn αὐτῶν of them 牠們 他 5613 Adv Adverb hōs ὡς [was] as 好像 如同、好像、約有 5456 N-NFS Noun - Nominative Feminine Singular phōnē φωνὴ [the] sound 的聲音 聲音 716 N-GNP Noun - Genitive Neuter Plural harmatōn ἁρμάτων of chariots 車 戰車、馬車 2462 N-GMP Noun - Genitive Masculine Plural hippōn ἵππων of horses 馬 馬 4183 Adj-GMP Adjective - Genitive Masculine Plural pollōn πολλῶν many 許多 許多的、大的 5143 V-PPA-GMP Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Plural trechontōn τρεχόντων rushing 奔跑 跑、努力、盡力 1519 Prep Preposition eis εἰς into 上 後接直接受格，意思是「進入、到、為了」 4171 N-AMS Noun - Accusative Masculine Singular polemon πόλεμον battle 陣 戰爭、衝突 2532 Conj Conjunction kai καὶ And － 並且、和 2192 V-PIA-3P Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural echousin ἔχουσιν they have 有 有 3769 N-AFP Noun - Accusative Feminine Plural ouras οὐρὰς tails 尾巴 尾巴 3664 Adj-AFP Adjective - Accusative Feminine Plural homoias ὁμοίας like 像 好像、有相同性質的 4651 N-DMP Noun - Dative Masculine Plural skorpiois σκορπίοις scorpions 蠍子 蠍子 2532 Conj Conjunction kai καὶ and － 並且、和 2759 N-ANP Noun - Accusative Neuter Plural kentra κέντρα stingers 的毒鉤 螫針 2532 Conj Conjunction kai καὶ and － 並且、和 1722 Prep Preposition en ἐν in 上 後接間接受格，意思是「在...裡面、藉著」 3588 Art-DFP Article - Dative Feminine Plural tais ταῖς the － 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 3769 N-DFP Noun - Dative Feminine Plural ourais οὐραῖς tails 尾巴 尾巴 846 PPro-GF3P Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Plural autōn αὐτῶν of them － 他 3588 Art-NFS Article - Nominative Feminine Singular hē ἡ [is] the － 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 1849 N-NFS Noun - Nominative Feminine Singular exousia ἐξουσία power 能 權威、力量 846 PPro-GF3P Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Plural autōn αὐτῶν of them － 他 91 V-ANA Verb - Aorist Infinitive Active adikēsai ἀδικῆσαι to injure 傷 傷害 3588 Art-AMP Article - Accusative Masculine Plural tous τοὺς  -  － 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 444 N-AMP Noun - Accusative Masculine Plural anthrōpous ἀνθρώπους men 人 人 3376 N-AMP Noun - Accusative Masculine Plural mēnas μῆνας for months 月 月 4002 Adj-AMP Adjective - Accusative Masculine Plural pente πέντε five 五個 五 2192 V-PIA-3P Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural echousin ἔχουσιν They have 有 有 1909 Prep Preposition ep’ ἐπ’ over 作 後接所有格時意思是「在...之上」 846 PPro-GF3P Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Plural autōn αὐτῶν them 牠們的 他 935 N-AMS Noun - Accusative Masculine Singular basilea βασιλέα a king 王 國王、君王 3588 Art-AMS Article - Accusative Masculine Singular ton τὸν the － 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 32 N-AMS Noun - Accusative Masculine Singular angelon ἄγγελον angel 使者 使者、天使 3588 Art-GFS Article - Genitive Feminine Singular tēs τῆς of the － 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 12 N-GFS Noun - Genitive Feminine Singular abyssou ἀβύσσου Abyss 無底坑的 深海底、深淵、撒但和邪靈的住處 3686 N-NNS Noun - Nominative Neuter Singular onoma ὄνομα [The] name 名叫 名字 846 PPro-DM3S Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular autō αὐτῷ of Him 牠們的 他 1447 Adv Adverb Hebraisti Ἑβραϊστί in Hebrew 按著希伯來話 以希伯來文或亞蘭文 3 N-NMS Noun - Nominative Masculine Singular Abaddōn Ἀβαδδών [is] Abaddon 亞巴頓 專有名詞，人名：亞巴頓 2532 Conj Conjunction kai καὶ and － 並且、和 1722 Prep Preposition en ἐν in － 後接間接受格，意思是「在...裡面、藉著」 3588 Art-DFS Article - Dative Feminine Singular tē τῇ the － 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 1673 Adj-DFS Adjective - Dative Feminine Singular Hellēnikē Ἑλληνικῇ Greek 希臘話 希臘文 3686 N-ANS Noun - Accusative Neuter Singular onoma ὄνομα [the] name 名叫 名字 2192 V-PIA-3S Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular echei ἔχει he has 有 有 623 N-NMS Noun - Nominative Masculine Singular Apollyōn Ἀπολλύων Apollyon 亞玻倫 專有名詞，人名：亞玻倫 3588 Art-NFS Article - Nominative Feminine Singular Hē Ἡ  -  － 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 3759 N Noun Ouai Οὐαὶ Woe 災禍 (1)感嘆詞：多可怕啊, (2)名詞：災禍 3588 Art-NFS Article - Nominative Feminine Singular hē ἡ the － 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 1520 Adj-NFS Adjective - Nominative Feminine Singular mia μία first 第一樣 一個 565 V-AIA-3S Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular apēlthen ἀπῆλθεν has passed 過去了 傳播、去、離開 2400 V-AMA-2S Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular idou ἰδοὺ Behold － 看哪 2064 V-PIM/P-3S Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular erchetai ἔρχεται are coming 要來 來、去 2089 Adv Adverb eti ἔτι still 還有 仍然、更要、另外 1417 Adj-NFP Adjective - Nominative Feminine Plural dyo δύο two 兩樣 二 3759 N Noun Ouai Οὐαὶ woes 災禍 (1)感嘆詞：多可怕啊, (2)名詞：災禍 3326 Prep Preposition meta μετὰ after － 後接直接受格時意思是「在...之後」 3778 DPro-ANP Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural tauta ταῦτα these things － 這個 2532 Conj Conjunction Kai Καὶ And － 並且、和 3588 Art-NMS Article - Nominative Masculine Singular ho ὁ the － 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 1623 Adj-NMS Adjective - Nominative Masculine Singular hektos ἕκτος sixth 第六位 第六 32 N-NMS Noun - Nominative Masculine Singular angelos ἄγγελος angel 天使 天使、使者 4537 V-AIA-3S Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular esalpisen ἐσάλπισεν sounded [his] trumpet 吹號 吹號角 2532 Conj Conjunction kai καὶ and － 並且、和 191 V-AIA-1S Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular ēkousa ἤκουσα I heard 我就聽見 聽見 5456 N-AFS Noun - Accusative Feminine Singular phōnēn φωνὴν voice 有聲音 聲音 1520 Adj-AFS Adjective - Accusative Feminine Singular mian μίαν one － 一的 1537 Prep Preposition ek ἐκ from 從 後接所有格，意思是「從、出於」 3588 Art-GNP Article - Genitive Neuter Plural tōn τῶν the － 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 5064 Adj-GNP Adjective - Genitive Neuter Plural tessarōn τεσσάρων four 的四 四的 2768 N-GNP Noun - Genitive Neuter Plural keratōn κεράτων horns 角出來 角、力量 3588 Art-GNS Article - Genitive Neuter Singular tou τοῦ of the － 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 2379 N-GNS Noun - Genitive Neuter Singular thysiastēriou θυσιαστηρίου altar 壇 祭壇 3588 Art-GNS Article - Genitive Neuter Singular tou τοῦ  -  － 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 5552 Adj-GNS Adjective - Genitive Neuter Singular chrysou χρυσοῦ golden 金 黃金作的 3588 Art-GNS Article - Genitive Neuter Singular tou τοῦ  -  － 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 1799 Prep Preposition enōpion ἐνώπιον before 面前 後接所有格，意思是「在...之前」 3588 Art-GMS Article - Genitive Masculine Singular tou τοῦ  -  － 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 2316 N-GMS Noun - Genitive Masculine Singular Theou Θεοῦ God 神 上帝 3004 V-PPA-AMS Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Singular legonta λέγοντα saying 說 說 3588 Art-DMS Article - Dative Masculine Singular tō τῷ to the 把那 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 1623 Adj-DMS Adjective - Dative Masculine Singular hektō ἕκτῳ sixth 的第六位 第六 32 N-DMS Noun - Dative Masculine Singular angelō ἀγγέλῳ angel 天使 使者、天使 3588 Art-NMS Article - Nominative Masculine Singular ho ὁ the [one] 把那 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 2192 V-PPA-NMS Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular echōn ἔχων having － 有 3588 Art-AFS Article - Accusative Feminine Singular tēn τὴν the 把那 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 4536 N-AFS Noun - Accusative Feminine Singular salpinga σάλπιγγα trumpet 吩咐那吹號 號角 3089 V-AMA-2S Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular Lyson Λῦσον Release 釋放了 解除、拆毀、釋放 3588 Art-AMP Article - Accusative Masculine Plural tous τοὺς the 把那 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 5064 Adj-AMP Adjective - Accusative Masculine Plural tessaras τέσσαρας four 的四個 四 32 N-AMP Noun - Accusative Masculine Plural angelous ἀγγέλους angels 使者 使者、天使 3588 Art-AMP Article - Accusative Masculine Plural tous τοὺς those 把那 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 1210 V-RPM/P-AMP Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Plural dedemenous δεδεμένους having been bound 捆綁 綑綁 1909 Prep Preposition epi ἐπὶ at 在 後接間接受格時意思是「在...之上、鄰近」 3588 Art-DMS Article - Dative Masculine Singular tō τῷ the 把那 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 4215 N-DMS Noun - Dative Masculine Singular potamō ποταμῷ river 河 河流 3588 Art-DMS Article - Dative Masculine Singular tō τῷ  -  把那 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 3173 Adj-DMS Adjective - Dative Masculine Singular megalō μεγάλῳ great 大 大的 2166 N-DMS Noun - Dative Masculine Singular Euphratē Εὐφράτῃ Euphrates 幼發拉底 專有名詞，河流名：幼發拉底河 2532 Conj Conjunction kai καὶ And － 並且、和 3089 V-AIP-3P Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural elythēsan ἐλύθησαν were released 就被釋放 解除、拆毀、釋放 3588 Art-NMP Article - Nominative Masculine Plural hoi οἱ the 他們 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 5064 Adj-NMP Adjective - Nominative Masculine Plural tessares τέσσαρες four 那四個 四 32 N-NMP Noun - Nominative Masculine Plural angeloi ἄγγελοι angels 使者 使者、天使 3588 Art-NMP Article - Nominative Masculine Plural hoi οἱ  -  他們 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 2090 V-RPM/P-NMP Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural hētoimasmenoi ἡτοιμασμένοι having been prepared 原是預備好了 準備 1519 Prep Preposition eis εἰς for 到 後接直接受格，意思是「直到、往...、為了」 3588 Art-AFS Article - Accusative Feminine Singular tēn τὴν the 他們 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 5610 N-AFS Noun - Accusative Feminine Singular hōran ὥραν hour 某時 時刻(約為 一小時) 2532 Conj Conjunction kai καὶ and － 並且、和 2250 N-AFS Noun - Accusative Feminine Singular hēmeran ἡμέραν day 某日 日子、天 2532 Conj Conjunction kai καὶ and － 並且、和 3376 N-AMS Noun - Accusative Masculine Singular mēna μῆνα month 某月 月 2532 Conj Conjunction kai καὶ and － 並且、和 1763 N-AMS Noun - Accusative Masculine Singular eniauton ἐνιαυτόν year 某年 年 2443 Conj Conjunction hina ἵνα so that 要 使得、為了、帶出說明的子句不必翻譯 615 V-ASA-3P Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Plural apokteinōsin ἀποκτείνωσιν they might kill 殺 殺死 3588 Art-ANS Article - Accusative Neuter Singular to τὸ a 他們 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 5154 Adj-ANS Adjective - Accusative Neuter Singular triton τρίτον third 的三分之一 三分之一、第三 3588 Art-GMP Article - Genitive Masculine Plural tōn τῶν  -  他們 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 444 N-GMP Noun - Genitive Masculine Plural anthrōpōn ἀνθρώπων of mankind 人 人 2532 Conj Conjunction kai καὶ And － 並且、和 3588 Art-NMS Article - Nominative Masculine Singular ho ὁ the － 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 706 N-NMS Noun - Nominative Masculine Singular arithmos ἀριθμὸς number 數目 數字、總數 3588 Art-GNP Article - Genitive Neuter Plural tōn τῶν of the － 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 4753 N-GNP Noun - Genitive Neuter Plural strateumatōn στρατευμάτων armies 馬軍 軍隊 3588 Art-GNS Article - Genitive Neuter Singular tou τοῦ of the － 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 2461 Adj-GNS Adjective - Genitive Neuter Singular hippikou ἱππικοῦ cavalry [was] 馬軍 騎兵的 1364 N-NFP Noun - Nominative Feminine Plural dismyriades δισμυριάδες* twice ten thousand 有二萬萬 兩次地 3461 N-GFP Noun - Genitive Feminine Plural myriadōn μυριάδων ten thousands 有二萬萬 為數一萬的整體、眾多 191 V-AIA-1S Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular ēkousa ἤκουσα I heard 我聽見了 聽見 3588 Art-AMS Article - Accusative Masculine Singular ton τὸν the － 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 706 N-AMS Noun - Accusative Masculine Singular arithmon ἀριθμὸν number 數目 數字、總數 846 PPro-GN3P Personal / Possessive Pronoun - Genitive Neuter 3rd Person Plural autōn αὐτῶν of them 他們的 他 2532 Conj Conjunction Kai Καὶ And 和 並且、和 3779 Adv Adverb houtōs οὕτως thus － 如此、這樣地 3708 V-AIA-1S Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular eidon εἶδον I saw 看見 看見 3588 Art-AMP Article - Accusative Masculine Plural tous τοὺς the － 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 2462 N-AMP Noun - Accusative Masculine Plural hippous ἵππους horses 那些馬 馬 1722 Prep Preposition en ἐν in 中 後接間接受格，意思是「在...內、藉著」 3588 Art-DFS Article - Dative Feminine Singular tē τῇ the － 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 3706 N-DFS Noun - Dative Feminine Singular horasei ὁράσει vision 我在異象 異象、外表 2532 Conj Conjunction kai καὶ and 與 並且、和 3588 Art-AMP Article - Accusative Masculine Plural tous τοὺς those － 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 2521 V-PPM/P-AMP Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Plural kathēmenous καθημένους sitting 騎 坐下、居住 1909 Prep Preposition ep’ ἐπ’ on － 後接所有格時意思是「在...之上」 846 PPro-GM3P Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural autōn αὐτῶν them － 他 2192 V-PPA-AMP Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Plural echontas ἔχοντας having 馬的騎馬的胸前有 有 2382 N-AMP Noun - Accusative Masculine Plural thōrakas θώρακας breastplates 甲 胸膛 4447 Adj-AMP Adjective - Accusative Masculine Plural pyrinous πυρίνους fiery 如火 火的顏色、火紅 2532 Conj Conjunction kai καὶ and 並 並且、和 5191 Adj-AMP Adjective - Accusative Masculine Plural hyakinthinous ὑακινθίνους hyacinthine 紫瑪瑙 深藍或深紅的 2532 Conj Conjunction kai καὶ and 並 並且、和 2306 Adj-AMP Adjective - Accusative Masculine Plural theiōdeis θειώδεις brimstone 硫磺 硫磺之黃色 2532 Conj Conjunction kai καὶ And 並 並且、和 3588 Art-NFP Article - Nominative Feminine Plural hai αἱ the － 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 2776 N-NFP Noun - Nominative Feminine Plural kephalai κεφαλαὶ heads 的頭 頭、元首 3588 Art-GMP Article - Genitive Masculine Plural tōn τῶν of the － 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 2462 N-GMP Noun - Genitive Masculine Plural hippōn ἵππων horses [were] 馬 馬 5613 Adv Adverb hōs ὡς like 好像 約有、如同、好像 2776 N-NFP Noun - Nominative Feminine Plural kephalai κεφαλαὶ heads 頭 頭、元首 3023 N-GMP Noun - Genitive Masculine Plural leontōn λεόντων of lions 獅子 獅子 2532 Conj Conjunction kai καὶ and 並 並且、和 1537 Prep Preposition ek ἐκ out of 從 後接所有格，意思是「出於...」 3588 Art-GNP Article - Genitive Neuter Plural tōn τῶν the － 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 4750 N-GNP Noun - Genitive Neuter Plural stomatōn στομάτων mouths 馬的口中 嘴、口 846 PPro-GM3P Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural autōn αὐτῶν of them － 他 1607 V-PIM/P-3S Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular ekporeuetai ἐκπορεύεται proceed 出來 出去、來自 4442 N-NNS Noun - Nominative Neuter Singular pyr πῦρ fire 有火 火 2532 Conj Conjunction kai καὶ and 並 並且、和 2586 N-NMS Noun - Nominative Masculine Singular kapnos καπνὸς smoke 有煙 (燃燒造成的)煙 2532 Conj Conjunction kai καὶ and 並 並且、和 2303 N-NNS Noun - Nominative Neuter Singular theion θεῖον brimstone 有硫磺 硫磺 575 Prep Preposition apo ἀπὸ By － 後接所有格，意思是「從...」 3588 Art-GFP Article - Genitive Feminine Plural tōn τῶν  -  － 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 5140 Adj-GFP Adjective - Genitive Feminine Plural triōn τριῶν three 三樣 三 4127 N-GFP Noun - Genitive Feminine Plural plēgōn πληγῶν plagues 災 瘟疫、不幸 3778 DPro-GFP Demonstrative Pronoun - Genitive Feminine Plural toutōn τούτων these 這 這個 615 V-AIP-3P Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural apektanthēsan ἀπεκτάνθησαν was killed 殺了 殺死 3588 Art-NNS Article - Nominative Neuter Singular to τὸ a － 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 5154 Adj-NNS Adjective - Nominative Neuter Singular triton τρίτον third 的三分之一 三分之一、第三 3588 Art-GMP Article - Genitive Masculine Plural tōn τῶν of － 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 444 N-GMP Noun - Genitive Masculine Plural anthrōpōn ἀνθρώπων mankind 人 人 1537 Prep Preposition ek ἐκ by － 後接所有格，意思是「出於...」 3588 Art-GNS Article - Genitive Neuter Singular tou τοῦ the － 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 4442 N-GNS Noun - Genitive Neuter Singular pyros πυρὸς fire 的火 火 2532 Conj Conjunction kai καὶ and 與 並且、和 3588 Art-GMS Article - Genitive Masculine Singular tou τοῦ by the － 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 2586 N-GMS Noun - Genitive Masculine Singular kapnou καπνοῦ smoke 煙 (燃燒造成的)煙 2532 Conj Conjunction kai καὶ and 並 並且、和 3588 Art-GNS Article - Genitive Neuter Singular tou τοῦ by the － 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 2303 N-GNS Noun - Genitive Neuter Singular theiou θείου brimstone 硫磺 硫磺 3588 Art-GNS Article - Genitive Neuter Singular tou τοῦ  -  － 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 1607 V-PPM/P-GNS Verb - Present Participle Middle or Passive - Genitive Neuter Singular ekporeuomenou ἐκπορευομένου proceeding 所出來 出去、來自 1537 Prep Preposition ek ἐκ out of － 後接所有格，意思是「出於...」 3588 Art-GNP Article - Genitive Neuter Plural tōn τῶν the － 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 4750 N-GNP Noun - Genitive Neuter Plural stomatōn στομάτων mouths 口中 嘴、口 846 PPro-GM3P Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural autōn αὐτῶν of them － 他 3588 Art-NFS Article - Nominative Feminine Singular hē ἡ The － 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 1063 Conj Conjunction gar γὰρ for 因 因為、然後、的確 1849 N-NFS Noun - Nominative Feminine Singular exousia ἐξουσία powers 的能力 權威、力量 3588 Art-GMP Article - Genitive Masculine Plural tōn τῶν of the － 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 2462 N-GMP Noun - Genitive Masculine Plural hippōn ἵππων horses 這馬 馬 1722 Prep Preposition en ἐν in 裡 後接間接受格，意思是「在...內、藉著」 3588 Art-DNS Article - Dative Neuter Singular tō τῷ the － 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 4750 N-DNS Noun - Dative Neuter Singular stomati στόματι mouths 在口 嘴、口 846 PPro-GM3P Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural autōn αὐτῶν of them － 他 1510 V-PIA-3S Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular estin ἐστιν are 是 是、存在、有 2532 Conj Conjunction kai καὶ and 和 並且、和 1722 Prep Preposition en ἐν in 上 後接間接受格，意思是「在...內、藉著」 3588 Art-DFP Article - Dative Feminine Plural tais ταῖς the － 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 3769 N-DFP Noun - Dative Feminine Plural ourais οὐραῖς tails 尾巴 尾巴 846 PPro-GM3P Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural autōn αὐτῶν of them － 他 3588 Art-NFP Article - Nominative Feminine Plural hai αἱ the － 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 1063 Conj Conjunction gar γὰρ for 因 因為、然後、的確 3769 N-NFP Noun - Nominative Feminine Plural ourai οὐραὶ tails 這尾巴 尾巴 846 PPro-GM3P Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural autōn αὐτῶν of them － 他 3664 Adj-NFP Adjective - Nominative Feminine Plural homoiai ὅμοιαι [are] like 像 好像、有相同性質的 3789 N-DMP Noun - Dative Masculine Plural ophesin ὄφεσιν serpents 蛇 蛇 2192 V-PPA-NFP Verb - Present Participle Active - Nominative Feminine Plural echousai ἔχουσαι having 並且有 有 2776 N-AFP Noun - Accusative Feminine Plural kephalas κεφαλάς heads 頭 頭、元首 2532 Conj Conjunction kai καὶ and 和 並且、和 1722 Prep Preposition en ἐν with 用以 後接間接受格，意思是「在...內、藉著」 846 PPro-DF3P Personal / Possessive Pronoun - Dative Feminine 3rd Person Plural autais αὐταῖς them － 他 91 V-PIA-3P Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural adikousin ἀδικοῦσιν they injure 害人 傷害 2532 Conj Conjunction Kai ‹Καὶ And 和 並且、和 3588 Art-NMP Article - Nominative Masculine Plural hoi οἱ the － 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 3062 Adj-NMP Adjective - Nominative Masculine Plural loipoi λοιποὶ rest 其餘 其餘的 3588 Art-GMP Article - Genitive Masculine Plural tōn τῶν of the － 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 444 N-GMP Noun - Genitive Masculine Plural anthrōpōn ἀνθρώπων men 的人 人 3739 RelPro-NMP Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Plural hoi οἳ who 那些 帶出關係子句修飾先行詞 3756 Adv Adverb ouk οὐκ not 未曾 否定副詞 615 V-AIP-3P Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural apektanthēsan ἀπεκτάνθησαν were killed 所殺 殺死 1722 Prep Preposition en ἐν by 被 後接間接受格，意思是「在...內、藉著」 3588 Art-DFP Article - Dative Feminine Plural tais ταῖς the － 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 4127 N-DFP Noun - Dative Feminine Plural plēgais πληγαῖς plagues 災 災害、瘟疫、不幸 3778 DPro-DFP Demonstrative Pronoun - Dative Feminine Plural tautais ταύταις these 這些 這個 3761 Conj Conjunction oude οὐδὲ not even 仍舊不 也不、且不 3340 V-AIA-3P Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural metenoēsan μετενόησαν repented 悔改 悔改、後悔、改變自己的行為 1537 Prep Preposition ek ἐκ of － 後接所有格，意思是「從」 3588 Art-GNP Article - Genitive Neuter Plural tōn τῶν the － 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 2041 N-GNP Noun - Genitive Neuter Plural ergōn ἔργων works 所做的 行為、工作、成就、所作所為 3588 Art-GFP Article - Genitive Feminine Plural tōn τῶν of the － 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 5495 N-GFP Noun - Genitive Feminine Plural cheirōn χειρῶν hands 手 手 846 PPro-GM3P Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural autōn αὐτῶν of them 自己 他 2443 Conj Conjunction hina ἵνα so that － 帶出說明的子句不必翻譯、使得、為了 3361 Adv Adverb mē μὴ not － 否定副詞 4352 V-FIA-3P Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural proskynēsousin προσκυνήσουσιν they will worship 還是去拜 跪拜、屈膝敬拜 3588 Art-ANP Article - Accusative Neuter Plural ta τὰ the － 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 1140 N-ANP Noun - Accusative Neuter Plural daimonia δαιμόνια demons 鬼魔 魔鬼、邪靈 2532 Conj Conjunction kai καὶ and 和 並且、和 3588 Art-ANP Article - Accusative Neuter Plural ta τὰ the － 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 1497 N-ANP Noun - Accusative Neuter Plural eidōla εἴδωλα idols 的偶像 偶像、形像 3588 Art-ANP Article - Accusative Neuter Plural ta τὰ  -  － 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 5552 Adj-ANP Adjective - Accusative Neuter Plural chrysa χρυσᾶ golden 金 黃金作的 2532 Conj Conjunction kai καὶ and 和 並且、和 3588 Art-ANP Article - Accusative Neuter Plural ta τὰ  -  － 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 693 Adj-ANP Adjective - Accusative Neuter Plural argyra ἀργυρᾶ silver 銀 銀作的 2532 Conj Conjunction kai καὶ and 和 並且、和 3588 Art-ANP Article - Accusative Neuter Plural ta τὰ  -  － 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 5470 Adj-ANP Adjective - Accusative Neuter Plural chalka χαλκᾶ bronze 銅 銅作的 2532 Conj Conjunction kai καὶ and 和 並且、和 3588 Art-ANP Article - Accusative Neuter Plural ta τὰ  -  － 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 3035 Adj-ANP Adjective - Accusative Neuter Plural lithina λίθινα stone 石 石頭作的 2532 Conj Conjunction kai καὶ and 和 並且、和 3588 Art-ANP Article - Accusative Neuter Plural ta τὰ  -  － 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 3585 Adj-ANP Adjective - Accusative Neuter Plural xylina ξύλινα wooden 木 木頭作的 3739 RelPro-NNP Personal / Relative Pronoun - Nominative Neuter Plural ha ἃ which 那些 帶出關係子句修飾先行詞 3777 Conj Conjunction oute οὔτε neither 不 也不、也沒有 991 V-PNA Verb - Present Infinitive Active blepein βλέπειν to see 看 看、看見 1410 V-PIM/P-3P Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural dynantai δύνανται are able 能 能夠 3777 Conj Conjunction oute οὔτε nor 不能 也不、也沒有 191 V-PNA Verb - Present Infinitive Active akouein ἀκούειν to hear 聽 聽見 3777 Conj Conjunction oute οὔτε nor 不能 也不、也沒有 4043 V-PNA Verb - Present Infinitive Active peripatein περιπατεῖν› to walk 走 走路 2532 Conj Conjunction kai καὶ And 又 並且、和 3756 Adv Adverb ou οὐ not 不 否定副詞 3340 V-AIA-3P Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural metenoēsan μετενόησαν they repented 悔改 悔改、後悔、改變自己的行為 1537 Prep Preposition ek ἐκ of － 後接所有格，意思是「出於...」 3588 Art-GMP Article - Genitive Masculine Plural tōn τῶν the － 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 5408 N-GMP Noun - Genitive Masculine Plural phonōn φόνων murders 那些凶殺 謀殺 846 PPro-GM3P Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural autōn αὐτῶν of them 他們 他 3777 Conj Conjunction oute οὔτε nor － 也不、也沒有 1537 Prep Preposition ek ἐκ of － 後接所有格，意思是「出於...」 3588 Art-GNP Article - Genitive Neuter Plural tōn τῶν the － 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 5333 N-GNP Noun - Genitive Neuter Plural pharmakōn φαρμάκων sorceries － 邪術 846 PPro-GM3P Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural autōn αὐτῶν of them 他們 他 3777 Conj Conjunction oute οὔτε nor － 也不、也沒有 1537 Prep Preposition ek ἐκ of － 後接所有格，意思是「出於...」 3588 Art-GFS Article - Genitive Feminine Singular tēs τῆς the － 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 4202 N-GFS Noun - Genitive Feminine Singular porneias πορνείας sexual immorality 邪術姦淫 性方面不道德、不忠貞 846 PPro-GM3P Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural autōn αὐτῶν of them 他們 他 3777 Conj Conjunction oute οὔτε nor － 也不、也沒有 1537 Prep Preposition ek ἐκ of － 後接所有格，意思是「出於...」 3588 Art-GNP Article - Genitive Neuter Plural tōn τῶν the － 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 2809 N-GNP Noun - Genitive Neuter Plural klemmatōn κλεμμάτων thefts 偷竊的事 偷盜 846 PPro-GM3P Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural autōn αὐτῶν of them 他們 他